Fehler, Fehlgriff, Irrtum	mistake
verwechseln, Verwechslung	mistake
Fehlentwicklung {f}	mistake
Missverständnis {n}, Verwechslung {f}, Verwechselung {f}	mistake
Fehler	mistake
Fehler,Missverstaendnis,verwechseln	mistake
Fehler	mistake
irrig, falsch	mistaken
geirrt	mistaken
vertan	mistaken
Fehler	mistakes
irrtümlicherweise	mistakenly
fehlerhaft {adv}	mistakenly
fehlerhaft, irrtümlicherweise {adv}	mistakenly
fehlerhaft	mistakenly
fehlerhaft,irrtuemlicherweise	mistakenly
irrtümlicherweise	mistakenly
irrige Auffassung	mistaken idea
Rechtsirrtum {m}	mistake in law
Rechtsirrtum	mistake in law
Namensverwechslung	mistake in name
Schreibfehler	mistake in writing
Schreibfehler {m}	mistake in writing, scribal error, clerical error, clerical mistake
Versehen {n} aus Versehen, versehentlich {adv} kleines Versehen Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt.	mistake, oversight by mistake, through an oversight slip-up By mistake I've sent the fax to a wrong number.
Irrtum {m} Irrtümer {pl} im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden ein Irrtum von dir einen Irrtum zugeben	mistake mistakes to be wrong, to be mistaken, to be in error a mistake on your part to admit a mistake, to admit to having made an error
Fehler {m} Fehler {pl} einen Fehler machen Fehler über Fehler machen auf einen Fehler hinweisen einen Fehler korrigieren mit Fehlern gespickt absoluter Fehler additiver Fehler aktiver Fehler behebbarer Fehler gefährlicher Fehler nicht zu behebender Fehler absoluter Fehler [math.] passiver Fehler relativer Fehler [math.] sprachlicher Fehler systematischer Fehler ungefährlicher Fehler vorübergehender Fehler zufälliger Fehler	mistake, error, fault mistakes, errors, faults to make a mistake to make mistake after mistake to point out a mistake to fix (up) an error peppered with mistakes absolute error accumulated error active fault correctable error dangerous fault unrecoverable error absolute error passive fault relative error language mistake systematic error harmless fault transient error random error