or eng Übersetzung
o. : oder or
od. : oder or
oder or
Erz {n} ore
Kugel {f} orb
Himmelskoerper orb
Kugel orb
Erz ore
mündlich oral
Mündliche {n}, Mündliches oral
mündlich {adj} oral
oral {adj}, Mund... oral
muendlich oral
mündlich oral
Himmelskoerper orbs
Kugeln orbs
Erze ores
Orgie orgy
anordnen, verfügen, Auftrag, Anordnung order
Organ, Zeitung, Orgel organ
Erker {m} oriel
Ordnung {f} [math.] order
Sprachgewandtheit {f} oracy
muendliche Pruefungen orals
mündliche Prüfungen orals
Rede halten orate
Kreisbahn,Umlaufbahn orbit
Umlaufbahn orbit
Auftrag order
Befehl order
Ordnung order
anordnen,Auftrag order
Organ organ
Organ,Orgel organ
Orgel organ
Orgel organ
Erker oriel
Orakel oracle
Orient orient
Redner orator
Ursprung, Herkunft origin
Waise orphan
Abstammung {f}, Herkunft {f} origin
Geduldsprobe {f}, Feuerprobe {f} ordeal
Kot {m} ordure
Orakel {n} oracle
Orangenbaum {m} [bot.] orange
Orchidee {f} [bot.] orchid
Osten {m} orient
Prüfung {f} ordeal
Schmutz {m} ordure
Ursprung {m} [math.] origin
mündlich {adv} orally
schnörkelhaft, überladen, kunstvoll, kunstreich {adj} ornate
störrisch, widerspenstig, schlecht gelaunt, niederträchtig {adj} ornery
verziert, verschnörkelt {adj} ornate
Orakel oracle
muendliche orally
mündlich orally
Apfelsine orange
Orange orange
hielt eine Rede orated
haltet eine Rede orates
Redner orator
Umlaufbahnen orbits
Orchidee orchid
bestimmen ordain
ordinieren ordain
Feuerprobe ordeal
Geduldsprobe,Feuerprobe ordeal
Pruefung ordeal
Anordnungen,Befehle orders
Bestellungen orders
auftraege orders
Kot ordure
Schmutz ordure
Organe organs
Orgeln organs
Orgasmus orgasm
Orgien orgies
Erker oriels
Osten orient
ausrichten,orientieren orient
Anfang origin
Ursprung origin
Ursprung,Anfang origin
Pirol oriole
schnoerkelhaft,ueberladen ornate
verziert ornate
überladen ornate
gewoehnlich ornery
gewöhnlich ornery
Waise orphan
Waisenkind,Waise orphan
anderenfalls or else
Obstgarten orchard
ordnungsliebend, geordnet orderly
Abschlussorgan {n} [techn.] orifice
Auftraggeber {m}, Besteller {m} orderer
Dienst habend, Dienst tuend [mil.] orderly
Drosselblende {f} [techn.] orifice
Durchgang {m} orifice
Öffnung {f}, Ausflussöffnung {f}, Ausguss {m} orifice
Ordnungs... ordinal
Ordinale {f} ordinal
Oregano {m} [bot.] [cook.] oregano
Organisationsmethoden {pl} orgware
Redekunst {f} oratory
biologisch {adj}, Bio... organic
friedlich, diszipliniert, ordnungsgemäß {adj} orderly
geordnet, ordentlich, systematisch {adj} orderly
kreisförmig {adj}, Kreis..., Bahn... orbital
orbital {adj}, den Augapfel betreffend [med.] orbital
ordentlich {adv} orderly
sonst, andernfalls {adv} or else
Orinoco [geogr.] Orinoco
andernfalls or else
andernfalls or else
sonst or else
sonst or else
Orakel oracles
Apfelsinen oranges
Rede haltend orating
Rede oration
Redner orators
Redekunst oratory
Rethorik oratory
Augenhöhlen orbital
kreisfoermig,Kreis.. orbital
umkreiste orbited
Obstgarten orchard
Orchideen orchids
bestimmt ordains
ordiniert ordains
Feuerproben ordeals
angeordnet,befahl ordered
beauftragt ordered
befahl ordered
geordert ordered
Auftraggeber,Besteller orderer
Besteller orderer
geordnet,ordentlich,systematisch orderly
ordentlich orderly
ordnungsliebend orderly
Ordinale ordinal
Ordnungs- ordinal
Ordnungs..,Ordinale ordinal
Oregano oregano
Organdy organdy
organisch organic
Orgasmen orgasms
original orginal
Organisationsmethoden orgware
Muendung orifice
Oeffnung orifice
Öffnung orifice
Entstehungen origins
Urspruenge origins
original orignal
Pirole orioles
bombastisch orotund
Waisen orphans
Orpheus orpheus
gewöhnlich, üblich, gebräuchlich ordinary
Ordinate, y-Achse ordinate
organisieren, gestalten organize
Original, ursprünglich, original original
Verzierung, verzieren ornament
Feldzeug {n}, Ausrüstung, Waffen und Munition [mil.] ordnance
Feldzeugmaterial {n}, Feldzeugwesen {n} ordnance
Oratorium {n} oratorio
Organist {m}, Organistin {f} [mus.] organist
Orientale {m} oriental
Original {n} original
Ursprungs... original
Zierde {f} ornament
alltäglich, üblich {adj} ordinary
bestimmte ordained
bezogen oriented
östlich oriental
orakelhaft oracular
orgasmisch orgasmic
orientalisch {adj} oriental
orientiert {adj} [math.] oriented
original, originell, ursprünglich {adj} original
originär {adj} original
orthodox, strenggläubig {adj} orthodox
überladen {adv} ornately
ursprünglich {adj} original
orakelhaft oracular
Reden orations
Oratorium oratorio
umkreisend orbiting
bestimmte ordained
ordinierte ordained
Besteller orderers
anordnend,befehlend ordering
befehlend ordering
ordernd ordering
Ordinalen ordinals
alltaeglich,alltaeglich,ueblich ordinary
gewoehnlich ordinary
gewöhnlich ordinary
ueblich ordinary
Ordinate,Y-Achse ordinate
Artillerie ordnance
Oreganos oreganos
Organismus organism
einrichten,ordnen,organisieren organize
organisieren organize
orgasmisch orgasmic
oestlich oriental
orientalisch oriental
bezogen oriented
orientiert oriented
orientierte oriented
Muendungen orifices
Öffnungen orifices
Original original
original original
urspruenglich original
urspruenglich original
Verzierung ornament
Zierde ornament
ueberladene ornately
überladen ornately
verwaist orphaned
orthodoxe orthodox
herstammen, begründen, ins Leben rufen originate
Organisierer organizer
orientieren orientate
Lehrmeinung {f} orthodoxy
Orangeade {f} [cook.] orangeade
Ordonnanz {f} ordinance
Parterre {n} orchestra
Rechtgläubigkeit {f}, Orthodoxie {f} orthodoxy
Schuheinlagen {pl} [med.] orthotics
kugelförmig orbicular
orgiastisch {adj} orgiastic
orofazial {adj}, Mund und Gesicht betreffend [med.] orofacial
ungeordnet, regellos {adj} orderless
Orangeade orangeade
Andachtsraeume oratories
Andachtsräume oratories
Oratorien oratorios
kugelfoermig orbicular
kugelförmig orbicular
Orchester orchestra
bestimmend ordaining
ordinierend ordaining
Bestellungen orderings
ungeordnet orderless
Krankentraeger orderlies
Krankenträger orderlies
Anordnung,Verordnung ordinance
Verordnung ordinance
Ordinaten ordinates
Artillerien ordnances
organisch organicly
Organismen organisms
Organisten organists
organisiert organized
organisierte organized
Organisator,Veranstalter organizer
Veranstalter organizer
organisiert organizes
organisierten,organisiert organizes
orgiastisch orgiastic
urspruenglich orginally
Orientalen orientals
orientieren orientate
orientierend orienting
orientierende orienting
erzeugen originate
verursachen originate
Ornamente ornaments
Verzierungen ornaments
Waisenhaus orphanage
Orthodoxie orthodoxy
Rechtglaeubigkeit,Orthodoxie orthodoxy
Orthopaedie orthopedy
Orthopädie orthopedy
Auftragsbuch order book
Auftragsformblatt, Bestellformular order form
Begründer originator
Bestellschein order form
fortschicken order away
Orderwechsel order bill
Stammaktien ordinaries
zierend, schmückend ornamental
Absender {m}, Ausgangspunkt {m}, Erfinder {m} originator
Erzeuger {m} originator
Himmelskörper {m}
Himmelskörper {pl}
orb
orbs
Ordination {f} ordination
Ordoviz {n} [geol.] Ordovician
Ordovizium {n} [geol.] Ordovician
Schnörkelei {f} ornateness
Überladung {f} ornateness
ausdrucksstark {adj} oratorical
dekorativ, ornamental {adj} ornamental
gewöhnlich {adv} ordinarily
östlich {adv} orientally
orakelhaft {adv} oracularly
orangerot {adj} orange-red
orchestral {adj} orchestral
originell {adv} originally
orthodox {adv} orthodoxly
orthogonal {adj} orthogonal
orthogonal {adj} [math.] orthogonal
rednerisch {adj} oratorical
schmückend, zierend {adj} ornamental
ursprünglich {adv} originally
Braunlätzchen {n} [ornith.] Orangequit
orakelhaft oracularly
orakelhafte oracularly
Orangeades orangeades
rednerisch oratorical
orchestral orchestral
Orchester orchestras
Bestellbuch order book
Auftragsformular order form
Bestellschein order form
Verordnungen ordinances
Ordinarien ordinaries
gewoehnlich ordinarily
gewoehnliche ordinarily
gewöhnlich ordinarily
Ordination ordination
Veranstalter organizers
organisierend organizing
organisierend,organisierende organizing
oestlich orientally
östlich orientally
orientierte orientated
orientiert orientates
Original originally
originell originally
entstand originated
entstanden originated
entsteht originates
Absender,Ausgangspunkt,Erfinder originator
Erzeuger originator
Urheber originator
dekorativ ornamental
schmueckend ornamental
geschmückt ornamented
Ueberladung ornateness
Überladung ornateness
Bombastik orotundity
Waisenhaeuser orphanages
Waisenhäuser orphanages
orthodox orthodoxly
orthogonal orthogonal
orthopaedisch,orthopaedischen orthopedic
orthopädisch orthopedic
herumkommandieren order about
leeres Bestellformular order blank
oder ähnliches or the like
Orderpapier order paper
Ordnungsliebe orderliness
Originalität originality
Ausrichtung {f} orientation
Echtheit {f}, Originalität {f} originality
Erzbrecher {m} ore crusher
Mundhöhle {f} [anat.] oral cavity
Orangenschale {f}, Apfelsinenschale {f} [cook.] orange peel
Ordnung {f}, Regelmäßigkeit {f} orderliness
Organspender {m} organ donor
Orientierung {f} orientation
Originalität {f} originality
Ornithologie {f}, Vogelkunde {f} ornithology
Veranlassung {f} origination
biodynamisch, ökologisch {adv} organically
erfinderisch originative
kieferorthopädisch {adj} [med.] orthodontic
orchideenähnlich {adj} [bot.] orchid-like
orthohombisch {adj} orthohombic
orthonormal, orthonormiert {adj} [math.] orthonormal
orthostatisch {adj} orthostatic
schaffend originating
Langblättrige Barclaya {f} (Barclaya longifolia) orchid lily
Orangetaube {f} [ornith.] Orange Dove
Schmucklori {m} [ornith.] Ornata Lory
Goldstirn-Trugschmätzer {m} [ornith.] Orange Chat
o.ä. : oder ähnlich or the like
instrumentieren orchestrate
herumkommandieren order about
Ordentlichkeit orderliness
Ordnung,Regelmaessigkeit orderliness
Ordinationen ordinations
organisch organically
organische organically
orientierend orientating
Orientierung orientation
Echtheit,Orginalitaet originality
Originalitaet originality
Originalität originality
entstehend originating
schaffend originating
Veranlassung origination
erfinderisch originative
Urheber originators
Vogelkunde ornithology
Orthograpie orthography
Rechtschreibung,Orthograpie orthography
Orthopaedie orthopedics
Orthopädie orthopedics
Orthopaedist orthopedist
Orthopädist orthopedist
Auftragseingang order inflow
Auftragsnummer order number
Bestellnummer order number
Bestellschein order ticket
oder sonstwo or elsewhere
Orderklausel order clause
Orderscheck order cheque
Organisation, Einrichtung, Ordnung organization
Organisierung organization
Zahlungsanweisung order to pay
Erbsünde {f} original sin
Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.] ore dressing
das Gewöhnliche ordinariness
Kieferchirurgie {f} [med.] oral surgery
Kieferorthopädie {f} [med.] orthodontics
Mundhygiene {f} oral hygiene
Orangensaft {m}, Apfelsinensaft {m} [cook.] orange juice
Orderscheck {m} order cheque
Orthogenese {f} orthogenesis
Zahlungsanweisung {f} order to pay
dekorativ {adv} ornamentally
orchestral {adv} orchestrally
ornithologisch ornithologic
orthogonal {adv} orthogonally
orthografisch, orthographisch {adj} orthographic
rednerisch {adv} oratorically
schmückend, zierend {adv} ornamentally
senkrecht, rechtwinklig {adj} [math.] orthographic
Pirolgimpel {m} [ornith.] Oriole-Finch
Orangensaft orange juice
rednerisch oratorically
rednerische oratorically
orchestral orchestrally
orchestrale orchestrally
instrumentierte orchestrated
instrumentiert orchestrates
Zahlungsanweisung order to pay
das Gewoehnliche ordinariness
das Gewöhnliche ordinariness
Organisation organisation
Organisation organization
organisation organization
Orientierungen orientations
Erbsuende original sin
Veranlassungen originations
dekorativ ornamentally
dekorative ornamentally
schmueckend ornamentally
Schnoerkeleien ornatenesses
Schnörkeleien ornatenesses
ornithologisch ornithologic
orthogonal orthogonally
orthogonale orthogonally
orthographisch orthographic
orthographisch,orthographisches orthographic
Orthopädisten orthopedists
Bestellfirma, bestellende Firma ordering firm
Datum der Auftragserteilung ordering date
gebuchte Aufträge orders booked
Original original copy
Originalwechsel original bill
übliche Sorgfalt ordinary care
Urtext original text
Verzierung ornamentation
Auftragskontrolle {f} order control
Ausschmückung {f} ornamentation
Grundtext {m}, Urtext {m}, Originaltext {m} original text
Instrumentation {f} orchestration
Orchesterraum {m}, Orchestergraben {m} orchestra pit
Orgelbauer {m} organ builder
Orthogonalität {f} [math.] orthogonality
Stammwürze {f} original wort
orgiastisch {adv} orgiastically
Dreifleck-Demoiselle {f}, Gelber Gregor {m} (Stegates planifrons) [zool.] orange damsel
Erzgebirge {n} [geogr.] Ore Mountains
Schwarzhalsibis {m} [ornith.] Oriental Ibis
Orinokogans {f} [ornith.] Orinoco Goose
Goldtrupial [ornith.] Orange Oriole
Königsweber {m} [ornith.] Orange Weaver
instrumentierend orchestrating
Instrumentation orchestration
Auftragskontrolle order control
herumkommandiert ordered about
Organisationen organisations
Organisationen organizations
orgiastisch orgiastically
orgiastische orgiastically
Eigenarten originalities
Ausschmueckung ornamentation
Ausschmückung ornamentation
Ornithologe ornithologist
Zahntechniker orthodontists
orthographischen orthographics
Rechtschreibungen orthographies
Anschaffungskosten original costs
Anschaffungswert original value
Auftragsbestand orders in hand
Buchschulden ordinary debts
mit Telefon erteilter Auftrag order by phone
mit Telex erteilter Auftrag order by telex
mündliche Abrede, mündliche Vereinbarung oral agreement
mündliche Befragung oral interview
Stammaktie ordinary share
Anordnung {f}, Befehl {m}
Anordnungen {pl}, Befehle {pl}
order
orders
Anordnungsaxiom {n} [math.] ordering axiom
Auftragsbestand {m} orders on hand
Auftragsverfolgung {f} order tracking
Ausbrennmasse {f} organic filler
Kreisbahn {f}, Umlaufbahn {f}, Orbit {m}, Umkreisung {f}
Kreisbahnen {pl}, Umlaufbahnen {pl}, Orbits {pl}, Umkreisungen {pl}
orbit
orbits
Neupreis {m}, Originalpreis {m} original price
Orangenblüte {f} orange blossom
Orangengebäck {n} [cook.] orange cookies
Orangenlikör {m} [cook.] orange liqueur
Ordinalzahl {f}, Ordnungszahl {f} ordinal number
Orgel {f} [mus.]
Orgeln {pl}
organ
organs
Rangordnung {f} [mil.] order of ranks
organisatorisch {adj} organizational
ornithologisch ornithological
orthopädisch {adv} orthopedically
Pisaccasteißhuhn {n} [ornith.] Ornate Tinamou
Malaienbaumfalke {m} [ornith.] Oriental Hobby
Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.] Ornate Antwren
Pirolsänger {m} [ornith.] Oriole Warbler
Gartentrupial [ornith.] Orchard Oriole
Instrumentationen orchestrations
herumkommandierend ordering about
Ordinalzahl,Ordnungszahl ordinal number
organisatorisch organizational
organisatorischer organizational
Selbstkosten original costs
Stammaktie original stock
Ausschmückungen ornamentations
ornithologische ornithological
Ornithologen ornithologists
tonwertrichtig orthochromatic
orthographisch orthographical
senkrecht,rechtwinklig,orthographische orthographical
orthopaedische orthopedically
orthopädisch orthopedically
Anfangsvermögen original assets
Folge der Ereignisse order of events
mit Brief erteilter Auftrag order by letter
oder an dessen Order or to his order
ordentlicher Haushalt ordinary budget
originelle Bemerkung original remark
Anfangsvermögen {n} original assets
amtliche Landesvermessung {f} ordnance survey
Orthoperkussion {f} [med.] orthopercussion
Sprachwerkzeug {n} organ of speech
Urvolk {n} original people
Hopfkuckuck {m} [ornith.] Oriental Cuckoo
Fornswaldsänger {m} [ornith.] Oriente Warbler
nachbestellen order some more
Sprachwerkzeug organ of speech
gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer organized labour
Gründungskapital original capital
im voraus bestellen order in advance
mit Luftpost erteilter Auftrag order by airmail
mündliche Prüfung oral examination
Orderpapier order instrument
organisierte Arbeiterschaft organized labour
organisierter Markt organized market
organisierter Streik organized strike
Originalausgabe original edition
Originalverpackung original packing
voll haftender Teilhaber ordinary partner
Auftragsannahme {f} order acceptance
Bahnelemente {pl} [astron.] orbital elements
Baumkataster {m,n} orchard register
Entstehung {f}
Entstehungen {pl}
origin
origins
Mundverkehr {m} oral intercourse
Orange {n}, Apfelsine {f} [bot.]
Orangen {pl}, Apfelsinen {pl}
orange
oranges
Orchestermusik {f} [mus.] orchestral music
Orchestersitze {pl} orchestra stalls
Originalausgabe {f} original edition
Originalfassung {f}, Urfassung {f} original version
Originalzeichnung {f} original drawing
Redner {m}, Rednerin {f}, Rhetoriker {m}, Rhetorikerin {f}
Redner {pl}
orator
orators
Schluckimpfung {f} [med.] oral vaccination
Speisenfolge {f} order of courses
Stammwürze {f} original gravity
Tagesbefehl {m}, Tagesordnung {f} order of the day
Tagesordnung {f} order of the day
Ursprung {m}, Herkunft {f}, Anfang {m}
Ursprünge {pl}
origin
origins
Vollwaise {f}
Vollwaisen {pl}
orphan
orphans
ornithologisch {adv} ornithologically
orthografisch, orthographisch {adv} orthographically
Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii) [zool.] orange butterfly
Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus) [zool.] ornate butterfly
Orinocoschlüpfer {m} [ornith.] Orinoco Softtail
Nacktaugentrupial [ornith.] Oriole Blackbird