original eng Übersetzung
Original, ursprünglich, original original
Original {n} original
Ursprungs... original
original, originell, ursprünglich {adj} original
originär {adj} original
ursprünglich {adj} original
Original original
original original
urspruenglich original
urspruenglich original
originell {adv} originally
ursprünglich {adv} originally
Original originally
originell originally
Originalität originality
Echtheit {f}, Originalität {f} originality
Originalität {f} originality
Echtheit,Orginalitaet originality
Originalitaet originality
Originalität originality
Erbsünde {f} original sin
Erbsuende original sin
Original original copy
Originalwechsel original bill
Urtext original text
Grundtext {m}, Urtext {m}, Originaltext {m} original text
Stammwürze {f} original wort
Eigenarten originalities
Anschaffungskosten original costs
Anschaffungswert original value
Neupreis {m}, Originalpreis {m} original price
Selbstkosten original costs
Stammaktie original stock
Anfangsvermögen original assets
originelle Bemerkung original remark
Anfangsvermögen {n} original assets
Urvolk {n} original people
Gründungskapital original capital
Originalausgabe original edition
Originalverpackung original packing
Originalausgabe {f} original edition
Originalfassung {f}, Urfassung {f} original version
Originalzeichnung {f} original drawing
Stammwürze {f} original gravity
Grundkapital original capital
Original(zeichnung) original drawing
Originalverpackung original wrapping
Urbeleg {m} original document
Urbeleg original document
Ausgangsstellung original position
Präzedenzfall original precedent
Erstausrüstung {f} original equipment
Erstprüfung {f} original inspection
Originalton {m} (Film) original soundtrack
Erstausrüstungsreifen {m} original equipment tyre
Stammaktie {f} [fin.]
Stammaktien {pl}
original stock
common stock
unbearbeitet original, in its original state
Originalgröße {f}
in Originalgröße
original size
full-size, as is
Ur... original, primitive, ancient, ur-
Ausgangsstellung {f}, Ausgangslage {f}, Ausgangszustand {m} original position, initial position
Stammkapital {n} original share capital, common capital stock [Am.]