outside eng Übersetzung
Außenseite outside
außerberuflich outside
außer, außerhalb, draußen outside
Aeusseres outside
aussen outside
ausser,ausserhalb,draussen outside
ausserhalb outside
draussen outside
draußen outside
Außenseiter outsider
Außenseiter outsider
Außenseiter, Außenstehender outsider
Nichteingeweihter outsider
Aussenseiter outsider
Außenseiter outsider
Aussenseiten outsides
Außenseiten outsides
Aussenseiter outsiders
Außenseiter outsiders
Arbeit im Freien outside work
Fremdhilfe {f} outside help
Fremdhilfe outside help
Fremdmittel outside funds
Außenlicht {n} outside light
Außenseiter, nicht zugelassener Makler outside broker
äußerer Rand outside margin
Freiverkehr outside market
Winkelmakler outside broker
Fremdkapital outside capital
Fremdkapital {n} outside capital
Fremdkapital outside capital
Außenbeleuchtung {f} outside lighting
Fremdfinanzierung outside financing
Fremdmittel outside resources
außerberuflich {adj} outside one's job
Außenübertragung outside broadcast
nichtnotierte Werte outside securities
Außenanlagen {pl} outside facilities
Außenmikrometer {n} outside micrometer
Außenseiter {m}, Nichteingeweihte {m f} , Nichteingeweihter
Außenseiter {pl}, Nichteingeweihten {pl}, Nichteingeweihte
outsider
outsiders
Außenstehende {m f} , Außenstehender
Außenstehenden {pl}, Außenstehende
outsider
outsiders
Rechtsaußen {m} [sport] outside right, right-wing
außen {adv} outside, outdoor, outdoors
Außenkabine {f}
Außenkabinen {pl}
outside cabin
outside cabins
Äußere {n}, Außenseite {f}
Außenseiten {pl}
an der Außenseite befindlich
outside
outsides
peripheral
Privatdozent {m}, Privatdozentin {f} outside lecture, Adj. Professor
Fremdmittel {pl} outside funds, outside resources
Außenlaufsteg {m}
Außenlaufstege {pl}
outside gangway
outside gangways
Außentaster {m} outside caliper, outside calliper [Br.]
Bügelmessschraube {f} [techn.]
Bügelmessschrauben {pl}
outside micrometer
outside micrometers
Außendurchmesser {m} outside diameter (O.D.), outer diameter, external diameter
Fremdfinanzierung {f} [fin.] outside financing, financing with outside capital, borrowing
außerhalb {prp, +Genitiv}
außerhalb der Öffnungszeiten
outside, out of
out of opening hours, outside business hours
außerhalb {adv} (von)
außerhalb von Leipzig wohnen
von außerhalb
outside (of), out (of)
to live outside Leipzig
from outside, from out of town