owner eng Übersetzung
Eigentümer owner
Besitzer owner
Eigentuemer,Inhaber,Besitzer owner
Inhaber owner
besitzer owner
Besitzer owners
Besitzerinnen,Besitzers owners
Eigentümerschaft ownership
Eigentumsrecht ownership
herrenlos {adj} ownerless
herrenlos ownerless
herrenlos,herrenlose ownerless
Eigentum ownership
Eigentumsrecht ownership
Eigentumsrechte ownerships
Risiko des Eigentümers owner's risk
Alleineigentümer und Geschäftsführer owner-manager
tätiger Geschäftsinhaber owner-manager
Alleineigentümer und Alleinbewohner owner-occupier
KFZ-Halter owner of a car
Kraftfahrzeugsbesitzer, Fahrzeughalter owner of a car
Besitzer {m}, Besitzerin {f}
Besitzer {pl}, Besitzerinnen {pl}
owner
owners
Eigentümer {m}, Eigentümerin {f}, Inhaber {m}, Inhaberin {f}, Eigner {m}, Eignerin {f}
Eigentümer {pl}, Eigentümerinnen {pl}, Inhaber {pl}, Inhaberinnen {pl}, Eigner {pl}, Eignerinnen {pl}
owner
owners
Inhaber {m}, Inhaberin {f}, Besitzer {m}, Besitzerin {f}, Eigentümer {m}, Eigentümerin {f}
Inhaber {pl}, Inhaberinnen {pl}, Besitzer {pl}, Besitzerinnen {pl}, Eigentümer {pl}, Eigentümerinnen {pl}
owner
owners
Inhaber einer Firma, Firmeninhaber owner of a firm
Ladenbesitzer owner of a shop
Reeder owner of a ship
Ladenbesitzer {m}, Ladenbesitzerin {f} owner of a shop
Hausbesitzer, Hauseigentümer owner of a house
Inhaber eines Patents, Patentinhaber owner of a patent
Grundbesitzer owner of an estate
Optionsberechtigter owner of an option
Unternehmensanteil {n} ownership fraction
Eigentümer eines Gegenstandes owner of an article
Kontoinhaber owner of an account
Beteiligungsverhältnisse {pl} ownership structure
Eigentumsbescheinigung ownership certificate
Gesamtgläubiger owner of joint rights
Warenzeicheninhaber owner of a trade-mark
Fahrzeughalter owner of a motor vehicle
Grundstückseigentümer owner of landed property
Inhaber der Produktionsmittel owner of the means of production
Eigentumsrecht {n} ownership, right of ownership, right to property
Eigentum {n}
Eigentum erwerben
Eigentum {n}
ownership
to acquire ownership of
absolute ownership
Eigentumsverhältnis {n}
Eigentumsverhältnisse {pl}
ownership structure, ownership situation, ownership
ownership structures, ownership situations