pass eng Übersetzung
Reisepass, Passierschein pass
Ausgeherlaubnis {f} [mil.] pass
Pass {m}, Ausweis {m} pass
Pass {m} [sport] pass
Zug {m} [techn.] (Keselbau) pass
Durchlauf pass
Pass pass
ablaufen,Durchlauf,Arbeitsgang pass
passieren pass
zureichen pass
angepasst passed
hier und da passim
angepasst passed
ging vorbei passed
ist geschehen passed
Passant passer
by passer
passiert passes
überschreitet passes
hier und da passim
Leidenschaft passion
Passus, Absatz, Durchgang, Passage passage
vorbeigehen pass by
weitergeben pass on
Durchfahrt {f}, Durchreise {f} passage
Passiv {n} [gramm.] passive
Stelle {f}, Passage {f} (im Buch) passage
Überfahrt {f}, Passage {f} passage
Überholen {n} passing
durchgehend, vorübergehend, vorbeigehend {adj} passing
vorueberziehen pass by
einreichen pass in
reiche mir pass me
weitersagen pass on
Durchfahrt passage
Durchgang passage
Gang passage
Passage passage
Passanten passers
durchgehend,voruebergehend,vorbeigehend passing
vorbeigehend passing
Leidenschaft passion
passiv passive
passiv,untaetig passive
passives passive
Hauptschluessel passkey
Hauptschlüssel passkey
passierbar passable
Reisepass passport
Spareinlagenbuch (US) passbook
Erkennungswort {n}, Kennwort {n} password
Passahfest {n}, Passah {n} Passover
annehmbar, passabel {adj} passable
passierbar {adv} passably
vertretbar {adv} passably
Hauptschluessel pass-key
gelten als pass for
vergehen pass off
annehmbar passable
passierbar passable
passierbar passably
vertretbar passably
Passagen passages
Frequenzdurchlaßbereich passband
Bankbuch passbook
Sparbuch passbook
Passant passerby
Leidenschaften passions
Hauptschlüssel passkeys
Passah passover
Pass passport
Pass,Reisepass passport
Erkennungswort,Kennwort password
Kennwort password
Passwort password
Passagier, Fahrgast, Fluggast passenger
Passant passer-by
Sparbuch pass book
Fahrgast {m}, Insasse {m}, Insassin {f} passenger
Vorübergehende {m f} , Vorübergehender passer-by
passiv {adv} passively
vorbeigehen [an] pass [by]
sterben pass away
verscheide pass away
zurueckgeben pass back
uebertrete pass over
Bankbuecher passbooks
Bankbücher passbooks
Sparbuecher passbooks
weitergesagtes passed on
Fahrgast passenger
Passagier passenger
Passagier passenger
Voruebergehender passer-by
Vorübergehender passer-by
vorübergehend passer by
Passant passersby
abschalten,passivieren passivate
passiv passively
passiven passively
Passivitaet passivity
Passahfeste passovers
Paesse passports
Pässe passports
Kennwoerter passwords
Kennwörter passwords
Passwoerter passwords
leidenschaftlich passionate
Weitergabe {f} passing on
leidenschaftlich passionate
Durchgang passageway
Passagiere passengers
erneutes Uebertragen passing-on
vorueberziehend passing by
weitersagend passing on
heissbluetig,leidenschaftlich passionate
leidenschaftlich passionate
ein Gesetz verabschieden pass a bill
Kontoauszug pass sheets
leidenschaftslos passionless
Abschaltung {f}, Passivierung {f} passivation
Übertritt {m} passes over
Durchgänge passageways
verschied passed away
uebertrat passed over
verscheidet passes away
Uebertritt passes over
leidenschaftslos passionless
Abschaltung,Passivierung passivation
Passivitaeten passiveness
Passivität passiveness
durchmachen pass through
leidenschaftlich {adv} passionately
durchlaufen pass through
Ueberholspur passing lane
uebertretend passing over
leidenschaftlich passionately
leidenschaftliche passionately
Durchlauf {m}, Arbeitsgang {m}
Durchläufe {pl}, Arbeitsgänge {pl}
pass
passes
Eintagsfliege {f} [übtr.], kein Dauerzustand passing phase
Maracuja {f}, Passionsfrucht {f} [bot.] [cook.] passion fruit
eine Bemerkung machen pass a remark
Urteil fällen pass sentence
verbringe die Zeit pass the time
Hauptschluessel passe-partout
passiver Fehler passive fault
Beifahrertür {f} passenger door
Leidenschaftlichkeit {f} passionateness
Passagierschiff {n} passenger ship
naechtige pass the night
durchgelaufen passed through
Leidenschaftlichkeit passionateness
Personenzug {m} passenger train
Urteilsspruch fällen pass a sentence
verrechne pass to account
Passagierflugzeug passenger plane
Personenzug passenger train
durchlaufend passing through
Eigentumsübergang passage of title
Passkontrolle passport control
vertrauern pass in mourning
naechtigte passed the night
Graphikdatenverarbeitung (nur Ausgabe) passive graphics
Passkontrolle passport control
Durchlaufzeit {f} pass-through time
Passagierdampfer {m} passenger steamer
Personenbeförderung {f} passenger service
Personenverkehr passenger traffic
Durchfuhr passage in transit
Passage {f}
Passagen {pl}
passage
passages
eine Prüfung bestehen pass an examination
Passwortschutz {m} password protection
Textstelle {f} passage in the text
Insassenversicherung passenger insurance
Passkontrolle passport inspection
Passbild passport photograph
Bankbuch {n}
Bankbücher {pl}
passbook
passbooks
Maracujasaft {m} passion fruit nectar
Pass {m}, Reisepass {m}
Pässe {pl}
passport
passports
Sparbuch {n}
Sparbücher {pl}
passbook
passbooks
Spielleidenschaft {f} passion for gambling
passive Handelsbilanz passive trade balance
befahrbar, passierbar {adj}
nicht befahrbar, nicht passierbar
passable
impassable
Pkw-Anhänger {m} passenger car trailer
begutachten pass an expert opinion
sich als ein anderer ausgebend passing off as sb. else
Unterkunft der Passagiere passenger accommodation
Passivität {f}
Passivitäten {pl}
passivity
passiveness
Fahrgäste steigen hier aus. Passengers alight here.
Fahrgaeste steigen hier aus. passengers alight here.
Pass {m}, Gebirgspass {m}
Pässe {pl}, Gebirgspässe {pl}
pass, col
passes, cols
Übertragung {f} (von Krankheiten) passing on (of diseases)
durch den Zoll gehen pass through the customs
Passagierflugzeug {n}
großes Passagierflugzeug
passenger plane
airliner
Leidenschaft {f}
Leidenschaften {pl}
aus Leidenschaft
passion
passions
of passion
Passant {m}, Passantin {f}, Vorübergehende {m f} , Vorübergehender
Passanten {pl}, Vorübergehende
passer-by, passerby
passers-by
Durchgang {m}, Korridor {m}, Gang {m}
freier Durchgang
schmaler Durchgang
passage
free passage
alleyway
Liebestöter {pl} [ugs.] passion killers, long johns [coll.]
Passkontrolle {f} passport inspection, passport check
Personenwagen {m} (Eisenbahn) passenger coach, passenger car [Am.]
Übergang {m}
Übergang vom Mädchen zur Frau
passage
passage from girl to woman
Verabschiedung {f} eines Gesetzes passage of a bill, passing of a bill
passiv, untätig {adj}
passiver
am passivsten
passive
more passive
most passive
Abfertigungsgebäude {n}
Abfertigungsgebäude {pl}
passenger terminal
passenger terminals
Überholspur {f} passing lane [Am.], overtaking lane [Br.]
Parole {f}, Kennwort {n}
Parolen {pl}, Kennwörter {pl}
password, watchword
passwords, watchwords
Trennblech {n} [techn.]
Trennbleche {pl}
pass partition plate
pass partition plates
Fahrgastraum {m}
Fahrgasträume {pl}
passenger compartment
passenger compartments
heißblütig, leidenschaftlich {adj}
heißblütiger
am heißblütigsten
passionate
more passionate
most passionate
Personenbeförderung {f} passenger transport, passenger transportation [Am.]
Abfertigungsgebühr {f}
Abfertigungsgebühren {pl}
passenger service charge
passenger service charges
Passagier {m}, Reisender {m}
Passagiere {pl}
blinder Passagier, versteckter Passagier
blinde Passagiere, versteckte Passagiere
passenger
passengers
stowaway, bilker
stowaways
Insassenunfallversicherung {f}, Insassenversicherung {f} passenger cover, passenger insurance, bodily injury insurance
Passbild {n}, Passfoto {n}
Passbilder {pl}, Passfotos {pl}
passport photograph, passport photo
passport photographs, passport photos
Personenverkehr {m}
freier Personenverkehr
passenger traffic, passenger transport, movement of persons
free movement of persons
Kennwort {n}, Passwort {n}
Kennwörter {pl}, Passwörter {pl}
ein Passwort eingeben
Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen.
password
passwords
to enter a password
Your password contains invalid characters.