bezahlen, Bezahlung	pay
Bezahlung	pay
Lohn	pay
zahlen	pay
Besoldung {f}, Dienstbezüge [mil.]	pay
bezahle,bezahlen	pay
bezahlen	pay
bezahlt	pays
Bezogener	payer
Zahlungsempfänger	payee
Zahlungspflichtiger	payer
Einzahler {m}	payer
Zahlungsempfänger {m}	payee
bezahlte	payed
Wechselnehmer	payee
Zahlungsempfaenger	payee
Einzahler	payer
Trassat	payer
bezahlen, voll bezahlen	pay up
einzahlen	pay in
lohnend	paying
Auszahlung {f} [fin.]	payout
Lohnungstag {m}, Zahltag {m}	payday
Pay-TV {n}, Bezahlfernsehen {n}	pay TV
einzahlen,einloesen(Scheck)	pay in
Lohnungstag,Zahltag	payday
Löhnungstag	payday
Wechselnehmer	payees
Trassaten	payers
bezahlend	paying
bezahlend,bezahlende	paying
Abrechnung	payoff
Schmiergeld	payola
abzahlen, tilgen, zurückzahlen	pay off
auszahlen, ausgeben	pay out
Liquidationstag	pay day
Lohn- und Gehaltsliste	payroll
Lohnkonto	payroll
Lohnliste, Gehaltsliste	payroll
Nutzlast eines Fahrzeugs	payload
zahlbar	payable
Zahltag	pay day
Zahltag	pay-day
Zahlung	payment
Abführung {f} [fin.]	payment
Abrechnung {f}, Quittung {f}	pay-off
Abzahlung {f}	payment
Honorierung {f}	payment
Nutzlast {f}	payload
Rückzahlung {f}, Rückerstattung {f}	payback
Vergütung {f}	payment
zahlbar {adv}	payably
ausbaden	pay for
abbezahlen	pay off
tilgen	pay off
ausgeben (Geld)	pay out
fällig	payable
zahlbar	payable
zahlbar,faellig	payable
zahlbar	payably
Löhnungstage	paydays
Nutzlast	payload
Bezahlung	payment
Bezahlung	payment
Verguetung	payment
bezahlen	payment
Auszahlungen	payoffs
Schmiergelder	payolas
Lohnliste	payroll
anzahlen, barzahlen	pay down
bar anzahlen	pay down
bar auszahlen	pay cash
gut zahlen	pay well
Kreditoren	payables
Lohnbeleg, Lohnzettel	pay slip
Lohnerhöhung, Lohnsteigerung	pay rise
zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst	pay self
Zahlungen	payments
Zahlungsverkehr	payments
zurückzahlen	pay back
Gehaltsliste {f}	pay-roll
Gehaltsscheck {m}	paycheck
Münzfernsprecher {m}	payphone
zahlbar an selbst	pay self
Gehaltsliste	pay-roll
heimzahlen	pay back
zurückzahlen	pay back
Soldbuch	pay book
bar zahlen	pay down
versteuere	pay duty
Auszahlungen	pay offs
Lohnliste	pay roll
Gehaltsscheck	paycheck
Nutzlasten	payloads
Bezahlungen	payments
Zahlungen	payments
bezahlt	payments
Lohnlisten	payrolls
Lohnliste	pay sheet
Lohnpause	pay pause
Zahlmeister	paymaster
zuzahlen	pay extra
Lohnpause {f}	pay pause
Lohntarif {m}	pay scale
Zahlmeister {m}	paymaster
Gehaltsschecks	paychecks
einzahlend	paying in
Zahlmeister	paymaster
eine Rechnung bezahlen	pay a bill
Lohnscheck	pay cheque
Lohnscheck, Lohnzahlung	pay cheque
Lohnstop	pay freeze
Abfindung {f} (von Gläubigern)	paying off
Zahlbarkeit {f}	payability
Kassenbuero	pay-office
Zahlbarkeit	payability
ausbadend	paying for
abmusternd	paying off
Zahlmeister	paymasters
Einzahlungen	payments-in
Einzahlungsbeleg	pay-in slip
ganz bezahlen	pay in full
in bar bezahlen	pay in cash
Kassenanweisung	pay voucher
Lohnkonto	pay account
zahlende Bank	paying bank
Tarifkonflikt {m}	pay dispute
einen Besuch abstatten	pay a visit
Zoll bezahlen	pay customs
Schadenersatz zahlen	pay damages
verzolle	pay duty on
Einzahlungsschein	pay in slip
Muenzfernsprecher	pay station
heimzahlend	paying back
Auszahlungen	payments-out
eine Scheck bezahlen, einlösen	pay a cheque
Lohnsteigerung, Lohnerhöhung	pay increase
Lohnzunahme, Lohnzuwachs	pay increase
zahlender Gast in einem Privathaus	paying guest
Zahlungsgewohnheit	paying habit
Zinsen zahlen	pay interest
Entlohnung {f}	pay, payment
besolde	pay a salary
Lohntüte	pay envelope
nachbezahlen	pay the rest
Anzahlung leisten	pay a deposit
den Preis zahlen	pay the price
die Kosten tragen, für die Kosten aufkommen	pay the costs
Lohnbeleg	pay statement
mit Scheck bezahlen	pay by cheque
zahlbar an uns	payable to us
Zahlstelle	paying office
Zahlungsbedingungen	payment terms
Zahlungsauftrag {m}, Zahlungsanweisung {f}, Anweisung {f}	payment order
aufpassen	pay attention
beachten,aufpassen	pay attention
mit einem Scheck zahlen	pay by cheque
Zahlungsauftrag	payment order
eine Rechnung bezahlen	pay an account
Einzahlungsbeleg	paying-in slip
gut gehendes Geschäft	paying concern
im Ausland zahlbar	payable abroad
im voraus bezahlen	pay in advance
Lohnleitlinien	pay guidelines
pünktlich zahlen	pay punctually
Münzfernsehen {n}	pay television
Versteuerung {f}	payment of tax
vorausbezahlen	pay in advance
anzahlen	pay on account
Muenzfernsehen	pay television
Versteuerung	payment of tax
Einbehaltung der Lohnsteuer	pay-as-you-earn
Naturalleistung, Sachleistung	payment in kind
Naturallohn, Sachleistung	payment in kind
Quellenabzugsverfahren	pay as you earn
Teilzahlung	payment in part
Zahlung der Miete	payment of rent
Zahlung eingestellt	payment stopped
Zahlung in bar	payment in cash
Zahlung in Naturalien	payment in kind
Zahlungsbefehl	payment summons
Zahlungsquittung	payment receipt
Abgeltung {f}	payment in lieu
Bestechungsgeld {n}, Schmiergeld {n}	pay-off, payoff
Lohnsteuerabzug {m}	pay-as-you-earn
Sachleistung {f}	payment in kind
Verzollung {f}	payment of duty
Lohnsteuerabzug	pay-as-you-earn
zuzahlen	pay in addition
verzinse	pay interest on
besoldend	paying a salary
nachbezahlend	paying the rest
Sachleistung	payment in kind
Verzollung	payment of duty
an Order zahlbar	payable to order
unter Tarif bezahlen	pay below tariff
zahlbar bei Fälligkeit	payable when due
zahlbar bei Sicht	payable at sight
zahlbar im Todesfall	payable at death
Zahlung von Schulden	payment of debts
Acht gebend, achtgebend [alt]	paying attention
achtgebend	paying attention
Betrag erhalten	payment received
einzahlen	pay into the bank
Lohnabzug	payroll deduction
nachschüssige Zahlung	payment in arrear
Überzahlung	payment in excess
vorteilhafte Kapitalanlage	paying investment
zahlbar an Überbringer	payable to bearer
zahlbar auf Verlangen	payable on demand
zahlbar bei Sicht	payable on demand
zahlbar mittels Scheck	payable by cheque
Zahlung mittels Scheck	payment by cheque
Zahlungsvereinbarung	payment agreement
Lohnabzug {m}	payroll deduction
Lohnliste {f}	payroll, pay roll
anzahlend	paying on account
Abschlagszahlung	payment on account
Ehrenzahlung	payment for honour
Entlohnung auf Leistungsgrundlage	payment by results
Erfolgsentlohnung	payment by results
im voraus zahlbar	payable in advance
Leistungslohn	payment by results
Lohnabrechnung	payroll accounting
Nachzahlung	payment of arrears
Restzahlung	payment of balance
Schadenersatzleistung	payment of damages
Teilzahlung, Abschlagszahlung	payment on account
Vorauszahlung	payment in advance
vorschüssige Zahlung	payment in advance
Zahlung der Rückstände	payment of arrears
Zahlung entsprechend der Leistung	payment by results
zusätzlich zahlen	pay in addition to
Akontozahlung {f}	payment on account
Lohn {m}, Auszahlung {f} Löhne {pl}, Auszahlungen {pl}	pay-off pay-offs
Pointe {f} (eines Witzes)	payoff (of a joke)
Zahlungsabkommen {n}	payments agreement
zuzahlend	paying in addition
Abschlagszahlung	payment on account
Akontozahlung	payment on account
Zahlungsabkommen	payments agreement
an die Order zahlen von	pay to the order of
auf ein Konto einzahlen	pay into an account
die Fracht tragen	pay freight charges
in Raten zahlen	pay by installments
nach Sicht zahlbar	payable after sight
zahlbar bei Verfall	payable at maturity
Zahlung bei Lieferung	payment on delivery
Zahlung der Dividende	payment of dividend
Zinszahlung	payment of interest
Aufhaspel {f}, Wickler {m}	pay on reel, coiler
Passen Sie gut auf	pay close attention
Anweisungen betreffend die Zahlung	payment instructions
Bezahlung des Preises	payment of the price
zahlen Sie an der Kasse	pay at the cash desk
Zahlungen, Zahlungsverkehr	payment transactions
Zahlungsregelung	payments arrangement
Zahlungsvereinbarung	payments arrangement
Soldbuch {n} Soldbücher {pl}	pay book pay books
Passen Sie gut auf!	Pay close attention!
Passen Sie gut auf!	pay close attention!
passen Sie gut auf!	pay close attention!
in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen	pay under these rules
Tilgung einer Hypothek	paying off a mortgage
zahlbar bei Verfall	payable at expiration
Zahlung soll geleistet werden	payment is to be made
Zahlung unter Protest	payment supra protest
Abschlusszahlung {f}	payoff, final payment
Teilzahlung {f}	payment by instalment
Zahlungsermächtigung {f}	payment appropriation
Teilzahlung	payment by instalment
alle angelaufenen Kosten tragen	pay all costs incurred
zahlbar in Raten	payable by installment
Abhaspel {f}	pay off reel, decoiler
Münztelefon {n}, Münzfernsprecher {m} Münztelefone {pl}, Münzfernsprecher {pl}	pay phone pay phones
Ratenzahlung	payment by instalments
Beitragsleistung, Beitragszahlung	payment of contribution
Ratenzahlung	payment by installments
Umlagefinanzierung	pay-as-you-go financing
zahlbar bei Vorlage	payable on presentation
Zahlung in Raten	payment by installments
Lohnstreifen {m}, Lohnzettel {m}, Lohnbeleg {m}, Gehaltsabrechnung {f}	pay slip, pay statement
alle angefallenen Gebühren tragen	pay all charges incurred
zahlbar erst später	payable at a future date
Kassenbüro {n} Kassenbüros {pl}	pay-office pay-offices
Sold {m} [mil.] in jds. Sold stehen	pay to be in sb.'s pay
Geben Sie acht auf seine Worte	pay heed to what he says
in örtlicher Währung zahlbar	payable in local currency
Bezahlung {f}, Vergütung {f}, Bezahlen {n} Bezahlung der gesamten Summe	payment payment in full
Geben Sie acht auf seine Worte!	Pay heed to what he says!
Geben Sie acht auf seine Worte!	pay heed to what he says!
zahlt die Versicherungssumme	pays the insurance premium
Einzahlungsschein {m} Einzahlungsscheine {pl}	pay-in slip pay-in slips
Zahlung nach Belieben	payment as you feel inclined
Besoldungsgruppe {f} [mil.] Besoldungsgruppen {pl}	pay grade [Am.] pay grades
Zahlschein {m}, Zahlungsschein {m} Zahlscheine {pl}, Zahlungsscheine {pl}	payment slip payment slips
Zahlungssperre {f} Zahlungssperren {pl}	payment stop payment stops
zahlbar, fällig {adj} im voraus zahlbar	payable payable in advance
Quellenabzugsverfahren (Steuerabzug vom Lohn)	PAYE : pay as you earn [Br.]
alle Ausladekosten tragen	pay any charges for unloading
Zahlungsart {f}	payment type, type of payment
Zahlungserinnerung {f}	payment reminder, prompt note
bargeldloser Zahlungsverkehr	payments without the use of cash
die Kosten solcher Handlung zahlen	pay the expenses of such operations
nicht bei Sicht zahlbar	payable at a tenor other than sight
alle sonstigen Kosten zahlen	pay any expenses whatsoever incurred
zahlbar bei Einfuhr der Ware	payable upon the import of the goods
zahlbar bei Einfuhr der Ware	payable upon the import of the goods
Lohnauszahlung {f} Lohnauszahlungen {pl}	payment of wages payments of wages
Kostenträger {m}, Kostenträgerin {f} Kostenträger {pl}, Kostenträgerinnen {pl}	payer, purchaser payers, purchasers
Umlageverfahren {n} (der Sozialversicherung)	pay-as-you-go, current income financing
Abschlagszahlung {f} Abschlagszahlungen {pl}	payment on account payments on account
Restzahlung {f}	payment of balance, payment of the balance
Zahlungsvorgang {m} [fig.] Zahlungsvorgänge {pl}	payment transaction payment transactions
Einzahlung {f} Einzahlungen {pl}	payment, payment-in payments, payments-in
Personalkosten {pl}	payroll costs, personnel costs, staff costs
Beitragszahlung {f} Beitragszahlungen {pl}	payment of contributions payments of contributions
Zahlungsverkehr {m}	payments {pl}, transactions {pl}, movement of payments
Zahlungsmoral {f} [fin.]	payment behaviour [Br.], payment behavior [Am.], payment morality
Zahlungsverpflichtung {f} Zahlungsverpflichtungen {pl} Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen	payment obligation payment obligations to default in payments
Zinszahlung {f} [fin.] Zinszahlungen {pl}	payment of interest, interest payment payments of interests, interest payments
Ratenzahlung {f} [fin.] Ratenzahlungen {pl}	payment by instalments, deferred payment payments by instalments, deferred payments
Abfindungssumme {f} Abfindungssummen {pl}	payment, sum in settlement, sum in compensation, sum of acquittance payments, sums in settlement, sums in compensations, sums of acquittances
Zahlung {f} Zahlungen {pl}, Zahlungsverkehr {m} Zahlung erhalten, Betrag erhalten alle Zahlungen eingestellt verzögerte Zahlung, gestundete Zahlung, hinausgeschobene Zahlung durch hinausgeschobene Zahlung Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung für hinausgeschobene Zahlung remboursieren Zahlung aus der Tasche	payment payments payment received stopped all payments, suspended all payments deferred payment by deferred payment deferred payment undertaking to reimburse for deferred payment out-of-pocket payment