Person	person
Person	person
Person [theat] Rolle	person
personen	person
Persona	persona
Personen	persons
persönlich	personal
personen	person's
persoenlich	personal
persoenlich,Personal..	personal
personen	personal
persönlich	personal
Belegschaft, Personal	personnel
Persönlichkeit	personage
verkörpern, personifizieren	personify
Persönlichkeit {f}	personage
personell {adj}	personnel
Persoenlichkeit	personage
Persönlichkeit	personage
darstellen	personate
personifiziere	personify
personifizieren	personify
verkoerpern	personify
Belegschaft	personnel
Personal	personnel
persönlich	personally
ansehnlich	personable
ansehnlich {adv}	personably
persönlich {adv}	personally
ansehnlich	personable
ansehnlich	personably
ansehnliche	personably
Persönlichkeiten	personages
persoenlich	personally
persönlich	personally
dargestellt	personated
stellt dar	personates
Persönlichkeit	personality
Persoenlichkeit	personality
Persönlichkeit	personality
personifizieren	personalize
darstellend	personating
personifizierte	personified
verkoerperte	personified
personifiziert	personifies
verkoerpert	personifies
personifizierte	personalized
personifiziert	personalizes
Persoenlichkeiten	personalties
personifizierend	personifying
verkoerpernd	personifying
Personalangaben	personal data
Personalkredit	personal loan
persönliche Daten, personenbezogene Daten	personal data
persönliches Gespräch mit Voranmeldung	personal call
privates Darlehen	personal loan
Personalakte {f}	personal file
Personendaten {pl}	personal data
Stattlichkeit {f}	personability
Stattlichkeit	personability
personenbezogene Daten	personal data
Persoenlichkeiten	personalities
anzügliche Bemerkungen	personalities
personifizierend	personalizing
versicherte Person	person insured
persönliche Note {f}	personal touch
Personalunion {f} [pol.] [hist.]	personal union
Standesperson {f}	person of rank
Stattlichkeiten {pl}	personableness
Standesperson	person of rank
Stattlichkeit	personableness
Stattlichkeiten	personableness
Austritte, Abgänger, Abgänge	persons leaving
Personalakten	personnel files
Verkörperung	personification
Abgänge {pl}	persons leaving
Personalisierung {f}, Personifizierung {f}	personalization
Personifizierung {f}	personification
Verfasser {m}	personal author
Verkörperung {f}	personification
Barscheck	personal cheque
Verkoerperung	personification
Verkörperung	personification
Personalbüro, Personalabteilung	personnel office
Personalpolitik	personnel policy
persönlicher Vorteil, persönlicher Nutzen	personal benefit
Körperpflege {f}	personal hygiene
Personalbüro {n}	personnel office
Personalpolitik {f}	personnel policy
Personenkult {m}, Persönlichkeitskult {m}	personality cult
Stammrolle {f}	personnel roster
Sternchen-Zwergkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus personifer, Chaetodontoplus meridithi) [zool.]	personifer angel
Verkörperungen	personifications
Personalbuero	personnel office
Stammrolle	personnel roster
Personalchef	personnel manager
Personalchef	personnel officer
Personalchef, Leiter der Personalabteilung	personnel manager
persönlicher Besitz	personal property
persönliches Eigentum, Sachbesitz	personal property
persönliches Gut, bewegliches Gut, Hausrat	personal chattels
Belegschaftsdaten {pl}	personnel records
Personalchef {m}	personnel manager
Personal-Computer {m}	personal computer
Personenschutz {m}	personal security
Badener {m}, Badenerin {f}	person from Baden
Arbeitsplatzrechner (PC)	personal computer
Personalchef	personnel manager
Belegschaftsdaten	personnel records
Leiter der Personalabteilung	personnel director
mündliches Interview	personal interview
Personalabteilung	personnel division
Personalplanung	personnel planning
Personenversicherung	personal insurance
persönliche Zeitzugabe	personal allowance
persönlicher Assistent	personal assistant
persönlicher Freibetrag	personal allowance
Personalentwicklung {f}	personnel progress
tabellarischer Lebenslauf	personal data sheet
Amokläufer {m}, Amokläuferin {f}	person running amok
Eigenverschulden {n}	personal negligence
Werdegang {m} einer Person	personal background
Personalabteilung	personnel department
Personalführung	personnel management
Vermittler von Privatkrediten	personal loan broker
Einzelunternehmen {n}	personal undertaking
Personalführung {f}, Mitarbeiterführung {f}	personnel management
Personalschleuse {f}	personnel air shower
Personenbeschreibung {f}	personal description
Signalement	personal description
Arbeitsunfähiger, Erwerbsunfähiger	person unable to work
Eigenbedarf	personal requirements
Personalanforderung	personnel requisition
Eigenleistung {f}	personal contribution
Mitarbeiterförderung {f}	personnel development
Leistungsempfänger, Leistungsbezieher	person drawing benefit
Aids-Infizierte {m f} , Aids-Infizierter [med.]	person with AIDS (PWA)
Personalcomputer {m} (PC) [comp.]	personal computer (PC)
Vertreter einer Person	personal representative
Alleinreisende {m f} , Alleinreisender	person travelling alone
Wahlberechtigte {m f} , Wahlberechtigter	person entitled to vote
Personalverwaltung	personnel administration
persönliche Zeitzugabe	personal needs allowance
Personalverwaltung {f}	personnel administration
Sachbearbeiter {m}, Sachbearbeiterin {f} (für)	person responsible (for)
Zielvorstellung {f}	personal goal statements
Personaldaten {pl}	personnel data, staff data
private Unfallversicherung	personal accident insurance
Persönlichkeit {f} Persönlichkeiten {pl}	personality personalities
Anspruchsberechtigter	person eligible for benefits
Leistungsempfänger, Leistungsbezieher	person in receipt of benefit
Privathaftpflichtversicherung	personal liability insurance
Mitarbeiterfördergespräch {n}	personnel development review
betriebliche Personalplanung	personnel planning in the firm
zivile Erwerbstätige	persons in civilian employment
Jubilar {m}	person celebrating his jubilee
Zivildienstleistende {m}, Zivildienstleistender	person doing community service
persoenliche Geheimzahl (PIN)	personal identification number
Berührungsschutz {m} (Wärmeisolierung) [mach.]	personnel protection insulation
Hoffnungsträger {m}, Hoffnungsträgerin {f}	person on whom hopes are pinned
Minicomputer {m}	personal digital assistant (PDA)
Personenschaden {m}	personal injury, harm to persons
Schlupftür {f} (in einem Tor) Schlupftüren {pl}	personnel door personnel doors
Asylant {m}	person seeking (political) asylum
Tischnachbar {m}, Tischnachbarin {f}	person next to one (at the table)
Ansprechpartner {m}, Ansprechpartnerin {f}	person in charge, reference person
Barscheck {m} Barschecks {pl}	personal cheque personal cheques
Betreffende {m f} , Betreffender die Betreffenden {pl}	person concerned those concerned
persönliche Geheimzahl {f}, persönliche Identifikationsnummer {f}, PIN {f}	personal identification number, PIN
Personalpronomen {m} [gramm.] Personalpronomen {pl}	personal pronoun personal pronouns
Mannschaftstransporter {m} [mil.] Mannschaftstransporter {pl}	personnel carrier personnel carriers
persönlich {adj}, Personal... persönlicher am persönlichsten, persönlichst	personal more personal most personal
Betreuer {m}, Betreuerin {f}	person in charge, sb. who looks after sb.
Beteiligte {m f} , Beteiligter Beteiligten {pl}, Beteiligte	person involved, party the parties concerned
Personalplanung {f} betriebliche Personalplanung	personnel planning company manpower planning
Gefallene {m f} , Gefallener Gefallenen {pl}, Gefallene	person killed in action those killed in action
Betroffene {m f} , Betroffener, Beteiligte {m f} , Beteiligter	person affected, person concerned, party concerned
Schwerhörige {m,f} die Schwerhörigen {pl}	person who is hard of hearing the hard of hearing
Eigenverantwortlichkeit {f}, Eigenverantwortung {f} (für)	personal responsibility, direct responsibility (for)
Respektsperson {f}	person to be respected, person who commands respect, don
Persönlichkeitsrecht {n} Persönlichkeitsrechte {pl} allgemeines Persönlichkeitsrecht	personal right personal rights general right of privacy
Vertrauensperson {f} Vertrauenspersonen {pl}	person in a position of trust persons in a position of trust
Mannschaftswagen {m} Mannschaftswagen {pl}	personnel carrier, police van personnel carriers, police vans
Vordermann {m} auf Vordermann bringen [übtr.] jdn. auf Vordermann bringen [übtr.] den Haushalt auf Vordermann bringen [übtr.]	person in front to pick up to lick sb. into shape [coll.] to get the house shipshape
Geheimnisträger {m}, Geheimnisträgerin {f}	person entrusted with confidential information, person with security clearance, person cleared for access to secret information
Persönlichkeitsstörung {f} Persönlichkeitsstörungen {pl} Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung	personality disorder, personality disorder trait personality disorders, personality disorder traits avoidant personality disorder
Person {f}, Mensch {m} Personen {pl}, Menschen {pl} Personen... berechtigte Person eine integre Person dritte Person natürliche Person [jur.] juristische Person [jur.] ernannte Person geselliger Mensch	person persons, people personal qualified person a person of integrity third person natural person legal entity, legal person designated person people person