plan eng Übersetzung
planen, überlegen, Plan, Vorhaben plan
Plan {m}, Entwurf {m} plan
Draufsicht plan
Plan plan
Plan,Entwurf,planen plan
Plan plan
Fabrikanlage plant
Pflanze, Fabrik (US) plant
Gewächs {n} plant
Schwerpunkt {m} [pol.] plank
Flugzeug plane
Hobel plane
Bohle plank
Brett plank
disponiert,plant plans
plant plans
Anlage plant
Pflanze plant
Pflanze,Fabrik,errichten,gruenden plant
Pflanze plant
pflanzen plant
eben,flach planar
gehobelt,planierte planed
planierte planed
Hobelmaschine planer
hobelt planes
Planet planet
Bohlen planks
Bretter planks
Pflanzen plants
Pflanzen,bepflanzt plants
setzt plants
Gleiten {n} [naut.] planing
plantar {adj}, die Fußsohle betreffend [anat.] plantar
Legemaschine {f} planter
Hobelmaschinen planers
hobelnd,planierend planing
planierend planing
verzimmerte planked
disponierte,plante planned
geplant planned
plante planned
Planer planner
angepflanzt planted
gepflanzt planted
pflanzte ein planted
Plantagenbesitzer planter
Planung planning
Bepflanzung {f} planting
Kochbanane {f} [cook.] plantain
Plankton {n} [biol.] plankton
Planungsvorbereitung {f} planning
Wegerich {m} [bot.] plantain
planlos {adj} planless
verzimmernd planking
planlos planless
Planer planners
Planung planning
Planung,disponierend planning
planend planning
Wegerich plantain
Plantagenbesitzer planters
anpflanzend,einpflanzend planting
einpflanzend planting
pflanzend planting
Planarie {f}, Strudelwurm {m} [zool.] planarian
planetarisch {adj}, Planeten... planetary
planetarisch planetary
sich kreisfoermig bewegen planetary
Planetoid planetoid
Planungen plannings
Wegeriche plantains
Pflanzenwelt {f} plant life
Pflanzung {f} plantation
Planchette {f} planchette
Plantage {f} plantation
Pflanzung plantation
Betriebsebene plant level
Messtisch {m} plane-table
Sohlengänger {m} [biol.] plantigrade
Flugzeugabsturz plane crash
Blattlaus plant louse
Pflanzungen plantations
Lageplan, Grundstücksplan plan of site
Gleiter {m} [naut.] planing hull
Pflanzengewebe {n}, pflanzliches Gewebe [bot.] plant tissue
eben, flach {adj} planar, flat
Planetarien planetariums
Werksleiter plant manager
Spitzel {m} plant [slang]
Wunschkind {n} planned child
Anlage {f}, Apparatur {f}
Anlagen {pl}, Apparaturen {pl}
plant
plants
Bohle {f}
Bohlen {pl}
plank
planks
Brett {n}
Bretter {pl}
plank
planks
Fabrik {f}, Werk {n}, Werksanlage {f}
Fabriken {pl}, Werke {pl}, Werksanlagen {pl}
plant
plants
Planetengetriebe {n} [techn.] planetary gear
Planungsleitfaden {m} planning guide
Planungsstadium {n} planning stage
Schlachtplan plan of action
Betriebserweiterung plant extension
Planwirtschaft planned economy
Planwirtschaft {f} planned economy
Planaltoeremit {m} [ornith.] Planalto Hermit
Arbeitsvorbereitung planning process
Fabrikationsanlagen plant facilities
Planungsanalytiker planning analyst
Tarifverhandlung auf Betriebsebene plant bargaining
Zeitraum der Planung planning horizon
Planet {m} [astron.]
Planeten {pl}
planet
planets
Planungsprozess {m} planning process
Schrittgerät {n} planetary camera
Schrittgeraet planetary camera
Arbeitsvorbereiter planning engineer
Auslastung des Betriebs plant utilization
Setzhammer {m} planishing hammer
Arbeitsvorbereitung planning operation
Aktionsplanung {f} planning of action
Pflanzer {m}
Pflanzer {pl}
planter
planters
Planer {m}
Planer {pl}
planner
planners
Planungsübungen {pl} planning tutorials
Übertopf {m}
Übertöpfe {pl}
planter
planters
geplante Leistung, Leistungsvorgabe planned performance
Planungsabteilung planning department
Anlagensicherheits-Handbuch {n} plant safety manual
Planungsabteilung {f} planning department
Schuppenkopf-Fliegenstecher {m} [ornith.] Planalto Tyrannulet
eingeplante Obsoleszenz planned obsolescence
eingeplante Veralterung eines Gebrauchsguts planned obsolescence
Anlagenkennzeichnung {f} [techn.] plant identification
Bauaufsichtsrecht {n} planning control law
Flachschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.] Planalto Woodcreeper
Zukunftsplaene plans for the future
Anlagenbuchhaltung {f} plant record division
flach, eben {adj}
ebene Flächen
plane
plane surfaces
Pflanzenschutzmittel plant protective agent
Plankostenrechnung planned cost calculation
Pflanzenbehandlungsmittel {n} plant protection product
Anlagenkennzeichen {n} [techn.] plant identification code
Planetarium {n}
Planetarien {pl}
planetarium
planetariums
Flugzeugabsturz {m}, Flugzeugunglück {n} [aviat.]
Flugzeugabstürze {pl}, Flugzeugunglücke {pl}
plane crash
plane crashes
Anlagenbetriebstechnik {f} plant operations engineering
Anlagenlieferant {m}, Anlagenlieferer {m}
Anlagenlieferanten {pl}, Anlagenlieferer {pl}
plant vendor
plant vendors
Dornwarze {f} [med.]
Dornwarzen {pl}
plantar wart
plantar warts
Pflanzenfaser {f} plant fibre, vegetable fibre
Niveau {n}, Ebene {f}, Stufe {f}
auf der gleichen Ebene (wie)
plane
on the same plane (as)
Pflanzenkrankheit {f} [bot.]
Pflanzenkrankheiten {pl} [bot.]
plant disease
plant diseases
Pflanzenzüchter {m}, Pflanzenzüchterin {f}
Pflanzenzüchter {pl}, Pflanzenzüchterinnen {pl}
plant breeder
plant breeders
Planjahr {n}
Planjahre {pl}
planning year
planning years
Planungsteam {n}
Planungsteams {pl}
planning team
planning teams
Baubetriebsplanung {f} planning the construction phase
Bundesverkehrswegeplan {m} Plan for Federal Traffic Routes
Pflanzenart {f} plant species, species of plant
Einsatzplan {m}
Einsatzpläne {pl}
plan of action
plans of action
Schlachtplan {m}
Schlachtpläne {pl}
plan of action
plans of action
Hobel {m}
Hobel {pl}
plane, carpenter's plane
planes
Planetenbahn {f} [astron.]
Planetenbahnen {pl}
planetary orbit
planetary orbits
Planetenrad {n} [techn.]
Planetenräder {pl}
planetary wheel
planetary wheels
Planierwerkzeug {n}
Planierwerkzeuge {pl}
planishing tool
planishing tools
Biegeebene {f}
Biegeebenen {pl}
plane of bending
planes of bending
Planetensystem {n} [astron.]
Planetensysteme {pl}
planetary system
planetary systems
Platane {f} [bot.]
Platanen {pl}
plane, plane-tree
planes, plane-trees
Planungsschritte {pl} einer Baumaßnahme planning steps of a constructional project
Projektionsebene {f}
Projektionsebenen {pl}
plane of projection
planes of projection
Zukunftsplan {m}
Zukunftspläne {pl}
plan for the future
plans for the future
Nachtschattengewächs {n} [bot.]
Nachtschattengewächse {pl}
plant of the Solanaceae family
Solanaceae
Anlagenbau {m} plant engineering, general plant construction
Betriebsleiter {m} plant manager, works manager, factory manager
Scheibenfilter {m} [techn.] planar array filter, transverse monolith filter
Planke {f}
Planken {pl}
plank, board, planking
planks, boards, planking
Anlagenteil {m} plant section, system section, installation section
Hobelmaschine {f}
Hobelmaschinen {pl}
planer, planing machine
planers, planing machines
Langhobelmaschine {f}
Langhobelmaschinen {pl}
planer, planing machine
planers, planing machines
Plansoll {n} planned target, planned production target, output target
Ebene {f} [math.]
schiefe Ebene {f}
auf gleicher Ebene (wie)
z-Ebene
plane
inclined plane
in-plane, level (with)
z-plane
Klemmenbelegungsplan {m} [electr.]
Klemmenbelegungspläne {pl}
plan of terminal connections
plans of terminal connections
Planung {f}
technische Planung
Planung {f} für Eventualfälle
gemeinsame Planung
planning
engineering
contingency planning
joint planning
Pflanze {f} [bot.]
Pflanzen {pl}
mehrjährige Pflanze, perennierende Pflanze, winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
plant
plants
perennial plant, perennual
biennial plant, biennial
monocot, monocotyledon, liliopsid
dicot, dicotyledon, magnoliopsid