Startseite
power Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
power eng Übersetzung
Macht,
Kraft,
Energie
power
Vollmacht
power
Kraft
{f}
,
Energie
{f}
,
Leistung
{f}
[phys.]
power
Leistung
{f}
,
Kraft
{f}
,
Vermögen
{n}
,
Energie
{f}
power
Kraft
power
Kraft,Energie,Strom
power
Leistung
power
Leistung
power
Macht
power
Mächte
power
s
angeschaltet
power
ed
mit
Kraft
versehen
power
ed
Anschaltung
{f}
power
-on
Einschalten
{n}
power
up
gewaltig,
mächtig
{adj}
power
ful
Anschaltung
power
-on
Einschalten
power
up
gewaltig,maechtig
power
ful
kraftvoll
power
ful
maechtig
power
ful
mächtig
power
ful
stark
power
ful
mit
Kraft
versehend
power
ing
Motorsäge
{f}
power
saw
Potenzmenge
{f}
[math.]
power
set
Stromabschaltung
{f}
,
Stromsperre
{f}
power
cut
Unterspannung
{f}
power
sag
kraftlos
{adj}
power
less
Stromsperre
power
cut
Stromaggregat
power
set
kraftvoll
power
full
kraftlos
power
less
machtlos
power
less
machtlos,machtlosen
power
less
Abschaltvorgang
{m}
power
down
Ausschalten
{n}
power
down
Hauptstrom
{m}
power
line
Leistungsbuchse
{f}
power
plug
Potenzschreibweise
{f}
power
mode
Strommast
{m}
power
pole
Verlustleistung
{f}
power
loss
mächtig
{adv}
power
fully
Ausschalten
power
down
Starkstromleitung
power
line
Potenzschreibweise
power
mode
Netzstecker
power
plug
maechtig
power
fully
mächtig
power
fully
Maschinenhaus
power
house
Eingangsleistung
{f}
power
input
Leistungsabgabe
{f}
power
drain
Leistungsbereich
{m}
power
range
Leistungsstufe
{f}
power
stage
Stromeinspeisung
{f}
power
input
kraftlos
{adv}
power
lessly
machtlos
{adv}
power
lessly
Starkstromkabel
power
cable
Leistungsabgabe
power
drain
Eingangsleistung
power
input
Starkstromleitungen,Hochspannungsleitungen
power
lines
Maschinenhäuser
power
houses
kraftlos
power
lessly
machtlos
power
lessly
machtlose
power
lessly
An-
Aus-Schalter
{m}
power
button
Belastbarkeit
{f}
[electr.]
power
rating
Kraftdreikampf
{m}
[sport]
power
lifting
Machtgerangel
{n}
power
tussle
Machtvakuum
{n}
power
vacuum
Potenzreihe
{f}
[math.]
power
series
Stärke
{f}
power
fulness
Leistungsverfahren
{n}
power
method
Riesenkauz
{m}
[ornith.]
Powerful
Owl
Leistungsfaktor
power
factor
Ausgangsleistung
power
output
Nennleistung
power
rating
Netzsteckdose
power
socket
Stromversorgung
power
supply
Netzschalter
power
switch
Staerke
power
fulness
Stärke
power
fulness
Elektrizitätswerk
power
station
Unterschriftsberechtigung
power
to
sign
Arbeitsturbine
{f}
power
turbine
Betriebszeit
{f}
power
-on
time
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen
{n}
(EVU),
Elektrizitätsversorger
{m}
power
company
Leistungsregelung
{f}
,
Leistungssteuerung
{f}
power
control
Leistungsdichte
{f}
,
Literleistung
{f}
power
density
Machtlosigkeit
{f}
,
Ohnmacht
{f}
power
lessness
Starkstrom
{m}
power
current
Betriebszeit
power
-on
time
Elektrizitätswerk
power
-station
Starkstrom
power
current
Stromausfall
power
failure
Stromversorgung
power
feeding
Vetorecht
power
of
veto
Elektrizitaetswerk
power
station
Arbeitsturbine
power
turbine
Machtlosigkeit
power
lessness
Leistungsübertragung
{f}
power
transfer
Machthaber
{pl}
power
s
that
be
Machtpolitik
{f}
power
politics
Stromverbraucher
{m}
[ugs.]
power
consumer
Stromausfall
power
blackout
Machtpolitik
power
politics
Servolenkung
power
steering
Machtkampf
power
struggle
Stromversorgungen
power
supplies
Leistungssteckverbinder
{m}
[electr.]
power
connector
Machtapparat
{m}
power
structure
Zustimmungsrecht
{n}
power
of
assent
Netzfrequenz
power
frequency
Energiegewinnung
{f}
,
Energieerzeugung
{f}
[ugs.]
power
generation
Leistungsanpassung
{f}
power
adjustment
Leistungstransistor
power
transistor
Vollmacht
power
of
attorney
Bevollmächtigung
{f}
power
of
attorney
Hörvermögen
{n}
power
s
of
hearing
Leistungsaufnahme
{f}
power
consumption
Leistungselektronik
{f}
power
electronics
Leistungsmessung
{f}
power
measurement
Prozessvollmacht
{f}
power
of
attorney
Starkstromtechnik
{f}
power
engineering
Stromzuführung
{f}
power
supply
line
Versorgungsgerät
{n}
power
supply
unit
Leistungsgewicht
power
weigt
ratio
Leistungsaufnahme
power
consumption
Prozessvollmacht
power
of
attorney
Netzanschluss
power
supply
line
Versorgungsgeraet
power
supply
unit
Ermächtigung
power
of
authority
Eingebungskraft
{f}
power
of
intuition
Neustart
{m}
power
fail
restart
Stromzuführungskabel
{n}
power
supply
cable
Urteilskraft
{f}
power
of
judgement
Neustart
power
fail
restart
Ermessensfreiheit
power
of
discretion
Veräußerungsrecht
power
of
alienation
Abwehrkraft
{f}
power
of
resistance
Kraft-Wärme-Kopplung
{f}
power
-heat
coupling
Stromnetz
{n}
power
supply
system
netzausfallsicher
{adj}
power
-failure-proof
sprachgewaltig
{adj}
power
fully
eloquent
Zimtbindenspecht
{m}
[ornith.]
Powerful
Woodpecker
Ueberzeugungskraft
power
of
persuasion
Widerstandskraefte
power
of
resistance
Stromnetz
power
supply
system
Inkassovollmacht
power
for
collection
Prokura
power
of
procuration
Verfügungsgewalt
power
of
disposition
Beobachtungsgabe
{f}
power
of
observation
Energieversorgungsunternehmen
{n}
power
supply
company
Verfügungsgewalt
{f}
power
of
disposition
Beobachtungsgabe
power
of
observation
Erinnerungsvermögen
{n}
power
s
of
recollection
Kraftwerkstechnik
{f}
power
plant
technology
Maschinensäge
{f}
[techn.]
Maschinensägen
{pl}
power
saw
power
saws
Netzbetrieb
{m}
power
supply
operation
Speisesteckverbinder
{m}
[electr.]
power
supply
connector
Stromaggregat
{n}
Stromaggregate
{pl}
power
set
power
sets
Leistungsaufnahme
{f}
power
input,
power
draw
Stromversorgungseinheit
{f}
,
Netzteil
{n}
power
supply
unit
(PSU)
Motorkultivator
{m}
[agr.]
power
-driven
cultivator
Antriebskopf
{m}
Antriebsköpfe
{pl}
power
head
power
heads
Elektrowerkzeug
{n}
[techn.]
Elektrowerkzeuge
{pl}
power
tool
power
tools
Elektrozuleitung
{f}
,
Verbindungsschnur
{f}
Elektrozuleitungen
{pl}
,
Verbindungsschnüre
{pl}
power
cord
power
cords
Machtspiel
{n}
,
Machtspielchen
{n}
Machtspiele
{pl}
,
Machtspielchen
{pl}
power
game
power
games
Netzeingang
{m}
power
inlet,
mains
inlet
Starkstromleitung
{f}
,
Hochspannungsleitung
{f}
Starkstromleitungen
{pl}
,
Hochspannungsleitungen
{pl}
power
line
power
lines
Stromschiene
{f}
Stromschienen
{pl}
power
rail
power
rails
Nennleistung
{f}
power
rating,
rated
power
Ausgangsleistung
{f}
power
output,
output
power
Elektrizitätswerk
{n}
power
station,
power
plant
Kraftantrieb
{m}
Kraftantriebe
{pl}
power
drive
power
drives
Kraftdreikämpfer
{m}
,
Kraftdreikämpferin
{f}
Kraftdreikämpfer
{pl}
,
Kraftdreikämpferinnen
{pl}
power
lifter
power
lifters
Leistungskabel
{n}
Leistungskabel
{pl}
power
cable
power
cables
Starkstromkabel
{n}
Starkstromkabel
{pl}
power
cable
power
cables
Triebwerk
{n}
,
Motor
{m}
mit
Getriebe
[techn.]
Triebwerke
{pl}
power
train
power
trains
E-Winde
{f}
[techn.]
E-Winden
{pl}
power
winch
power
winches
Leistungsfaktor
{m}
Leistungsfaktoren
{pl}
power
factor
power
factors
Machtmensch
{m}
Machtmenschen
{pl}
power
seeker
power
seekers
Netzsteckdose
{f}
Netzsteckdosen
{pl}
power
socket
power
sockets
Vetorecht
{n}
power
of
veto,
right
of
veto
Einspeiseleitung
{f}
[electr.]
Einspeiseleitungen
{pl}
power
supply
power
supplies
Netzgerät
{n}
Netzgeräte
{pl}
power
supply
power
supplies
Netzschalter
{m}
,
Leistungsschalter
{m}
Netzschalter
{pl}
,
Leistungsschalter
{pl}
power
switch
power
switches
Stromversorgung
{f}
,
Spannungsversorgung
{f}
[electr.]
Stromversorgungen
{pl}
,
Spannungsversorgungen
{pl}
power
supply
power
supplies
Abtriebsseite
{f}
power
takeoff
side,
output
end
Netzausfall
{m}
Netzausfälle
{pl}
power
failure
power
failures
Kraft
{f}
,
Stärke
{f}
,
Wucht
{f}
treibende
Kraft
mit
Kraft
versehend
power
moving
power
power
ing
Machtkampf
{m}
Machtkämpfe
{pl}
power
struggle
power
struggles
Leistungsbedarf
{m}
power
requirements,
energy
demand
Endstufe
{f}
[electr.]
Endstufen
{pl}
power
amplifier
power
amplifiers
Leistungsverstärker
{m}
Leistungsverstärker
{pl}
power
amplifier
power
amplifiers
elektrisch
angetriebene
Drehscheibe
{f}
power
-wheel,
electric
power
ed
wheel
Netzfrequenz
{f}
[electr.]
Netzfrequenzen
{pl}
power
frequency
power
frequencies
Leistungstransistor
{m}
[electr.]
Leistungstransistoren
{pl}
power
transistor
power
transistors
Baustrom
{m}
[constr.]
power
consumed
on
a
construction
site
Handlungsermächtigung
{f}
subsidiäre
Handlungsermächtigung
power
to
act
subsidiary
power
to
act
Stromleitung
{f}
Stromleitungen
{pl}
power
supply
line
power
supply
lines
kraftvoll,
machtvoll
{adj}
kraftvoller,
machtvoller
am
kraftvollsten,
am
machtvollsten
power
ful
more
power
ful
most
power
ful
mächtig,
stark,
gewaltig
{adj}
mächtiger,
stärker,
gewaltiger
am
mächtigsten,
am
stärksten,
am
gewaltigsten
power
ful
more
power
ful
most
power
ful
Leistungsgewicht
{n}
power
to
weight
ratio,
power
weight
ratio
Energietechnik
{f}
elektrische
Energietechnik
power
engineering
electrical
engineering
Potenz
{f}
[math.]
zweite
Potenz
{f}
dritte
Potenz
{f}
n-te
Potenz
von
x,
x
hoch
n
power
square
cube
x
to
the
power
of
n
machtlos
{adj}
machtloser
am
machtlosesten
power
less
more
power
less
most
power
less
Motorfahrwerk
{n}
Motorfahrwerke
{pl}
power
driven
trolley
power
driven
trolleys
Netzanschluss
{m}
power
supply
line,
connection
to
supply
system
Antriebsstrang
{m}
[auto.]
power
train,
drive
train,
power
train,
drivetrain
Netzstecker
{m}
Netzstecker
{pl}
power
plug,
mains
plug
power
plugs,
mains
plugs
Überzeugungskraft
{f}
Überzeugungskräfte
{pl}
power
of
persuasion,
persuasiveness
persuasions
Verlustleistung
{f}
abzuführende
Verlustleistung
power
dissipation
amount
of
heat
to
be
dissipated
Leistung
{f}
abgestrahlte
Leistung
aufgenommene
Leistung
elektrische
Leistung
power
radiated
power
power
input
electrical
power
Führungsstärke
{f}
power
of
leadership,
strong
leadership,
leadership
skills
Kraftwerk
{n}
Kraftwerke
{pl}
power
station,
power
plant
power
stations,
power
plants
Gewalt
{f}
jdn.
in
seiner
Gewalt
haben
jdn.
in
seiner
Gewalt
haben
power
to
have
sb.
in
one's
power
to
have
sb.
in
one's
grip
Stromausfall
{m}
Stromausfälle
{pl}
power
failure,
power
blackout
power
failures,
power
blackouts
Überredungskunst
{f}
Überredungskünste
{pl}
power
s
of
persuasion,
persuasive
power
s,
persuasiveness
persuasive
power
s
Machtstellung
{f}
,
Machtposition
{f}
,
einflussreiche
Stellung
Machtstellungen
{pl}
,
Machtpositionen
{pl}
,
einflussreiche
Stellungen
power
ful
position,
position
of
power
power
ful
positions,
positions
of
power
Kraftübertragung
{f}
Kraftübertragungen
{pl}
power
transmission,
power
take-off
unit
power
transmissions,
power
take-off
units
Kraftwerksblock
{m}
,
Block
{m}
eines
Kraftwerkes
Kraftwerksblöcke
{pl}
,
Blöcke
{pl}
eines
Kraftwerkes
power
station
unit,
power
plant
unit,
unit
power
station
units,
power
plant
units,
units
Maschinenhaus
{n}
Maschinenhäuser
{pl}
power
house,
machine
building,
machinery
house,
engine
house
power
houses,
machine
buildings,
machinery
houses,
engine
houses
Macht
{f}
,
Herrschaft
{f}
(über)
an
die
Macht
gelangen
an
der
Macht
sein
alles
in
seiner
Macht
Stehende
tun
Macht
abgebend,
Macht
teilend
weltliche
Macht
die
Macht
der
Liebe
power
(of)
to
come
to
power
to
be
in
power
to
do
all
in
one's
power
power
-sharing
temporal
power
the
power
of
love
Steckdosenleiste
{f}
[electr.]
Steckdosenleisten
{pl}
power
outlet
strip,
outlet
strip,
multiple
outlet
strip,
connector
strip
power
outlet
strips,
outlet
strips,
multiple
outlet
strips,
connector
strips