price eng Übersetzung
Preis price
Preis price
bereits price
bewertete priced
Preise prices
teuer pricey
Preiskrieg price war
Preissenkung price cut
unbezahlbar priceless
Preiskampf {m}, Preiskrieg {m} price war
köstlich {adj}, zum Totlachen priceless
preislos {adj} priceless
unbezahlbar priceless
unschätzbar {adj}, von großem Wert priceless
Preisschild price tag
preislos priceless
unbezahlbar priceless
Kursgewinn price gain
Kurssturz price drop
Kursverlust price loss
Kurszettel price list
Locopreis, Preis am Ort price loco
Preisangabe price mark
Preisliste price list
Preisspanne price area
Preisabbau {m} price cuts
Preisliste {f} price list
Preisliste price-list
Preisabbau price cuts
Briefkurs price asked
Kursstand price level
Preisbasis price basis
Preisebene, Preisniveau price level
Preisgrenze price limit
Preisindex price index
Preislage price level
Preisniveau price level
Preisschild price label
Preistendenz price trend
Schwankungsbreite der Kurse price range
Kursstand {m} [fin.] price level
Preisbasis {f} price basis
Preisniveau {n} price level
Preisrelation {f} price ratio
unbezahlbar {adv} pricelessly
unschätzbar {adv} pricelessly
Preisangebot price quote
unbezahlbar pricelessly
unbezahlbare pricelessly
unschaetzbar pricelessly
Preisabsprache price fixing
Preisänderung price change
Preisfestlegung price fixing
Preisfestsetzung, Preisbindung price fixing
Preisführer price leader
Preisführer price setter
Preiskartell price cartel
Preispolitik price policy
Preisspirale price spiral
Preisstop price freeze
Preissystem price system
Rückprämienkurs price of put
Preisfestsetzung {f} price fixing
Preispolitik {f} price policy
Preisspanne {f} price margin
Preisstopp {m} price freeze
Preisfestsetzung price fixing
Preispolitik price policy
Goldpreis price of gold
Kurssteigerung price advance
laufende Preis price current
Preisabnahme price decline
Preiserhöhung price advance
Preisgrenze price barrier
Preisgruppe price bracket
Preisklima price climate
Preiskontrolle price control
Preislimit price ceiling
Preisüberwachung price control
Verkaufspreis price of sale
Vorprämienkurs price of call
Preislimit {n}, Preisobergrenze {f}, oberste Preisgrenze {f} price ceiling
Preistreiberei {f}, unlautere Preisabsprache {f} price gouging
Unschätzbarkeit {f} pricelessness
Preissenkung price cutting
Unschaetzbarkeit pricelessness
Unschätzbarkeit pricelessness
Kurserhöhung price increase
Preisanstieg price increase
Preisbewegung price movement
Preisrückgang price decrease
Preissteigerung, Preiserhöhung price increase
Preiszusammenbruch price collapse
Stückpreis price per unit
Preiserhöhung {f} price increase
Preissteigerung {f} price increase
Preissteigerung price increase
Stueckpreis price per unit
Aktienkurs price of shares
Kurs unter pari price below par
Kursgefüge price structure
Kursnotierung price quotation
Preisabsprache price agreement
Preisannäherung, Preisanpassung price alignment
Preisbarometer price barometer
preisbewußt price conscious
Preisbildung price formation
Preisermäßigung price deduction
Preisgarantie price guarantee
Preismechanismus price mechanism
Preissenkung price reduction
Preisstabilität price stability
Preisstruktur price structure
Preisvereinbarung, Preisabsprache price agreement
Preisvorteil price advantage
Preissenkung {f}, Preisreduzierung {f}, Preisreduktion {f} price reduction
Preisstabilität {f} price stability
Preissenkung price reduction
Kurspflege price management
Preisänderung price alteration
Preisangleichung price adjustment
Preisdifferenz price difference
Preiselastizität price elasticity
Preisführerschaft price leadership
Preishinweis, Richtpreis price indication
Preisvergleich price comparison
Fabrikabgabepreis {m} price ex factory
Preiselastizität {f} [econ.] price elasticity
Preis nach Börsenschluss price after hours
Preisbindung price maintenance
Preisentwicklung price development
Preiskalkulation price calculation
Preisrivalität price competition
Preisschwankung price fluctuation
Preisvereinbarung, Preisabsprache price arrangement
Preisindexniveau {n} [econ.] price index level
Preisbindung price maintenance
die Preise steigen prices are rising
Kursindex price index number
Kursschwankungen price fluctuations
Preisdifferenz price differential
Preiserhöhung price appreciation
Preisschwankungen price fluctuations
Preisverhältnis price relationship
Die Preise steigen. Prices are rising.
die Preise fallen prices are falling
Preisbestimmung, Preisfestlegung price determination
Preisbewußtsein price consciousness
Verhältnis von Preis und Ertrag price-earning ratio
die Preise steigen prices are going up
Preisüberwachung price administration
Preisdifferenzierung {f} [econ.] price discrimination
Preise auf Anfrage prices on application
Preise haben sich erholt prices have recovered
Schleuderpreis price cut to the bone
Preisgebundene Ware price-maintained goods
Preisschild {n}
Preisschilder {pl}
price tag
price tags
Preisstellung {f} price setting, pricing
Preis auf dem freien Markt price on the free market
Die Preise stiegen weiter prices continued to rise
Preis am Ort price on the local market
Preis auf dem Weltmarkt price on the world market
Die Preise stiegen weiter. Prices continued to rise.
Die Preise stiegen weiter. prices continued to rise.
Preiselastizität der Nachfrage price elasticity of demand
Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} (KGV) [fin.] price-earnings ratio (p-e)
Preisangebot {n}
Preisangebote {pl}
price quote
price quotes
Die Preise sinken prices are on the decrease
Die Preise sinken. Prices are on the decrease.
Die Preise sinken. prices are on the decrease.
Preissystem {n}
Preissysteme {pl}
price system
price systems
Kursentwicklung {f} price development, price trend
Preissenkung {f} [econ.]
Preissenkungen {pl}
price cutting
price cuttings
Preisstufe {f}, Preisgruppe {f}
Preisstufen {pl}, Preisgruppen {pl}
price bracket
price brackets
Preisschrift {f}
Preisschriften {pl}
price pamphlet
price pamphlets
Preisabsprache {f}, Kollusion {f} [econ.] price-fixing agreement, collusion
Die Kurse geben nach (ziehen an). Prices are softening (hardening).
Preiskalkulation {f} price estimation, price calculation
Preisanpassung {f}, Preisangleichung {f}
Preisanpassungen {pl}, Preisangleichungen {pl}
price adjustment
price adjustments
Preisbildung {f} price formation, formation of prices
Preisinformation {f}, Preisinfo {f} [ugs.]
Preisinformationen {pl}, Preisinfos {pl}
price information
price information
Kurssturz {m} price drop, break in prices, node-dive
Preisdifferenz {f}, Marge {f} price difference, difference in prices
Preisschwankung {f}
Preisschwankungen {pl}
price fluctuation
price fluctuations
Preisänderungen vorbehalten. Prices are subject to change without notice.
Kurs {m} (Aktien...)
zum angegebenen Kurs oder besser
price, rate, quotation
at given rate or better
Preisermittlung {f} price calculation, calculation of prices, pricing
Preisindex {m} [econ.]
gewichteter Preisindex
impliziter Preisindex
price index
price-weighted index
implied price index
Preis-Leistungsverhältnis {n}, Preis-Leistungs-Verhältnis {n} price-performance ratio, price-quality ratio, cost-effectiveness
Preisbindung {f}
vertikale Preisbindung
price maintenance, price fixing
resale price maintenance (RPM)
Preisvergleichsliste {f}
Preisvergleichslisten {pl}
price survey, price comparison list
price surveys, price comparison lists
Preislage {f}, Preisklasse {f}, Preiskategorie {f}
in der unteren Preislage
gehobenen Preisklasse
price range, price class, price category
in the low-priced range
upmarket
Gleitpreis {m} [econ.] price subject to variation, price subject to C.P.A. formula, price subject to escalation
Preisnachlass {m}
Preisnachlässe {pl}
ungewöhnlich hoher Preisnachlass
Preisnachlass gewähren, Rabatt einräumen, Preisnachlass geben
price deduction, discount
price deductions, discounts
abnormal discount
to grant a price deduction, to give a discount
Preis {m}
Preise {pl}
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
halber Preis, zum halben Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu jeweiligen Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis, Taxe {f}
Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis {m}
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis nennen
Preise angeben
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben
um jeden Preis
um keinen Preis
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
half-price
anticipated price
at reduced prices
at current prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
all in price
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to quote prices
to adjust prices
to push up prices, to force up prices
at any price
not at any price, not for anything