Startseite
process Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
process eng Übersetzung
bearbeiten,
Prozess
process
Arbeitsgang
{m}
process
Vorgang
{m}
process
Prozess
process
Prozess,Vorgang
process
Vorgang
process
Anlage
{f}
process
or
Bearbeiter
{m}
process
or
abgearbeitet
process
ed
fortgeschritten
process
ed
verarbeitete
process
ed
verarbeitete,weiterverarbeitet
process
ed
Prozesse
process
es
Prozesse,Vorgaenge
process
es
Vorgänge
process
es
verlaeuft
process
es
Anlage
process
or
Bearbeiter
process
or
Prozessor
process
or
Abwicklung
{f}
(eines
Vorganges)
process
ing
Festzug
{m}
,
Prozession
{f}
process
ion
Sachbearbeitung
{f}
process
ing
Bearbeitung,weiterverarbeitend
process
ing
Verarbeitung
process
ing
verarbeitend
process
ing
Festzug,Prozession
process
ion
Bearbeiter
process
ors
Prozessoren
process
ors
Prozessgas
{n}
[techn.]
process
gas
verarbeitbar
process
ible
verarbeitbar
process
ible
Bearbeitungen
process
ings
Prozessionen
process
ions
Arbeitsablaufkarte
process
card
Bearbeitungszeit
process
time
Prozesskern
{m}
process
core
Prozessionsbuch
{n}
process
ional
Prozessionsbuch
process
ional
Arbeitsablaufdiagramm
process
chart
Fertigungsdiagramm
process
chart
Flußdiagramm
process
chart
Prozessdampf
{m}
,
Prozeßdampf
{m}
[alt]
[techn.]
process
steam
Prozessmodell
{n}
process
model
prozesstauglich
{adj}
process
-suited
Fertigungssteuerung
process
control
Fertigungszeit
process
ing
time
Abarbeitungszeit
{f}
process
ing
time
Arbeitsplaner
{m}
process
planner
Prozesssteuerung
{f}
process
control
Steuerungstechnik
{f}
process
control
Abarbeitungszeit
process
ing
time
Abarbeitungszyklus
{m}
process
ing
cycle
Ablauflogik
{f}
process
ing
logic
Verarbeitungstiefe
{f}
process
ing
depth
prozessabhängig
{adj}
process
-oriented
prozessabhaengig
process
-oriented
Prozessrechner
process
computer
Verarbeitungstiefe
process
ing
depth
Methodenzuschuss
process
allowance
Verfahrenszulage
process
allowance
Mischungsvorgang
{m}
process
of
mixing
Prozessausrüstung
{f}
process
equipment
verarbeitungsstabil
{adj}
process
ing
stable
Fertigungskontrolle
process
inspection
Verfahrenserneuerung,
Prozessinnovation
process
innovation
Aufzug
{m}
,
Umzug
{m}
process
ion,
parade
Prozessautomatisierung
{f}
process
automation
Prozessfließbild
{n}
process
flow
chart
Prozessvalidierung
{f}
process
validation
Verarbeitungsteil
{m}
process
ing
section
Verarbeitungsteil
process
ing
section
Nährmittel
{n}
process
ed
foodstuff
Prozessabluft
{f}
process
exhaust
air
Prozessdatenkette
{f}
process
data
stream
Prozessfortluft
{f}
process
exhaust
air
Prozesskopplung
{f}
process
interfacing
Prozessoreinschub
{pl}
process
or
cartridge
Verfahrenstechnik
process
engineering
Prozesskopplung
process
interfacing
Naehrmittel
process
ed
foodstuff
Messprozess
{m}
process
of
measuring
Prozessoptimierung
{f}
process
optimization
Verarbeitungsstabilität
{f}
process
ing
stability
prozessorgesteuert
{adj}
process
or
controlled
Abstraktionsprozess
{m}
process
of
abstraction
Prozess-Absaugesystem
{n}
[techn.]
process
exhaust
system
Prozesslufttechnik
{f}
process
air
technology
Prozessor
{m}
Prozessoren
{pl}
process
or
process
ors
Verarbeitungstemperatur
{f}
process
ing
temperature
Arbeitsvorbereitung
process
layout
planning
Erdölverarbeitung
{f}
process
ing
of
crude
oil
Gaerungsprozess
process
of
fermentation
Arbeitsvorgang
{m}
process
,
cycle,
operation
Prozessleitwarte
{f}
process
monitoring
system
Prozessversorgungstechnik
{f}
process
supply
technology
Vorgangskettenintegration
{f}
process
chain
integration
Gaerungsprozesse
process
es
of
fermentation
Prozessregelstrategie
{f}
process
control
strategies
Prozessschemata
{pl}
process
indicated
diagrams
Prozessleittechnik
{f}
process
control
engineering
Antragsbearbeitung
{f}
process
ing
of
the
applications
Verfahrensanspruch
{m}
Verfahrensansprüche
{pl}
process
claim
process
claims
Vorgangskette
{f}
,
Prozesskette
{f}
Vorgangsketten
{pl}
,
Prozessketten
{pl}
process
chain
process
chains
Prozessschema
{n}
process
indicated
diagram
(PID)
Verarbeitung
{f}
,
Weiterverarbeitung
{f}
,
Bearbeitung
{f}
rechnerunabhängige
Verarbeitung
process
ing
off-line
process
ing
Bearbeitungsvermerk
{m}
Bearbeitungsvermerke
{pl}
process
ing
comment
process
ing
comments
Aufmarsch
{m}
Aufmärsche
{pl}
process
ion,
parade
process
ions,
parades
Prozessrechner
{m}
process
computer,
process
control
computer
Schmelzkäse
{m}
[cook.]
process
ed
cheese,
cheese
spread,
soft
cheese
Korrosionsprozess
{m}
Korrosionsprozesse
{pl}
process
of
corrosion
process
es
of
corrosion
Arbeitsvorschrift
{f}
process
specification,
manufacturing
specification
Fertigungssteuerung
{f}
process
control,
manufacturing
control,
progressing
Gärungsprozess
{m}
Gärungsprozesse
{pl}
process
of
fermentation
process
es
of
fermentation
Prozessleitsystem
{n}
(PLS)
process
control
system,
distributed
control
system
(DCS)
Medien
{pl}
,
Prozessmedien
{pl}
process
media,
process
liquids
and
gases,
process
utilities
Abstimmungsprozess
{m}
planerischer
Abstimmungsprozess
process
of
coordination
process
of
coordination
of
planning
Verfahrensstufe
{f}
vorgeschaltete
Verfahrensstufe
nachgeschaltete
Verfahrensstufe
process
stage
upstream
process
stage
downstream
process
stage
Arbeitsmaschine
{f}
Arbeitsmaschinen
{pl}
process
ing
machine,
work
machine
process
ing
machines,
work
machines
Ablauforganisation
{f}
process
organization,
process
organisation,
process
-oriented
organization
Auftragsabwicklung
{f}
process
ing
of
orders,
order
procedure,
order
process
ing,
order
transaction
Verfahrenstechnik
{f}
mechanische
Verfahrenstechnik
{f}
thermische
Verfahrenstechnik
{f}
process
engineering
mechanical
process
engineering
thermic
process
engineering
Prozess
{m}
,
Vorgang
{m}
,
Verfahren
{n}
,
Arbeitsverfahren
{n}
Prozesse
{pl}
,
Vorgänge
{pl}
,
Verfahren
{pl}
,
Arbeitsverfahren
{pl}
technischer
Prozess,
technisches
Verfahren
freiwilliger
Prozess
im
Gange
im
Verlauf
(+Genitiv)
im
Laufe
der
Zeit
process
process
es
technical
process
spontaneous
process
in
process
in
the
process
of
in
process
of
time