Ausbringung, betriebliche Leistung	production
Produktion, Ausstoß, Ertrag	production
Anfertigung {f}	production
Fabrikation {f}	production
Inszenierung {f}, Aufführung {f}	production
Regie {f} (Theater, Fernsehen)	production
Herstellung	production
Produktion	production
Produktion,Inszenierung,Herstellung	production
Produktion	production
Herstellungen	productions
Serienwagen {m}	production car
Serienwagen	production car
Arbeitslauf	production run
Fertigungsabteilung	production shop
Fertigungsplan	production plan
Fertigungsstraße	production line
Produktionsblauf	production flow
Warenbereich der gefertigten Güter	production line
Fertigungsablaufstudie	production study
Fertigungsauftrag	production order
Fertigungsbelegschaft	production force
Fertigungshöchstgrenze	production limit
Fertigungsindex	production index
Fertigungskosten	production costs
Herstellungskosten	production costs
Losgröße	production batch
Produktionskurve	production curve
Produktionsprämie	production bonus
Produktionsausbeute {f}	production yield
Produktionsebene {f}	production level
Produktionsmittel {pl}	production means
Produktionskosten {pl}	production costs
Produktionskosten	production costs
Fertigungsstelle	production centre
Fertigungsziel	production target
Fertigungsserie {f}	production series
Fertigungsstand {m}	production status
Produktionsbericht {m}	production report
Produktionssoll {n}	production target
Produktionszeit {f}	production period
Fertigungskontrolle	production control
Fertigungsüberwachung	production control
Fertigungsverfahren, Herstellungsverfahren	production process
Leiter der Produktion	production manager
Massenproduktion	production in bulk
Produktionsfaktoren	production factors
Produktionsvorgang, Herstellungsablauf	production process
Fertigungssteuerung {f}	production control
Herstellungsqualität {f}	production quality
Produktionskontrolle {f}	production control
Betriebsingenieur	production engineer
Fertigungsabteilung	production division
Fertigungsplan	production schedule
Fertigungsplanung	production planning
Fertigungszeitplan	production schedule
Produktionsfunktion	production function
Produktionskapazität	production capacity
Produktionskostenvoranschlag	production estimate
Produktionsplanung	production planning
Betriebsingenieur {m}	production engineer
Fertigungsplanung {f}	production planning
Fertigungsprogramm {n}	production schedule
Produktionsgebäude {n}	production building
Produktionsunterbrechung {f}	production downtime
Sendeleiter {m}	production director
Sendeleiter	production director
Fertigungsprogramm	production programme
Fertigungsverfahren	production technique
Produktionsgemeinkisten	production overheads
Ausstattung mit Betriebsmitteln	production facilities
Betriebsmittel	production facilities
Fertigungsplanung	production scheduling
Produktionsmöglichkeiten	production facilities
Produktionsengpass {m}	production bottleneck
Produktionsleitung {f}	production management
Produktionswirtschaft {f}	production management
Produktionsbestgestaltung	production engineering
Prämiensystem	production bonus system
Arbeitsprüfung {f} (Schweißen) [mach.]	production control test
Produktionsplanungssystem {n}	production planning system
Fertigungsprozesssimulation {f}	production process simulation
Produktionsqualifizierung {f}	production line qualification
Produktionszellensteuerung {f} (PZS)	production cell control (PCC)
Produktionsplanung und -steuerung {f}	production planning and control
Arbeitslauf {m} Arbeitsläufe {pl}	production run production runs
Fertigungsmesstechnik {f}	production measurement technology
Fertigungsbereich {m} Fertigungsbereiche {pl}	production area production areas
Fertigungsleitstand {m}	production control station (centre)
Fertigungsauftrag {m} Fertigungsaufträge {pl}	production order production orders
Produktionsdatum {n}, Herstellungsdatum {n}	production date, date of manufacture
Fertigung {f} bedarfsorientierte Fertigung {f}	production order-oriented production
Herstellungsverfahren {n}	production process, manufacturing method
Fertigungskosten {pl}	production cost, final manufacturing cost
Herstellungsprozess {m}, Fertigungsprozess {m}, Produktionsprozess {m} Herstellungsprozesse {pl}, Fertigungsprozesse {pl}, Produktionsprozesse {pl}	production process production processes
Produktionsablauf {m} Produktionsabläufe {pl}	production process production processes
Produktionsplan {m} Produktionspläne {pl}	production schedule production schedules
Produktionsstandort {m} Produktionsstandorte {pl}	production location production locations
Produktionsausrüstung {f} produktionsbegleitende Validierung	production equipment concurrent validation
Fertigungstechnik {f}, Produktionstechnik {f}	production engineering, industrial engineering
Produktionsprogramm {n}	production program, production programme [Br.]
Produktionssteuerung {f} automatische Produktionssteuerung	production control automated production control
Standortanalyse {f} [econ.] Standortanalysen {pl}	production site analysis production site analyses
Produktionsleiter {m}, Herstellungsleiter {m}	production manager, manufacturing manager, production driver
Produktionsstätte {f} Produktionsstätten {pl}	production plant, production area production plants, production areas
Produktionsqualifizierungsplan {m} Produktionsqualifizierungspläne {pl}	production line qualification plan production line qualification plans
Arbeitsvorbereitung {f} technische Arbeitsvorbereitung	production planning, operations scheduling, work scheduling process engineering
Fertigungssystem {n} Fertigungssysteme {pl}	production system, manufacturing system production systems, manufacturing systems
Herstellungskosten {pl}, Herstellkosten {pl}	production cost, production costs, manufacturing costs, cost of production, cost of manufacture
Produktion {f}, Erzeugung {f}, Herstellung {f} Produktion rationalisieren, modernisieren Produktion einstellen alternative Produktion {f} automatisierte Produktion {f} schlanke Produktion Einstellung der Produktion	production to streamline production to stop production alternative production automated production lean production termination of production