protect eng Übersetzung
schützen, beschützen protect
Schutz protect
schuetzen,sichern protect
schützen protect
sichern protect
behuetet,schirmt protects
schirmt protects
schuetzt protects
Gürtel {m} protector
Schutzeinrichtung {f} protector
behuetete,schirmte ab protected
geschuetzt protected
geschützt protected
Schirmherr protector
Schutzeinrichtung protector
beschützend protective
Schutz protection
Deckung {f} (Schach) protection
protektionistisch {adj} protective
protektiv, schützend, beschützend {adj} protective
abschirmend protecting
schuetzend protecting
Schutz protection
beschützend protective
geschuetzte protective
Schirmherren protectors
Schutzvorkehrungen {pl} protections
Schutzvorkehrungen protections
Schirmherrin protectress
Protektorat {n} [pol.] protectorate
Schirmherrschaft {f} protectorate
beschützend {adv} protectively
beschuetzende protectively
beschützend protectively
Schirmherrschaft protectorate
Protektionismus protectionism
Verfechter der Schutzzölle protectionist
Protektionismus {m} [econ.] protectionism
Schutzzöllner {m}, Verfechter {m} protectionist
Schutzzollpolitik {f} protectionism
Verfechter {m}, Verfechterin {f}, Protektionist {m} protectionist
Schutzzollpolitik protectionism
Schutzzoellner,Verfechter protectionist
Verfechter protectionist
Schirmherrschaften protectorates
Schirmherrinnen protectresses
Abdeckklappe {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.] protective cap
Schutzgas {n} protective gas
Schutznetz {n} protective net
Schutzstange {f} protective bar
Schutzlage {f} protection ply
Schutzschalter protect switch
Schutzzollpolitiken protectionisms
Schutzfolie {f} protective foil
Schutzanstrich protective coat
Schutzzoll protective duty
Schutzmaske protective mask
Schutzband {n} protecting strip
Schutzgeist {m} protective ghost
Schutzgeld {n} protection money
Schutzgüter {pl} protective goods
Schutzrecht {n} protective right
Schutzhuelle protective cover
Schutzzoll protective tariff
Einsteckpuffer {m} protection buffer
Schutzverrohrung {f} [constr.] protective casing
Schutzzoelle protective duties
Schutzzölle protective tariffs
Schutzgehäuse {n} protective housing
Schutzhaft {f} protective custody
Schutzüberzug {m} protective coating
Schutzhaft protective custody
Schutz der Ware protection of goods
Schutzkleidung protective clothing
Pflanzenschutz {m} protection of plant
Schutzfunktion {f} protective function
Schutzkleidung {f}, Schutzbekleidung {f} protective clothing
Vogelschutz {n} protection of birds
Schutzerdung protective earthing
Patentschutz {m} protection by patent
Schutzfärbung {f} protective colouring
Schutzleiter {m} [electr.] protection conductor
Patentschutz protection by patent
Schutzfaerbung protective colouring
Schutzisolierung {f} protective insulation
Schutzisolierung protective insulation
Objektschutz {m} protection of property
Erfindungsschutz {m} protection of inventions
Markenschutz {m} protection of trademarks
Wahrung {f} protection, safeguarding
Arbeitsschutzbekleidung {f} [techn.] protective work clothing
Sonnenschutz {m} protection against the sun
Kesselschutzverriegelung {f} [techn.] protective boiler interlock
Urheberschutz {m} protection of the copyright
Kündigungsschutzbestimmung protection against dismissal
Schutz vor Entlassungen protection against dismissal
Auenschutz {m} protection of alluvial areas
Strahlungsschutz {m} protection against radiated heat
denkmalgeschützt {adj} protected as an historic monument
Schutzgitter {n}
Schutzgitter {pl}
protective grid
protective grids
Schutzmaske {f}
Schutzmasken {pl}
protective mask
protective masks
Schutzrohr {n}
Schutzrohre {pl}
protective tube
protective tubes
Schutztür {f}
Schutztüren {pl}
protecting door
protecting doors
Kündigungsschutz protection against unfair dismissal
Schutzanstrich {m} protective coat, protective coating
Schutzmauer {f} protective barrier, protective wall
Schutzzoll {m}
Schutzzölle {pl}
protective duty
protective duties
verpolungssicher {adj} [electr.] protected against polarity reversal
Schutzhülle {f}
Schutzhüllen {pl}
protective cover
protective covers
Kündigungsschutz {m} protection against unlawful dismissal
Ärmelschoner {m}
Ärmelschoner {pl}
protective sleeve
protective sleeves
Schutzanlage {f}, Schutzsystem {n}
Schutzanlagen {pl}, Schutzsysteme {pl}
protection system
protection systems
Schutzbalg {m} [techn.]
Schutzbalgen {pl}
protection bellow
protection bellows
Kündigungsschutz {m} (Mietrecht) protection against unwarranted eviction
Schutzmaßnahme {f}
Schutzmaßnahmen {pl}
protective measure
protective measures
Schutzerdung {f} protective earthing, protective grounding
Schutzwall {m}
der antifaschistische Schutzwall, die Mauer [hist.]
protective wall, barrier
the Berlin Wall
Denkmalschutz {m} protection of historical buildings and monuments
Staubkappe {f}
Staubkappen {pl}
protective cap, crank dust cap
protective caps
Schutzverriegelung {f}
Schutzverriegelungen {pl}
protective interlocking
protective interlockings
Schutzerde {f}, Schutzleiter {m} [electr.] protective ground, protection ground, protective earth
Vertrauensschutz {m} protection of confidence, protection of legitimate expectation
Ankerschuhhaube {f} [mach.]
Ankerschuhhauben {pl}
protective hood of anchor head
protective hoods of anchor head
Schutzdach {n}
Schutzdächer {pl}
protective cover, weather cover
protective covers, weather covers
Schutzkappe {f}, Schutzblech {n}
Schutzkappen {pl}, Schutzbleche {pl}
protection cap, protective cover
protection caps, protective covers
Schutzausrüstung {f}
persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Schutzausrüstung der Polizei
protective equipment
personal protective equipment (PPE)
riot gear
Schutz {m}, Sicherung {f}
effektiver Schutz
einstweiliger Schutz
Schutz gefährdeter Arten
protection
effective protection
provisional protection
protection of endangered species
Tierschutz {m} protection of animals, animal protection, conservation, animal welfare, prevention of cruelty to animals
Schutzschalter {m}
Schutzschalter {pl}
protect switch, protective switch, safety switch
protect switches, protective switches, safety switches