öffentlich	public
allgemein, öffentlich	public
allgemein bekannt	public
Publikum	public
allgemein,oeffentlich	public
oeffentlich	public
öffentlich	public
Schankwirt {m}, Wirt {m}	publican
öffentlich {adv}	publicly
Schankwirt,Wirt	publican
Wirt	publican
oeffentlich	publicly
öffentlich	publicly
Publizität, Öffentlichkeit	publicity
Reklame	publicity
Publizität {f}	publicity
öffentliche Aufmerksamkeit {f}, Werbung {f}	publicity
Wirte	publicans
Publizist	publicist
oeffentliche Aufmerksamkeit,Werbung	publicity
propagieren	publicize
Publizisten	publicists
propagierte	publicized
propagiert	publicizes
Oeffentlichkeit	publicness
Öffentlichkeit	publicness
öffentliche Anleihe	public loan
öffentliche Verschuldung	public debt
öffentliches Leben	public life
Auktion {f}	public sale
Bekanntgabe {f}, Veröffentlichung {f}	publication
Staatswohl {n}	public weal
Staatswohl	public weal
Bekanntgabe,Veroeffentlichung	publication
Veroeffentlichung	publication
Veröffentlichung	publication
Werbungen	publicities
propagierend	publicizing
öffentliche Bauarbeiten	public works
öffentliche Mittel	public funds
öffentliche Schulden	public debts
Schankwirtschaft {f}	public house
Staatsgelder {pl}	public funds
Badeanstalt	public baths
Hallenbad	public baths
Kriegseinwirkung	public enemy
Staatsfeind	public enemy
Staatsgelder	public funds
Schankwirtschaft	public house
Publikationen	publications
Veroeffentlichung	publications
Veröffentlichungen	publications
elitäre Internatschule (Br.)	public school
Gemeinsinn	public spirit
in öffentlichem Besitz	public domain
öffentliche Gefahr	public danger
öffentliche Sicherheit	public safety
öffentlicher Sektor, Staatssektor	public sector
staatliche Schule (US)	public school
Werbefachmann	publicity man
Persönlichkeit des öffentlichen Lebens	public figure
Sozialunterstützung {f}	public relief
Public Domain	public domain
Gesundheitswesen	public health
Bekanntmachung	public notice
Sozialunterstuetzung	public relief
Privatschule	public school
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst	public servant
Beschäftigter im öffentlichen Dienst	public servant
gesetzlicher Feiertag	public holiday
öffentlich Bediensteter	public servant
öffentliche Angelegenheiten	public affairs
öffentliche Finanzwirtschaft	public finance
öffentliche Meinung	public opinion
öffentliche Versorgungsunternehmen	public utility
öffentlicher Dienst	public service
Öffentlicher Versorgungsbetrieb	public utility
Staatseinnahmen	public revenue
Volksbüchgerei	public library
Werbeidee	publicity idea
öffentliche Auslegung {f}	public display
Gemeinwohl {n}	public welfare
Staatskosten {pl}	public expense
Volksstimmung {f}	public feeling
Volksversammlung {f}	public meeting
Staatsfeinde	public enemies
Staatskosten	public expense
Volksstimmung	public feeling
Volksbibliothek	public library
Volksversammlung	public meeting
oeffentliche Meinung	public opinion
Gemeinwohl	public welfare
öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben	public spending
öffentlicher Auftrag	public contract
sozial gesinnt	public spirited
Volkseigentum	public property
Werbefeldzug	publicity drive
Gemeinnutz {m}	public interest
Staatsgebäude {n}	public building
Veröffentlichungsgebühr {f}	publication fee
Volksfest {n}	public festival
Staatsgebaeude	public building
Volksfest	public festival
Gemeinnutz	public interest
Beduerfnisanstalt	public lavatory
Beziehungen zur Öffentlichkeit, Werbung	public relations
Beziehungspflege	public relations
Kontaktpflege, Meinungspflege, Werbung	public relations
öffentliche Gebäude	public buildings
Öffentlichkeitsarbeit	public relations
Werbefachmann	publicity expert
Betriebshaftpflicht {f}	public liability
Stadtwerke {pl}	public utilities
Volksbibliotheken	public libraries
Oeffentlichkeitsarbeit	public relations
öffentliches Unternehmen	public enterprise
Staat als Unternehmer	public enterprise
staatliches Unternehmen	public enterprise
Staatsbetrieb	public enterprise
Werbeleiter {m}	publicity manager
Beduerfnisanstalten	public lavatories
Staatsanwalt	public prosecutor
Werbeleiter	publicity manager
Behörden	public authorities
Körperschaft des öffentlichen Rechts	public corporation
öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben	public expenditure
öffentliche Körperschaft	public corporation
öffentliche Notstandsarbeiten	public relief work
staatliche Anstellung	public appointment
Werbekampagne	publicity campaign
Werbeplanung	publicity planning
Werbeaktion {f}	publicity campaign
Koerperschaft des oeffentlichen Rechts	public corporation
Werbeaktion	publicity campaign
Notstandsarbeiten	public relief works
öffentliche Ankündigung	public announcement
Meinungsumfrage {f}	public-opinion poll
Versorgungsnetz {n}	public power supply
Volksbefragung {f}	public opinion poll
Volksküche {f}	public soup kitchen
Meinungsumfrage	public-opinion poll
Volkskueche	public soup kitchen
öffentliches Gesundheitswesen	public health system
Werbeabteilung	publicity department
Öffentlichkeitsarbeit {f}, Pressearbeit {f}	public relations, PR
Staatsarchiv {n}	public record office
Staatsarchiv	public record office
öffentliche Verwaltung	public administration
Staatsverwaltung {f}	public administration
Werbekosten {pl}	publicity expenditure
Staatsverwaltung	public administration
Amtsarzt	public health officer
AG	public limited company
Aktiengesellschaft	public limited company
Aktiengesellschaft (Br.)	public limited company
Presseamt {n}	public relation office
Staatskasse {f}	public purse, treasury
Presseamt	public relation office
Versorgungsbetrieb	public utility company
Demoskopie {f}, Meinungsforschung {f}	public opinion research
Beschäftigung im öffentlichen Dienst	public sector employment
Gesundheitsamt {n}	public health department
öffentliche Telefonzelle {f}	public telephone station
Gesundheitsamt	public health department
öffentliche Verkehrsmittel	public means of transport
öffentliches Unternehmen	public-sector undertaking
staatliches Unternehmen	public-sector undertaking
Staatsbetrieb	public-sector undertaking
Betriebshaftpflichtversicherung {f}	public liability insurance
Publikation {f} Publikationen {pl}	publication publications
Werbeabteilung	public relations department
Staatsfeind {m} Staatsfeinde {pl}	public enemy public enemies
die öffentliche Sicherheit	public safety, public security
Beschallungssystem {n}	public address system, PA system
Gesundheitswesen {n} Kosten des Gesundheitswesens	public health health care costs
Volksbibliothek {f} Volksbibliotheken {pl}	public library public libraries
Aktiengesellschaft {f} (AG) [econ.]	public limited company (PLC) [Br.]
öffentliche Einrichtung {f} öffentliche Einrichtungen	public building public buildings
Buchhandelserscheinungen {pl}	publications from publishing houses
Benutzerkatalog {m} Benutzerkatalogen {pl}	public catalogue public catalogues
Erscheinungstermin {m} Erscheinungstermine {pl}	publication date publication dates
Bedarfsträger {m}	public agency, public utility provider
öffentliche Einrichtung (als Teil der Wohnqualität) eine Gegend mit hoher Wohnqualität	public amenity a high amenity district
Allgemeinwohl {n}	public good, public welfare, common wealth
Linienbus {m} Linienbusse {pl}	public service vehicle public service vehicles
Publizist {n}, Publizistin {f}	publicist, commentator on politics and current affairs
Veröffentlichung {f} Veröffentlichungen {pl} amtliche Veröffentlichung {f} wissenschaftliche Veröffentlichung {f}	publication publications official publication (scientific) paper
Erscheinungsweise {f} Erscheinungsweise: monatlich	publication dates, publication frequency, frequency appearing monthly
Versorgungsbetrieb {m}, Versorgungsunternehmen {n} Versorgungsbetriebe {pl}, Versorgungsunternehmen {pl}	public utility company, utilities public utility companies, utilities
Amtsarzt {m}, Amtsärztin {f} Amtsärzte {pl}, Amtsärztinnen {pl}	public health officer, medical officer public health officers, medical officers
Öffentlichkeit {f} in der Öffentlichkeit die Öffentlichkeit täuschen unter Ausschluss der Öffentlichkeit	public, the public in general, publicness in public to mislead the public in camera
Staatsbetrieb {m} Staatsbetriebe {pl}	public enterprise, public-sector undertaking public enterprises, public-sector undertakings
öffentlich, publik {adj} <öffentlicher> öffentlichsten> nichtöffentlich {adj} öffentliches Interesse, öffentlicher Belang bei öffentlichen Dingen öffentliche Netze etw. publik machen, etw. bekannt machen	public non-public public interest in public matters public networks to make sth. public
Staatsanwalt {m}, Staatsanwältin {f} [jur.] Staatsanwälte {pl}, Staatsanwältinnen {pl} Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.	public prosecutor public prosecutors The public prosecutor brought a charge of murder against him.