put eng Übersetzung
ausgeben,setzen,stellen put
bitte
legen
put
legen put
setzen put
legt puts
legt,steckt puts
putten putt
Glaserkitt {n} putty
puttet putts
Glaserkitt putty
Kitt putty
kitten putty
einsetzen, hineintun put in
sparen, auf die hohe Kante legen put by
Veräppelung {f}, Verarschung {f} [ugs.], Schwindel {m}, Bluff {m} put-on
abgekartet {adj} put-up
umgehängt put on
unbeholfen putter
verdorben, verkommen {adj} putrid
verfault, verwest, faulig {adj} putrid
eingeben put in
hineinstecken put in
anziehen put on
umgehaengt put on
anschlagen,aufstellen put up
errichten put up
verdorben putrid
verfault putrid
Wickelgamasche puttee
Putter putter
unbeholfen putter
abgespiesen put off
aufschieben put off
auslöschen put out
herausgestellt put out
verfaulen lassen putrefy
Wickelgamaschen puttees
Putter putters
unbeholfenen putters
gekittet puttied
kittete puttied
Kitte putties
Wickelgamaschen putties
kittet putties
gelegt,gestellt,getan putting
getan putting
setzend putting
niederlegen, niedersetzen, niederstellen put down
vermeintlich putative
wegtun, wegräumen, aufräumen put away
zurückstellen put back
Abfuhr {f} put-down
Herabsetzung {f} put-down
verdorben {adv} putridly
verfault {adv} putridly
vermeintlich {adj} putative
vermutlich, mutmaßlich, putativ {adj} putative
weggelegt put away
weglegen put away
nachgestellt put back
nachstellen put back
abgestellt put down
niederstellen put down
gestuelpt put over
vermeintlich putative
verdorben putridly
verfault putridly
verschiebt puts off
verstimmt puts out
kittend puttying
hervorbringen put forth
jemandem Unterkunft gewähren put sb up
zur Seite legen put aside
Verdorbene {n} putridity
eingerenkt put right
beiseitelegen put aside
eingerenkt put right
unterlege put under
liess verfaulen putrefied
ließ verfaulen putrefied
laesst verfaulen putrefies
läßt verfaulen putrefies
Verderbtheit putridity
Verderbtliche putridity
stuelpt puts over
Rückprämiengeschäft put option
Schiebung {f} put-up job
Verderblichkeit {f} putridness
faulend putrescent
vermeintlich {adv} putatively
vorgemacht put before
vorgemacht put before
hineingelegt put inside
in See stechen put to sea
vermeintlich putatively
vermeintliche putatively
verfaulen lassend putrefying
Faulen putrescent
faulend putrescent
Verderblichkeit putridness
Verderbtheit putridness
unterlegt puts under
einsteckend putting in
umhaengend putting on
Nochgeschäft put of more
Rückprämie put premium
vorbringen put forward
Fäulnis {f} putrescence
verbinden put through
verbinden (mit) put through
hingenommen put up with
Faeulnis putrescence
Faulen putrescence
abspeisend putting off
herausstellend putting out
einen Hut aufsetzen put on a hat
Stellagegeschäft put and call
Fäulnis {f}, Verwesung {f} putrefaction
faulig {adj} putrefactive
Aufsteller [techn.] put-up hinge
verarbeitet zur Pastete put in a pie
geordnet put in order
in Ordnung bringen put in order
erden put on earth
zurechtgesetzt put straight
hinrichten put to death
zusammengetan put together
zusammensetzen put together
Faeulnis putrefaction
Fäulnis putrefaction
faulig putrefactive
Faulen putrescences
weglegend putting away
nachstellend putting back
abstellend putting down
stuelpend putting over
ein Gesicht machen put on a face
einen Mantel anziehen put on a coat
ins Gefängnis stecken, einsperren put in prison
Putte {f}, Putto {m} putto, cherub
einrenkend putting right
ein Ende machen put an end to
geschraenkt put crosswise
in Reihe schalten put in series
in die Flucht schlagen put to flight
Fäulnisse putrefactions
ordnet puts in order
einrenkend putting right
unterlegend putting under
eine Frage stellen put a question
einen Zaun aufrichten put up a fence
Kapital bereitstellen put up capital
scheußlich, miserabel {adj} putrid [coll.]
in Kraft treten put into force
in Worte kleiden put into words
zur Wehr setzen put up a fight
schraenkt puts crosswise
hineinlegend putting inside
die Miete heraufsetzen put up the rent
eine Bürgschaft stellen put a guarantee
eine Leiter aufstellen put up a ladder
Geld zur Seite legen put money aside
in Zorn versetzen put into a rage
sich mit etwas abfinden put up with sth
verpfänden put sth in pawn
in Kraft setzen put into effect
ins Gefängnis schicken put into prison
hat es klargestellt put it straight
Druck ausüben auf put pressure on
durchsetzend putting through
hinnehmend putting up with
ein Gerücht in Umlauf setzen put out a rumour
schriftlich niederlegen put into writing
Putschist {m}, Putschistin {f} putschist, rebel
ordnend putting in order
zurechtsetzend putting straight
Kugelstossen putting the shot
zusammensetzend putting together
ein Gebäude errichten put up a building
eine Reise verschieben put off a journey
etwas beenden put an end to sth
in einem Hotel absteigen put up at a hotel
in die Tat umsetzen put into practice
bremsen put on the brakes
auf den Markt bringen put on the market
auf die Waage legen put on the scales
Widerstand leisten put up resistance
schraenkend putting crosswise
ein Gesetz durchbringen put a bill through
eine Idee verständlich machen put an idea across
in Verkehr bringen put in circulation
in Betrieb setzen put into operation
schreiben Sie Ihren Namen hierher put your name here
Inbetriebnahme putting to traffic
eine Erklärung abgeben put out a statement
etwas in eine Rede einfügen put sth in a speech
jemandem Geld leihen put out money to sb
niederschreiben put down in writing
gleichgesetzt put on a level with
Schreiben Sie Ihren Namen hierher. Put your name here.
gleichgesetzt put on a level with
den Diskontsatz erhöhen (Br.) put up the bank rate
ein Gerüst aufstellen put up a scaffolding
in gute Stimmung versetzen put into good humour
umbetten put into another bed
Inbetriebnahme putting into service
etwas niederschreiben put sth down on paper
Schlag ein! Abgemacht! Put it there! Agreed!
stecken Sie es in die Tasche put it in your pocket
jemand aus dem Markt drängen put sb out of business
Fäulnisbakterie {f} putrefactive bacterium
Stecken Sie es in die Tasche! Put it in your pocket!
vorausbedingen put ahead as condition
etwas schriftlich festlegen put sth down in writing
gleichsetzend putting on a level with
Inverkehrbringen {n} putting into circulation
Verkaufoption {f}
Verkaufoptionen {pl}
put option
put options
Versetzen Sie sich in meine Lage put yourself in my place
umbettend putting into another bed
für jemanden sprechen put in a good word for sb
jemandem in Rechnung stellen put down to sb.'s account
Wickelgamasche {f}
Wickelgamaschen {pl}
puttee
puttees, putties
sich vormerken lassen (für) put one's name down (for)
Versetzen Sie sich in meine Lage! Put yourself in my place!
Versetzen Sie sich in meine Lage. put yourself in my place.
Kittmesser {n}
Kittmesser {pl}
putty knife
putty knives
steck den Stecker in die Steckdose put the plug in the socket
in einem Geschäft Kapital anlegen put capital into a business
war mit Leib und Seele dabei put her heart and soul in it
war mit Leib und Seele dabei put his heart and soul in it
die Ware zur Verfügung stellen put the goods at the disposal
dem Käufer so zur Verfügung gestellt put at the disposal of the buyer
Putsch {m}, Staatsstreich {m} [pol.] putsch, coup détat, coup, revolt
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück put something by for a rainy day
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück! Put something by for a rainy day!
Legen Sie etwas fuer schlechte Zeiten zurueck! put something by for a rainy day!
Beweise her oder Maul halten! Put up evidence or shut up! [slang]
Schreib dir das hinter die Ohren! [übtr.] Put it in your pipe and smoke it! [fig.]
Fäulniserreger {m} putrefactive agent, organism causing putrefaction