rain eng Übersetzung
Regen, regnen rain
Regen rain
regnen rain
regnerisch rainy
regnerisch, verregnet {adj} rainy
Regnet,regnete rains
regnet rains
Regnerisch,verregnet rainy
regnerisch rainy
geregnet rained
geregnet,regnete rained
regnete rained
regnerisch {adv} rainily
Regenbogen rainbow
regenbogen rainbow
Regnerischer rainier
regnerischer rainier
Regnerisch rainily
regnerisch rainily
Regnend raining
regnend raining
regnet raining
ohne Regen, niederschlagsfrei rainless
Regenmantel raincoat
Regenkleidung {f} rainwear
regenlos {adj} rainless
Regenbogen rainbows
Regenmantel raincoat
Regentropfen raindrop
Niederschlag rainfall
Regen rainfall
regenlos rainless
Regenkleider rainwear
Regenkleidung rainwear
Regenwasser rainwater
regnerisches Wetter raininess
Regenneigung {f} raininess
Regenschauer {m} rainstorm
Regenwasser {n} rainwater
Regenzone {f} rain belt
einflussreiche, erfolgreiche Person {f} rainmaker
regenfrei {adj} rain-free
Regenmantel rain-coat
Regenmantel rain coat
Regenmaentel raincoats
Regenmäntel raincoats
Regennmaentel raincoats
Regentropfen raindrops
Regenschauer rainfalls
Regenneigung raininess
Regenmacher rainmaker
wasserdicht rainproof
Regenschauer rainstorm
Regensturm rainstorm
Regenwasser rainwater
Regentag rainy day
Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.] rain gauge
Gutschein {m} (z.B. für ausgefallene Veranstaltung), Versprechen {n} für die Zukunft rain check
Regentanz {m} rain dance
regengepeitscht, regnerisch {adj} rain-swept
Regenwachtel {f} [ornith.] Rain Quail
Regenwolke rain cloud
Regendicht rain proof
Regenmacher rainmakers
Regenstürme rainstorms
Regenbogenschüsselchen {n} rainbow cup
Regenschatten {m} rain shadow
Spurrille {f} rain groove
Regenecho {n} rain scatter
Regenschutz {m} rain shelter
Regenzeit {f} rainy season
regenglatt, regennass, glitschig {adj} rain-slicked
Regenbogenfisch {m} (Melanotaenia spp.) [zool.] rainbow fish
Allfarblori {m} [ornith.] Rainbow Lory
Regenzeit rainy season
Regenwetter {n} [meteo.] rainy weather
Regenbogenpitta [ornith.] Rainbow Pitta
Regenversicherung rain insurance
Schlechtwetterversicherung rain insurance
Regenbogensehen {n} [med.] rainbow vision
Regenfallrohr {m} [constr.] rainwater pipe
Regenwasserschaden rainwater damage
regenbogenfarben, regenbogenfarbig {adj} rainbow-coloured
Regenbogen {m}
Regenbögen {pl}
rainbow
rainbows
es goss in Stroemen rain fell in sheets
es goß in Strömen rain fell in sheets
Regenmantel {m}
Regenmäntel {pl}
raincoat
raincoats
Es goss in Strömen. Rain fell in sheets.
Auroramusketier {n} [ornith.] Rainbow Starfrontlet
regendicht, wasserdicht {adj} rainproof, rain-proof
Regenhaube {f}
Regenhauben {pl}
rain hood
rain hoods
Regenmacher {m} rainmaker, rain doctor
Regentag {m}
Regentage {pl}
rainy day
rainy days
Regenwald {m} rain forest, rainforest
Regenwolke {f} [meteo.]
Regenwolken {pl}
rain cloud
rain clouds
Rotbrust-Glanzschwänzchen {n} [ornith.] Rainbow-bearded Thornbill
Regenjacke {f}
Regenjacken {pl}
rain jacket
rain jackets
Regensensor {m}, Regenfühler {m}
Regensensoren {pl}, Regenfühler {pl}
rain sensor
rain sensors
Regenbogenforelle {f} [zool.]
Regenbogenforellen {pl}
rainbow trout
rainbow trouts
regenreich {adj} [meteo.]
regenreiche Wolken, regenbringende Wolken
rain-laden
rain-laden clouds
Regentropfen {m}
Regentropfen {pl}
raindrop, drop of rain
raindrops
Regenmesser {m}, Pluviometer {n}
Regenmesser {pl}, Pluviometer {pl}
rain gauge, pluviometer
rain gauges, pluviometers
Regen {m} [meteo.]
starker Regen
saurer Regen
peitschender Regen, Regen mit treibendem Wind
wegen Regen nicht stattfinden
ausgiebiger Regen, ergiebiger Regen
bei strömendem Regen
vom Regen in die Traufe [übtr.]
rain
heavy rain
acid rain
driving rain
to be rained out [Am.], to be rained off [Br.]
continuous heavy rain
in pouring rain
out of the frying pan and into the fire [fig.]