erhöhen, erheben	raise
erhöhen, Erhöhung	raise
Gehaltserhöhung	raise
(Gehalts-) Erhöhung {f}	raise
[Gehalts	raise
[Gehalts-] Erhoehung	raise
aufsteigen	raise
erheben	raise
erheben,errichten,hochheben,verursachen,Erhoehung	raise
steigern	raise
erhöht	raised
aufgetrieben,steigerte	raised
errichtet	raised
steigerte	raised
erhebt	raises
erhebt,steigert	raises
steigert	raises
das Lager abbrechen	raise camp
Hoffnung erwecken	raise hope
Krach schlagen	raise hell
Staub aufwirbeln	raise dust
stauben	raise dust
einen Geldbetrag aufbringen	raise a sum
Geld aufnehmen, Geld aufbringen	raise money
Gelder aufbringen	raise funds
Steuer erheben	raise a tax
Steuern erhöhen	raise taxes
Hochsitz {m}, Ansitz {m} (Jagd)	raised hide
Geld aufbringen	raise money
Steuern erheben	raise taxes
ein Darlehen aufnehmen	raise a loan
einen Fond schaffen	raise a fund
Preise erhöhen	raise prices
Vieh züchten	raise cattle
Doppelboden {m}	raised floor
Doppelboden	raised floor
Beifall ernten	raise a cheer
ein Lächeln entlocken	raise a smile
eine Grenze anheben	raise a limit
einen Anspruch erheben	raise a claim
einen Stein aufheben	raise a stone
einen Sturm entfachen	raise a storm
Gelächter ernten, Gelächter erzeugen	raise a laugh
Kapital aufbringen, Kapital aufnehmen	raise capital
Kapital aufnehmen	raise capital
Schwierigkeiten machen	raise trouble
das Haus zum Beben bringen	raise the roof
die Hand erheben	raise the hand
eine Statue aufstellen	raise a statue
Kinder aufziehen	raise a family
Kinder großziehen	raise children
Kredit aufnehmen	raise a credit
Mittel aufbringen	raise of funds
das Glas erheben	raise the glass
das Niveau heben	raise the level
die Grenze erhöhen	raise the limit
die Stimme erheben	raise the voice
ein Problem erzeugen	raise a problem
einen Streit anfangen	raise a quarrel
erhöhter Standard	raised standard
Gehaltserhöhung	raise of salary
Protest erheben	raise a protest
seinen Hut lüften	raise one's hat
Verdacht erregen	raise suspicion
hebe deine Hand	raise your hand
die Augen erheben	raise one's eyes
ein Denkmal errichten	raise a monument
eine Frage aufbringen	raise a question
eine Hypothek aufnehmen	raise a mortgage
Einwände vorbringen	raise objections
jemandem Hoffnung machen	raise sb's hopes
eine Frage aufwerfen	raise a question
Diskonterhöhung	raise of discount
sein Glas erheben	raise one's glass
den Standard heben	raise the standard
Einwand erheben	raise an objection
Erwartungen wecken	raise expectations
Inventar aufnehmen	raise an inventory
Schwierigkeiten machen	raise difficulties
Verwirrung herbeiführen	raise a disturbance
die Temperatur erhöhen	raise the temperature
potenziere	raise to higher power
sein Ansehen mehren	raise one's reputation
potenzierte	raised to higher power
potenziert	raises to higher power
Diskontsatz erhöhen	raise the discount rate
erhaben {adj} erhabene Schrift	raised, embossed raised font, embossed font
Linsenkopfsenkschraube {f}, Linsensenkschraube {f} [techn.] Linsenkopfsenkschrauben {pl}, Linsensenkschrauben {pl}	raised countersunk-head screw raised countersunk-head screws
Tränenblech {n}	raised pattern plate, chequer plate, checkered plate, non-slip steel floor plate, safety tread floor plate, anti-slip plate [Am.]