ready eng Übersetzung
fertig, bereit ready
bereit, geneigt, willens {adv} ready
schlagfertig {adj} ready
bereit ready
fertig ready
fertig
bereit
ready
bereitend readying
Schlagfertigkeit ready wit
Schlagfertigkeit {f} ready wit
Schlagfertigkeit ready wit
Bargeld ready cash
guter Absatz ready sale
von der Stange, gebrauchsfertig ready-made
gebrauchsfertig {adj} ready-made
gebrauchsfertig ready-made
Bargeld, verfügbares Geld ready money
bereit zum Losfahren ready to go
fertig ready [for]
Bargeld ready money
aufnahmebereiter Markt ready market
schlüsselfertig ready to use
vorgekocht ready-cooked
schlagfertig ready witted
schlagfertig ready witted
betriebsbereit ready for use
fertig zum Schieben ready to push
spielbereit ready to play
zur Hand ready to hand
bettreif {adj} ready for bed
gebrauchsfertig {adv} ready for use
griffbereit ready to hand
schussbereit {adj} ready to fire
seeklar ready for sea
segelfertig {adj} ready to sail
seeklar ready for sea
gebrauchsfertig ready for use
zum Umfallen müde ready to drop
schussbereit ready to fire
griffbereit ready to hand
segelfertig ready to sail
ausgabebereit ready to spend
dienstbereit, tischfertig ready to serve
startbereit ready to start
tischfertig ready-to-serve
Rechentabellen {pl} ready reckoner
fahrbereit {adj} ready to start
startbereit {adj} ready to start
Rechentabellen ready reckoner
fahrbereit ready to start
bereit auszugehen ready to go out
druckreif ready for press
möbliert ready-furnished
druckfertig {adj} ready for press
Konfektionsanzug ready-made suit
druckfertig ready for press
Konfektionsanzug ready made suit
nur gegen bar ready money down
nur gegen bar ready money only
bezugsfertig, beziehbar {adj} ready to move in
einsatzbereit {adj} ready for action
empfangsbereit {adj} ready-to-receive
kampfbereit {adj} ready for battle
betriebsbereit ready-to-operate
empfangsbereit ready-to-receive
einsatzbereit ready for action
kampfbereit ready for battle
betriebsfähig ready for service
dienstbereit ready for service
postfertig ready for mailing
frei zur Verladung ready for shipment
versandbereit ready for dispatch
zu allem bereit ready for anything
versandbereit ready for delivery
versandbereit ready for delivery
startklar ready for take off
betriebsbereit ready for operation
bezugsfertig ready for occupancy
Konfektionskleidung ready-made clothing
Fertigbeton {m} [constr.] ready-made concrete
verfügbar, flüssig [ugs.] {adj} [fin.]
verfügbares Geld
ready
ready money
Transportbeton {m} [constr.] ready-mixed concrete
anschlussfertig {adj} ready for connection
marktreif {adj} ready for the market
reisebereit ready for the journey
dienstbereit {adj} ready to be of service
dienstbereit ready to be of service
reisefertig {adj} ready to leave, ready to go
serienreif {adj} ready to go into production
abrufbereit {adj} ready for delivery on demand
tischfertig {adj} ready-to-serve, ready-to-eat
gefechtsbereit {adj} ready for action, ready for combat
betriebsbereit {adj} ready-to-operate, ready for operation
druckreif {adj} ready for publication, ready for press
schrottreif {adj} ready for the scrap heap, only fit for scrap
Achtung, fertig, los! Ready, steady, go! [Br.], Ready, set, go! [Am.]
fertig, bereit, parat (für, zu) {adj}
fertig sein, bereit sein
nicht fertig, nicht bereit
zu allem bereit
abfahrtbereit
ready (for)
to be ready
unready
ready for anything
ready to leave