Startseite
real Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
real eng Übersetzung
real
real
echt
{adj}
real
reell
{adj}
real
wirklich,
tatsächlich,
echt
{adj}
real
echt
real
echt,tatsaechlich,wirklich
real
wirklich
real
wirklich
real
Reich,
Königreich
real
m
Gebiet
{n}
,
Bereich
{m}
real
m
Reich
{n}
real
m
Reich
real
m
wirklich
real
ly
Grundstück
{n}
real
ty
wirklich
real
ly
Reiche
real
ms
Grundbesitz
real
ty
Grundstueck
real
ty
Grundstück
real
ty
erkennen,
verwirklichen
real
ize
Immobilienmakler
(US)
real
tor
Realismus
real
ism
Realist
real
ist
verwirklichen,
erkennen,
verflüssigen
real
ize
verwirklichen,
real
isieren,
zu
Geld
machen
real
ize
Wirklichkeit
real
ity
Realismus
{m}
real
ism
wiedereinordnen
real
ign
Realismus
real
ism
Realist
real
ist
Realität
real
ity
Wirklichkeit
real
ity
relativer
real
ive
durchfuehren,verwirklichen
real
ize
erkennen
real
ize
verwirklichen
real
ize
Grundstueckmakler
real
tor
Makler
real
tor
Echtheit
{f}
real
ness
real
isiert,
verwirklicht
real
ized
ordnet
wieder
ein
real
igns
Realisten
real
ists
durchgefuehrt,verwirklichte
real
ized
verwirklichte
real
ized
Realisiert,verwirklicht
real
izes
verwirklicht
real
izes
Echtheit
real
ness
Grundbesitzungen
real
ties
Grundstücksmakler
real
tors
Makler
real
tors
Echtzeit
real
time
real
istisch
real
istic
Reallohn,
Effektivlohn
real
wage
Echtzeit...
real
-time
Reallohn
{m}
real
wage
wirklichkeitsgetreu,
wirklichkeitsnah
{adj}
real
istic
schritthalten,Echtzeit..
real
-time
Echtzeit
real
time
Reallohn
real
wage
ordnete
wieder
ein
real
igned
Realistisch,
real
istischen
real
istic
real
istisch
real
istic
Realitaeten
real
ities
Realitäten
real
ities
durchfuehrend,durchfuehrende
real
izing
durchführend
real
izing
verwirklichend
real
izing
der
wahre
Sachverhalt
real
facts
echter
Wert
real
value
effektiver
Wert,
real
er
Wert,
Sachwert
real
value
Eigentümer
des
Grundstücks
real
owner
real
er
Wert
real
value
real
er
Wert,
Sachwert,
effektiver
Wert
real
value
real
isierbar,
verwertbar
real
izable
Realkosten
real
costs
richtiger
Idiot
real
idiot
wahrer
Sachverhalt
real
facts
wirkliche
Sachverhalt
real
facts
wirklicher
Wert,
Realwert
real
value
Immobiliarvermögen
{n}
real
asset
Realkosten
{pl}
real
costs
Wattleistung
{f}
real
power
durchführbar,
umsetzbar
real
izable
verwertbar
{adj}
[econ.]
real
izable
Wattleistung
real
power
Sachwert
real
value
wiedereinordnend
real
igning
durchfuehrbar,umsetzbar
real
izable
durchführbar
real
izable
neu
zuteilen
real
locate
echte
Bedrohung
real
threat
Grundbesitz,
Immobilien
real
estate
Grundbesitz,
Liegenschaften
real
assets
Grundbesitz,
Liegenschaften,
Immobilien
real
estate
Grundstücks-
und
Hausbesitz
real
estate
Realeinkommen
real
income
Umwandlung
in
bare
Münze
real
ization
Verwirklichung
real
ization
wahrer
Freund
real
friend
wirklicher
Feigling
real
coward
Bewegungskorrektur
{f}
real
ignment
Echtsilber
{n}
real
silver
Liquidation
{f}
,
Glattstellung
{f}
real
ization
Neuausrichtung
{f}
real
ignment
Realspeicher
{m}
real
memory
Vergegenwärtigung
{f}
,
Erkenntnis
{f}
real
ization
Wiedereinordnung
{f}
real
ignment
real
istisch
{adv}
real
isticly
reelle
Zahl
{f}
[math.]
real
number
reellwertig
[math.]
real
-valued
Immobilien
real
estate
Realspeicher
real
memory
reelle
Zahl
real
number
Echtsilber
real
silver
Wiedereinordnung
real
ignment
Durchfuehrung
real
isation
real
istisch
real
isticly
Realisierung
real
ization
Vergegenwaertigung
real
ization
Verwirklichung
real
ization
teilte
neu
zu
real
located
teilt
neu
zu
real
locates
Sachkapital,
Realkapital
real
capital
neue
Zuteilung
{f}
real
location
tatsaechliche
Adresse
real
address
Wiedereinordnungen
real
ignments
Durchführungen
real
isations
Verwirklichungen
real
izations
neu
zuteilend
real
locating
neue
Zuteilung
real
location
Grundbesitz,
Liegenschaften,
Immobilien
real
property
Grundpfand
real
security
Grundstückseigentum
real
property
Realeinkommen
real
earnings
Sachkonten
real
accounts
oberschlau
{adj}
real
ly
clever
regelrecht,
ausgesprochen
{adj}
real
,
regular
wirklichkeitsgetreu,
wirklichkeitsnah
{adv}
real
istically
Realistische
real
istically
real
istisch
real
istically
neue
Zuteilungen
real
locations
echter
Sportler
real
sportsman
wahrer
Gentleman
real
gentleman
Urviech
{n}
,
Unikum
{n}
[ugs.]
real
character
Sachanlage
real
investment
wahre
Freundschaft
real
friendship
Absolutzeitgeber
{m}
real
-time
clock
Absolutzeitimpuls
{m}
real
-time
pulse
Immobilienfonds
real
estate
fund
Grundstücksmakler
real
estate
agent
Grundbesitz
{m}
,
Grundbesitzung
{f}
Grundbesitze
{pl}
,
Grundbesitzungen
{pl}
real
ty
real
ties
Totenreich
{n}
real
m
of
the
dead
Totenreich
real
m
of
the
dead
Grundstücksmakler
real
estate
broker
Makler
{m}
Makler
{pl}
real
tor
real
tors
Realist
{m}
Realisten
{pl}
real
ist
real
ists
effektive
Kaufkraft,
real
e
Kaufkraft
real
purchase
power
Grundstückskonto
real
estate
account
Immobilie
{f}
,
Liegenschaft
{f}
real
estate,
real
ty
Immobiliengesellschaft
{f}
real
estate
company
Liquidationskonto
{n}
real
ization
account
Realität
{f}
Realitäten
{pl}
real
ity
real
ities
Immobiliengesellschaft
real
estate
company
Echtzeitverarbeitung
{f}
real
-time
processing
Immobilienhandel
{m}
real
estate
business
Echtzeitverarbeitung
real
-time
processing
Immobilienhandel
real
estate
business
Grundbesitz
real
property
holding
Realität
{f}
,
das
wirkliche
Leben,
die
wahre
Welt
aus
dem
wirklichen
Leben
genommen,
echt
geschehen
real
life
real
-life
Wertschöpfungstiefe
{f}
[econ.]
real
net
output
ratio
Grundstücksverwaltungsabteilung
real
estate
department
Grundstücksspekulation
real
estate
speculation
Prozessdatenverarbeitung
{f}
real
-time
data
processing
real
isierbar
{adj}
real
izable,
implementable
Echtzeit-Betriebssystem
{n}
[comp.]
real
-time
operating
system
Projekt
real
isierung
{f}
real
ization
of
the
project
Realeinkommen
{n}
real
income,
real
earnings
hundsgemein
{adj}
real
ly
mean,
real
ly
shabby
Projekt
real
isierung
real
ization
of
the
projekt
Sachwert
{m}
real
value,
intrinsic
value
Immobilienfonds
{pl}
real
estate
investment
trust
Durchführung
{f}
,
Ausführung
{f}
real
ization,
real
isation
[Br.]
Realpolitik
{f}
real
politik,
real
istic
politics
direkt
{adv}
nicht
direkt
real
ly
not
exactly,
not
real
ly
urgemütlich
{adj}
real
ly
comfortable,
extremely
cosy
Konkurstabelle
{f}
real
isation
and
liquidation
statement
real
{adj}
real
,
real
-life,
real
-world,
real
istic
Wirklichkeit
{f}
den
Bezug
zur
Wirklichkeit
verlieren
real
ity
to
lose
one's
grip
on
real
ity
geradezu
{adv}
geradezu
lächerlich
real
ly,
perfectly
downright
ridiculous
real
istisch
{adj}
real
istischer
am
real
istischsten
real
istic
more
real
istic
most
real
istic
Verwirklichung
{f}
,
Realisierung
{f}
Verwirklichungen
{pl}
real
ization,
real
isation
[Br.]
real
izations
Echtzeitbetriebssystem
{n}
Echtzeitbetriebssysteme
{pl}
real
-time
operating
system
real
-time
operating
systems
Immobilien
{pl}
,
Liegenschaften
{pl}
real
estate,
real
property,
immoveable
property,
immoveables
wirklich,
tatsächlich
{adv}
eigentlich
nicht
wirklich>
wirklich
erst
Das
glaube
ich
eigentlich
nicht.
Ich
muss
schon
sagen
...
real
ly
not
real
ly
real
ly
only
I
don't
real
ly
think
so.
I
real
ly
must
say
...