Startseite
red Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
red eng Übersetzung
rot
{adj}
red
rot
red
nochmals
tun
red
o
Roten
red
s
ablösen,
zurückkaufen
red
eem
red
uzieren,
herabsetzen,
zurückführen
red
uce
röter
red
der
herausgeben
red
act
roeten
red
den
röten
red
den
roeter
red
der
röter
red
der
einloesen
red
eem
einlösen
red
eem
zurueckkaufen
red
eem
wiederwaehlen
red
ial
wiederwaehlen
(Tel.)
red
ial
wiederwählen
red
ial
tut
nochmals
red
oes
neu
entwerfen
red
raw
zurueckzeichnen
red
raw
herabsetzen
red
uce
red
uzieren
red
uce
red
uzieren,vermindern,ermaessigen
red
uce
abhelfen,
Abhilfe,
Entschädigung
red
ress
herabgesetzt,
red
uziert,
ermäßigt
red
uced
nochmal
entwerfen
red
raft
nochmals
entwerfen,
neu
entwerfen
red
raft
Recht
verschaffen,
entschädigen
red
ress
Abschwächer
{m}
red
ucer
Beseitigung
{f}
red
ress
Prolet
{m}
red
neck
Röte
{f}
red
ness
Rothaut
{f}
red
skin
rötlich
{adj}
red
dish
Roter
Buntbarsch
{m}
(Hemichromis
bimaculatus)
[zool.]
red
ram
Rotes
Meer
[geogr.]
Red
Sea
Rotkopfente
{f}
[ornith.]
Redhead
vorgelesen
red
out
gibt
heraus
red
acts
roetet
red
dens
rötet
red
dens
roetlich
red
dish
rötlich
red
dish
loest
ein
red
eems
löst
ein
red
eems
Rothaarige
red
head
Rotkopf
red
head
waehlt
wieder
red
ials
wählt
wieder
red
ials
Roete
red
ness
Röte
red
ness
Schanze
red
oubt
ausschlagen
red
ound
neu
entwerfen
red
raft
neu
entworfen
red
rawn
zurueckgezeichnet
red
rawn
entwirft
neu
red
raws
zeichnet
zurueck
red
raws
beseitigen
red
ress
Indianer
red
skin
ermaessigt,zurueckgefuehrt
red
uced
verbilligte
red
uced
vermindert
red
uced
zurueckgefuehrt
red
uced
Abschwaecher
red
ucer
Abschwächer
red
ucer
ermaessigt,verbilligt
red
uces
fuehrt
zurueck
red
uces
verbilligt
red
uces
Rotholz
red
wood
Papierkrieg,
Bürokratismus
(Br.)
red
tape
Verwaltungsbürokratie
red
tape
weitersenden,
nachsenden
red
irect
Bürokratismus
{m}
red
tape
Erlöser
{m}
red
eemer
Re
{n}
(Skat)
red
ouble
Rotglut
{f}
red
heat
Rotwild
{n}
red
deer
Rotlori
{m}
[ornith.]
Red
Lory
Kalaharilerche
{f}
[ornith.]
Red
Lark
Buerokratismus
red
tape
Bürokratismus
red
tape
gab
heraus
red
acted
geroetet
red
dened
roetete
red
dened
rötete
red
dened
abgeloest
red
eemed
eingeloest,loest
ein,tilgen,quittiert
red
eemed
löst
ein
red
eemed
Erloeser
red
eemer
Erlöser
red
eemer
kauft
zurueck
red
eemes
umbenennen
red
efine
umdefinieren
red
efine
wieder
verlangen
red
emand
umgruppieren
red
eploy
neu
entwerfen
red
esign
Rothaarigen
red
heads
waehlte
wieder
red
ialed
wählte
wieder
red
ialed
wieder
verdauen
red
igest
leitet
um
red
irect
umadressieren
red
irect
umadressieren,leitet
um
red
irect
duftend
red
olent
stark
duftend
nach
red
olent
verdoppeln
red
ouble
Schanzen
red
oubts
schlaegt
aus
red
ounds
schlägt
aus
red
ounds
entwirft
neu
red
rafts
Indianer
red
skins
Abschwächer
red
ucers
ermaessigend,verbilligend
red
ucing
verbilligend
red
ucing
zurueckfuehrend
red
ucing
Rothoelzer
red
woods
Rothölzer
red
woods
arbeitslos,
überzählig
red
undant
Ermäßigung,
Kürzung,
Rabatt
red
uction
freigesetzt,
entlassen,
arbeitslos
red
undant
Herabsetzung,
Kürzung
red
uction
Herabsetzung,
Minderung,
Ermäßigung
red
uction
Reduzierung
red
uction
Duft
{m}
red
olence
Rötung
{f}
red
dening
Rotlicht
{n}
red
light
Rückführung
{f}
red
uction
Untersetzung
{f}
red
uction
Wohlgeruch
{m}
red
olency
red
undant
(zusätzlich
vorhanden)
{adj}
red
undant
red
uzierbar,
zurückführbar
red
ucible
red
uzierbar
{adv}
red
ucibly
rötlich
{adv}
red
dishly
überflüssig
red
undant
Dornhuscher
{m}
[ornith.]
Redthroat
Tigerfink
{m}
[ornith.]
Red
Munia
herausgebend
red
acting
Ausgabe
(eines
Buches)
red
action
Herausgabe
red
action
Rotkehlchen
red
breast
roetend
red
dening
rötend
red
dening
roetlich
red
dishly
Erlöser
red
eemers
einloesend,einloesende
red
eeming
einlösend
red
eeming
zurueckkaufend
red
eeming
definierte
neu
red
efined
red
efinierte
red
efined
definiert
neu
red
efines
red
efiniert
red
efines
wieder
befreien
red
eliver
verlangt
wieder
red
emands
gruppiert
um
red
eploys
neu
einzahlen
red
eposit
wieder
absteigen
red
escend
entwirft
neu
red
esigns
wieder
entwickeln
red
evelop
rothaarig
red
headed
Wahlwiederholung
red
ialing
wiederwählend
red
ialing
verdaut
wieder
red
igests
leitet
um
red
irects
umadressiert
red
irects
wieder
ausgeben
red
isplay
wieder
darstellen
red
isplay
Duft
red
olence
Wohlgeruch
red
olency
verdoppelte
red
oubled
verdoppelt
red
oubles
schlug
aus
red
ounded
entwarf
neu
red
rafted
neu
entwerfend
red
rawing
zurueckzeichnend
red
rawing
beseitigte
red
ressed
beseitigt
red
resses
red
uzierbar
red
ucible
red
uzierbar,zurueckfuehrbar
red
ucible
red
uzierbar
red
ucibly
red
uzierbare
red
ucibly
Ermaessigung,Verkleinerung
red
uction
Rueckfuehrung
red
uction
Untersetzung
red
uction
Verkleinerung
red
uction
red
undant
(zusaetzlich
vorhanden)
red
undant
überreichlich
red
undant
Arbeitslosigkeit
red
undancy
Freisetzung
von
Arbeitskräften
red
undancy
Loskauf,
Erlösung,
Rückkauf
red
emption
red
iskontieren,
Rediskont
red
iscount
Arbeitslosigkeit
{f}
red
undancy
Erlösung
{f}
red
emption
Meerbarbe
{f}
[zool.]
red
mullet
Neudefinition
{f}
red
efining
Redundanz
{f}
red
undancy
Rotguss
{m}
red
bronce
Überflüssigkeit
{f}
red
undancy
abzahlbar,
tilgbar
{adj}
red
eemable
duftend
{adv}
red
olently
erlösend,
rettend
{adj}
red
emptive
erlösend
red
emptory
geändertes
Design
red
esigned
rothaarig
{adj}
red
-headed
Kapuzenzeisig
{m}
[ornith.]
Red
Siskin
Oryxweber
{m}
[ornith.]
Red
Bishop
Herausgaben
red
actions
Rotkehlchen
red
breasts
renovieren
red
ecorate
abzahlbar
red
eemable
abzahlbar,tilgbar
red
eemable
Neudefinition
red
efining
neu
definierend
red
efining
befreit
wieder
red
elivers
verlangte
wieder
red
emanded
Einlösung
red
emption
Erloesung
red
emption
Rueckkauf
red
emption
erloesend
red
emptive
erlösend
red
emptive
erloesende
red
emptory
erlösend
red
emptory
gruppierte
um
red
eployed
zahlt
neu
ein
red
eposits
entwarf
neu
red
esigned
geaendertes
Design
red
esigned
entwickelt
wieder
red
evelops
verdaute
wieder
red
igested
umadressiert,umadressierte
red
irected
umadressierte
red
irected
umgeleitet
red
irected
zurueckgeleitet
red
irected
wieder
entdecken
red
iscover
stellt
wieder
dar
red
isplays
neu
aufloesen
red
issolve
neu
auflösen
red
issolve
duftend
red
olently
verdoppelnd
red
oubling
ausschlagend
red
ounding
neu
entwerfend
red
rafting
beseitigend
red
ressing
Herabsetzungen
red
uctions
Verkleinerungen
red
uctions
Redundanz
red
undancy
Überfluß
red
undancy
ermäßigte
Steuer
red
uced
tax
Ablenkungsmanöver
{n}
red
herring
rote
Lichtnelke
{f}
[bot.]
red
campion
Rötlichkeit
{f}
red
dishness
Rotkohl
{m}
,
Rotkraut
{n}
[bot.]
[cook.]
red
cabbage
Umleitung
{f}
red
irecting
fürchterlich
{adv}
red
oubtably
furchtbar,
fürchterlich,
Respekt
einflößend
{adj}
red
oubtable
gefürchtet
{adv}
red
oubtably
überreichlich
{adv}
red
undantly
Fuchshabicht
{m}
[ornith.]
Red
Goshawk
Purpurwaldsänger
{m}
[ornith.]
Red
Warbler
Roetlichkeit
red
dishness
Rötlichkeit
red
dishness
renovierte
red
ecorated
renoviert
red
ecorates
befreite
wieder
red
elive
red
wieder
verlangend
red
emanding
Einlösungen
red
emptions
Rueckkaeufe
red
emptions
umgruppierend
red
eploying
zahlte
neu
ein
red
eposited
rueckbezeichnen
red
esignate
neu
entwerfend
red
esigning
entwickelte
wieder
red
eveloped
wieder
verdauend
red
igesting
Umleitung
red
irecting
umadressierend
red
irecting
umadressierend,umadressierende
red
irecting
Umleitung
red
irection
neue
Richtung
red
irection
umgeleitet
Umlenkung
red
irection
entdeckt
wieder
red
iscovers
Wiederentdeckung
red
iscovery
stellte
wieder
dar
red
isplayed
wieder
ausgegeben
red
isplayed
fuerchterlich
red
oubtable
furchtbar
red
oubtable
fuerchterlich
red
oubtably
furchtbar
red
oubtably
gefuerchtet
red
oubtably
ueberreichliche
red
undantly
überreichlich
red
undantly
verdoppeln
red
uplicate
ermäßigte
Satz,
ermäßigter
Preis
red
uced
rate
gekürzte
Zollabgabe,
red
uzierte
Steuer
red
uced
duty
Löhne
senken
red
uce
wages
Steuern
senken
red
uce
taxes
Umgruppierung
der
Arbeitskräfte
red
eployment
umverteilen
red
istribute
verlangsamen
red
uce
speed
Neudefinition
{f}
red
efinition
Umgruppierung
{f}
red
eployment
rotglühend
{adj}
red
-hot,
red
Kubaflamingo
{m}
[ornith.]
Red
Flamingo
Rotes
Spornhuhn
{n}
[ornith.]
Red
Spurfowl
renovierend
red
ecorating
Renovierung
red
ecoration
Neudefinition
red
efinition
wieder
befreiend
red
elivering
Umgruppierung
red
eployment
neu
einzahlend
red
epositing
wieder
entwickelnd
red
eveloping
Umleitungen
red
irections
neue
Richtungen
red
irections
entdeckte
wieder
red
iscove
red
wieder
ausgebend
red
isplaying
wieder
darstellend
red
isplaying
neu
verteilen
red
istribute
verdoppelte
red
uplicated
verdoppelt
red
uplicates
abnehmen,
das
Gewicht
red
uzieren
red
uce
weight
eine
Anleihe
tilgen
red
eem
a
loan
ermäßigter
Preis
red
uced
price
red
uzierter
Preis
red
uced
price
Morgenrot
{n}
,
Morgenröte
{f}
red
sky,
dawn
Sanierung
{f}
red
evelopment
Verdoppelung
{f}
red
uplication
schwarzrot
{adj}
red
dish-black
(Gobiosoma
puncticulatus)
[zool.]
red
head
goby
Rötelreiher
{m}
[ornith.]
Reddish
Egret
Halbmondtaube
{f}
[ornith.]
Red-eyed
Dove
Renovierungen
red
ecorations
Sanierung
red
evelopment
neue
Entdeckungen
red
iscoveries
wiederentdeckend
red
iscovering
verteilte
neu
red
istributed
verteilt
neu
red
istributes
Verdoppelung
red
uplication
Ablösbarkeit
red
eemableness
Ablösungssumme
red
emption
sum
ein
Lichtbild
verkleinern
red
uce
a
photo
gekürzter
Zollsatz
red
uced
tariff
red
uziertes
Einkommen
red
uced
income
Umverteilung
red
istribution
Neuzuteilung
{f}
red
istribution
Reduktionsmittel
{n}
[chem.]
red
ucing
agent
Rote-Augen-Effekt
{m}
red
eye
effect
Umverteilung
{f}
,
Neuverteilung
{f}
,
neue
Verteilung,
Umlagerung
{f}
red
istribution
rötlichgelb
{adj}
red
dish
yellow
Roter
Neon
{m}
(Paracheirodon
axelrodi)
[zool.]
red
neon
tetra
Rotgesichtguan
{m}
[ornith.]
Red-faced
Guan
Rotbaucheremit
{m}
[ornith.]
Reddish
Hermit
Rotkopf-Schwanzmeise
{f}
[ornith.]
Red-headed
Tit
Bluthonigfresser
{m}
[ornith.]
Red
Honeyeater
Sanierungen
red
evelopments
neu
verteilend
red
istributing
neue
Verteilung
red
istribution
ein
Pfand
einlösen
red
eem
a
pledge
Kosten
einschränken
red
uce
expenses
Reduktionswert
red
uction
value
Redox-Potential
{n}
red
ox
potential
Vorhersagewert
{m}
red
ictive
value
red
undanzfrei
red
undance-free
wiederverteilbar,
weiterverteilbar
{adj}
red
istributable
Lachsroter
Regenbogenfisch
{m}
(Glossolepis
incisus)
[zool.]
red
rainbowfish
Rotschnabelente
{f}
[ornith.]
Red-billed
Teal
Rotschwanzbussard
{m}
[ornith.]
Red-tailed
Hawk
Rotrückenbussard
{m}
[ornith.]
Red-backed
Hawk
Bankivahuhn
{n}
[ornith.]
Red
Jungle-fowl
Rotschnabelmöwe
{f}
[ornith.]
Red-billed
Gull
Harlekinlori
{m}
[ornith.]
Red
&
Blue
Lory
Rotkappenlerche
{f}
[ornith.]
Red-capped
Lark
Maskenbülbül
{m}
[ornith.]
Red-eyed
Bulbul
Akaziengrasmücke
{f}
[ornith.]
Red
Sea
Warbler
Silberkopf-Staffelschwanz
{m}
[ornith.]
Red-winged
Wren
Rotrücken-Staffelschwanz
{m}
[ornith.]
Red-backed
Wren
Rotlappen-Honigfresser
{m}
[ornith.]
Red
Wattle
Bird
Rotschnabeltangare
{f}
[ornith.]
Red-billed
Pied
Rothschildweber
{m}
[ornith.]
Red
Forest
Fody
Tilgungsfond
red
emption
fund
neu
red
istributable
neue
Verteilungen
red
istributions
verbillige
red
uce
in
price
den
Preis
herabsetzen,
Preis
heruntersetzen
red
uce
the
price
die
Normen
herabsetzen
red
uce
standards
freigesetzte
Arbeitskräfte
red
undant
labour
gekürzte
Dividende
red
uced
dividend
kündbare
Obligationen
red
eemable
bonds
Reduktionsfaktor,
Minderungsfaktor
red
uction
factor
Rücknahmepreis
red
emption
price
verminderte
Einkünfte
red
uced
earnings
Amtsschimmel
{m}
,
Papierkrieg
{m}
[ugs.]
red
tape
[coll.]
Mennige
{f}
(Rostschutzfarbe)
red
lead,
minium
Grüner
Fransenlipper
{m}
(Epalzeorhynchus
frenatus)
[zool.]
red
finned
shark
Rotfußtölpel
{m}
[ornith.]
Red-footed
Booby
Kammbläßhuhn
{n}
[ornith.]
Red-knobbed
Coot
Rotstirn-Bläßhuhn
{n}
[ornith.]
Red-fronted
Coot
Malaienralle
{f}
[ornith.]
Red-legged
Crake
Dreifarbenralle
{f}
[ornith.]
Red-necked
Crake
Rotstirnamazone
{f}
[ornith.]
Red-lo
red
Amazon
Blutohrsittich
{m}
[ornith.]
Red-ea
red
Conure
Schleppensylphe
{f}
[ornith.]
Red-tailed
Comet
Rotnackentrogon
{m}
[ornith.]
Red-naped
Trogon
Rotschwanzvanga
[ornith.]
Red-tailed
Vanga
Rotschwanzsiva
[ornith.]
Red-tailed
Minla
Rotstirnschnäpper
{m}
[ornith.]
Red-capped
Robin
Rostkehlmeise
{f}
[ornith.]
Red-throated
Tit
Rhododendrongimpel
{m}
[ornith.]
Red-headed
Finch
Tempo
jetzt
verlangsamen
red
uce
speed
now
verbilligte
red
uced
in
price
verbilligt
red
uces
in
price
abgeschwächter
Leistungsverdienstanstieg
red
uced
incentive
die
Leistung
drosseln
red
uce
the
output
eine
Hypothek
zurückzahlen
red
eem
a
mortgage
einen
Gefangenen
freikaufen
red
eem
a
prisoner
freigesetzte
Arbeitskräfte,
Arbeitslose
red
undant
workers
Gebührenermäßigung
red
uction
of
fees
jemanden
degradieren
red
uce
sb
in
rank
Rotwein
{m}
roter
Bordeauxwein
red
wine
claret
Überlaufgewindebohrer
{m}
red
uced-shank
tap
Rothalsfalke
{m}
[ornith.]
Red-headed
Falcon
Rotbrustralle
{f}
[ornith.]
Red-chested
Crake
Gelbschnabel-Bläßhuhn
{n}
[ornith.]
Red-garte
red
Coot
Weißbrustralle
{f}
[ornith.]
Red
&
White
Crake
Rotkopf-Säbelschnäbler
{m}
[ornith.]
Red-necked
Avocet
Rotschnabeltaube
{f}
[ornith.]
Red-billed
Pigeon
Antillentaube
{f}
[ornith.]
Red-necked
Pigeon
Sekretärtaube
{f}
[ornith.]
Red-plumed
Pigeon
Zwerglachtaube
{f}
[ornith.]
Red-colla
red
Dove
Blaukopfamazone
{f}
[ornith.]
Red-necked
Amazon
Rotschwanzamazone
{f}
[ornith.]
Red-tailed
Amazon
Rotflügelsittich
{m}
[ornith.]
Red-winged
Parrot
Rotbauchara
{m}
[ornith.]
Red-bellied
Macaw
Rotohrara
{m}
[ornith.]
Red-fronted
Macaw
Guayaquilsittich
{m}
[ornith.]
Red-masked
Conure
Scharlachkopfpapagei
{m}
[ornith.]
Red-capped
Parrot
Dunenkopfpapagei
{m}
[ornith.]
Red-billed
Parrot
Singsittich
{m}
[ornith.]
Red-rumped
Parrot
Nacktstirnkuckuck
{m}
[ornith.]
Red-faced
Malcoha
Rotbrustkauz
{m}
[ornith.]
Red-chested
Owlet
Rotkopftrogon
{m}
[ornith.]
Red-headed
Trogon
Andenbartvogel
{m}
[ornith.]
Red-headed
Barbet
Rotsteiß-Bartvogel
{m}
[ornith.]
Red-vented
Barbet
Weißbrusttukan
{m}
[ornith.]
Red-billed
Toucan
Swainsonbülbül
{m}
[ornith.]
Red-tailed
Bulbul
Rußbülbül
{m}
[ornith.]
Red-vented
Bulbul
Schwarzschulter-Schneeballwürger
{m}
[ornith.]
Red-eyed
Puffback
Rostbauchwürger
{m}
[ornith.]
Red-billed
Shrike
Rotkopfdrossel
{f}
[ornith.]
Red-billed
Thrush
Rotfußdrossel
{f}
[ornith.]
Red-legged
Thrush
Rotstirnprinie
{f}
[ornith.]
Red-faced
Warbler
Rotzügelsylvietta
[ornith.]
Red-faced
Crombec
Haubenfink
{m}
[ornith.]
Red-crested
Finch
Weißkehlgranatellus
[ornith.]
Red-breasted
Chat
Rotstirngirlitz
{m}
[ornith.]
Red-fronted
Serin
Rotmaskenastrild
{m}
[ornith.]
Red-faced
Pytilia
Scharlachweber
{m}
[ornith.]
Red-headed
Weaver
Rotkopfweber
{m}
[ornith.]
Red-headed
Quelea
Blutschnabelweber
{m}
[ornith.]
Red-billed
Quelea
verbilligend
red
ucing
in
price
Abbau
des
Personals
red
uction
in
staff
Abfindungszahlung
bei
Entlassung
red
undancy
payment
Arbeitslosenunterstützung
red
undancy
payment
Kürzung
des
Kontingents
red
uction
of
quota
Lohnkürzungen
red
uction
of
wages
Minderung
des
Preises,
Preisnachlass
red
uction
of
price
Minderung
des
Wertes
red
uction
of
value
Personalkürzung,
Personal
red
uzierung
red
uction
in
staff
Personalverringerung,
Personalabbau
red
uction
in
staff
Verringerung
der
Belegschaft
red
uction
in
staff
Verringerung
der
Geschwindigkeit
red
uction
in
speed
Verringerung
des
Personals
red
uction
in
staff
Wertminderung
red
uction
in
value
Abfindung
{f}
red
undancy
payment
Kostensenkung
{f}
red
uction
in
costs
Preisermäßigung
{f}
red
uction
of
price
Roteiche
{f}
[bot.]
(Quercus
rubra)
Roteichen
{pl}
red
oak
red
oaks
Rotkopf
{m}
,
Rothaarige
{m
f}
,
Rothaariger
Rothaarigen
{pl}
,
Rothaarige
red
head
red
heads
Rotholz
{n}
Rothölzer
{pl}
red
wood
red
woods
Rotlichtbezirk
{m}
,
Rotlichviertel
{n}
,
Bordellgegend
{f}
red
-light
district
Schanze
{f}
Schanzen
{pl}
red
oubt
red
oubts
Rotschwanzrasbora
{f}
(Rasbora
borapetensis)
[zool.]
red
-tailed
rasbora
Rotfußtinamu
{m}
[ornith.]
Red-footed
Tinamou
Pampahuhn
{n}
[ornith.]
Red-winged
Tinamou
Kahlkopfgeier
{m}
[ornith.]
Red-headed
Vulture
Rotfußseriema
[ornith.]
Red-legged
Seriema
Schwarzbrust-Regenpfeifer
{m}
[ornith.]
Red-kneed
Dotterel
Rothöcker-Fruchttaube
{f}
[ornith.]
Red-knobbed
Pigeon
Orangeköpfchen
{n}
[ornith.]
Red-faced
Lovebird
Columbiasittich
{m}
[ornith.]
Red-fronted
Conure
Rotkopfpapagei
{m}
[ornith.]
Red-cheeked
Parrot
Kongopapagei
{m}
[ornith.]
Red-fronted
Parrot
Rotbauch-Mohrenkopf
{m}
[ornith.]
Red-bellied
Parrot
Pompadoursittich
{m}
[ornith.]
Red
Shining
Parrot
Rotschopfturako
{m}
[ornith.]
Red-crested
Turaco
Einsiedlerkuckuck
{m}
[ornith.]
Red-chested
Cuckoo
Kastanienbauchkuckuck
{m}
[ornith.]
Red-billed
Malcoha
Rotschnabelkolibri
{m}
[ornith.]
Red-billed
Emerald
Diadembartvogel
{m}
[ornith.]
Red-fronted
Barbet
Rotnackenarassari
{m}
[ornith.]
Red-necked
Aracari
Rotaugen-Bündelnister
{m}
[ornith.]
Red-eyed
Thornbird
Gelbhosenpipra
[ornith.]
Red-capped
Manakin
Rotkopfpipra
[ornith.]
Red-headed
Manakin
Rotbauchpitta
[ornith.]
Red-breasted
Pitta
Rotkopf-Cistensänger
{m}
[ornith.]
Red-pate
Cisticola
Sonnenprinie
{f}
[ornith.]
Red-winged
Warbler
Rotohrsylvietta
[ornith.]
Red-capped
Crombec
Rotbürzel-Fächerschwanz
{m}
[ornith.]
Red-tailed
Fantail
Blutrückenschnäpper
{m}
[ornith.]
Red-backed
Warbler
Rotzügel-Dickkopf
{m}
[ornith.]
Red-lo
red
Whistler
Rotkopftangare
{f}
[ornith.]
Red-headed
Tanager
Scharlachkopftangare
{f}
[ornith.]
Red-hooded
Tanager
Blaukappentangare
{f}
[ornith.]
Red-necked
Tanager
Rotbürzelkassike
{f}
[ornith.]
Red-rumped
Cacique
Dornastrild
{m}
[ornith.]
Red-browed
Waxbill
Feenastrild
{m}
[ornith.]
Red-rumped
Waxbill
Flammenweber
{m}
[ornith.]
Red-crowned
Bishop
Kletterweber
{m}
[ornith.]
Red-headed
Malimbe
Schildweber
{m}
[ornith.]
Red-vented
Malimbe
Arbeitslosigkeit
bekämpfen
red
uce
unemployment
den
Druck
mindern
red
uce
the
pressure
Gehaltskürzung
red
uction
in
salary
Minderung
des
Gewichts,
Gewichtsverlust
red
uction
of
weight
Preisermäßigung,
Preisnachlass
red
uction
of
prices
Rückkauf
von
Aktien
red
emption
of
stock
Truppen
red
uzierung
{f}
[mil.]
red
uction
of
forces
Untersetzungsgetriebe
{n}
red
uction
gear
unit
duftend
{adj}
(nach)
red
olent
(of,
with)
Rotkehldrossel
{f}
[ornith.]
Red-throated
Thrush
Rotgesichtscharbe
{f}
[ornith.]
Red-faced
Cormorant
Rotschulterbussard
{m}
[ornith.]
Red-shoulde
red
Hawk
Rotschnabelhokko
{m}
[ornith.]
Red-billed
Curassow
Rotkehlfrankolin
{m}
[ornith.]
Red-necked
Spurfowl
Rotkopf-Regenpfeifer
{m}
[ornith.]
Red-capped
Dotterel
Rotlappenkiebitz
{m}
[ornith.]
Red-wattled
Lapwing
Rotsteißkakadu
{m}
[ornith.]
Red-vented
Cockatoo
Rothals-Ziegenmelker
{m}
[ornith.]
Red-necked
Nightjar
Rotzügel-Mausvogel
{m}
[ornith.]
Red-faced
Mousebird
Rotschnabeltoko
[ornith.]
Red-billed
Hornbill
Flammenkopf-Bartvogel
{m}
[ornith.]
Red
&
Yellow
Barbet
Bunttukan
{m}
[ornith.]
Red-breasted
Toucan
Rotnacken-Saftlecker
{m}
[ornith.]
Red-naped
Sapsucker
Rotwangenschlüpfer
{m}
[ornith.]
Red-faced
Spinetail
Rotschopfkotinga
[ornith.]
Red-crested
Cotinga
Singschwalbe
{f}
[ornith.]
Red-chested
Swallow
Rotbauchlalage
{f}
[ornith.]
Red-bellied
Triller
Rotkehlalethe
{f}
[ornith.]
Red-throated
Alethe
Fahlbürzel-Steinschmätzer
{m}
[ornith.]
Red-rumped
Wheatear
Rostbürzel-Steinschmätzer
{m}
[ornith.]
Red-tailed
Wheatear
Karminflügelhäherling
{m}
[ornith.]
Red-faced
Liocichla
Rotgesicht-Cistensänger
{m}
[ornith.]
Red-faced
Cisticola
Schmucknektarvogel
{m}
[ornith.]
Red-chested
Sunbird
Dolchstich-Honigfresser
{m}
[ornith.]
Red-spot
Honeyeater
Dominikanerkardinal
{m}
[ornith.]
Red-cowled
Cardinal
Schwarzkehlkardinal
{m}
[ornith.]
Red-capped
Cardinal
Rotbauchstärling
{m}
[ornith.]
Red-bellied
Grackle
Rotkopf-Samenknacker
{m}
[ornith.]
Red-headed
Bluebill
Schildwida
[ornith.]
Red-colla
red
Whydah
Kronenweber
{m}
[ornith.]
Red-crowned
Malimbe
Rotbauchweber
{m}
[ornith.]
Red-bellied
Malimbe
Rotschnabel-Madenhacker
{m}
[ornith.]
Red-billed
Oxpecker
Untersetzungsgetriebe
red
uction
gear
unit
Frachtermäßigung
red
uction
of
freight
Rückgang
der
Gewinne
red
uction
in
profits
Tilgung
einer
Anleihe
red
emption
of
a
loan
Treppennormalform
{f}
[math.]
red
uced
echelon
form
Rothuhn
{n}
[ornith.]
Red-legged
Partridge
Buntscharbe
{f}
[ornith.]
Red-legged
Cormorant
Rotschnabelfrankolin
{m}
[ornith.]
Red-billed
Francolin
Rotflügelfrankolin
{m}
[ornith.]
Red-winged
Francolin
Rotflügelralle
{f}
[ornith.]
Red-winged
Wood
Rail
Klippenmöwe
{f}
[ornith.]
Red-legged
Kittiwake
Rahmkopf-Fruchttaube
{f}
[ornith.]
Red-naped
Fruit
Dove
Schönlori
{m}
[ornith.]
Red-flanked
Lorikeet
Rotkinnlori
{m}
[ornith.]
Red-chinned
Lorikeet
Rotstirnlori
{m}
[ornith.]
Red-spotted
Lorikeet
Zwergara
{m}
[ornith.]
Red-shoulde
red
Macaw
Ziegensittich
{m}
[ornith.]
Red-fronted
Parakeet
Kronenpapagei
{m}
[ornith.]
Red-winged
Parrotlet
Rotrücken-Mausvogel
{m}
[ornith.]
Red-backed
Mousebird
Rotbartspint
{m}
[ornith.]
Red-bea
red
Bee
Eater
Pavao
[ornith.]
Red-ruffed
Fruitcrow
Riesenlerche
{f}
[ornith.]
Red-winged
Bush
Lark
Rotbrustschwalbe
{f}
[ornith.]
Red-breasted
Swallow
Rotohrbülbül
{m}
[ornith.]
Red-whiske
red
Bulbul
Rotschwanz-Fuchsdrossel
{f}
[ornith.]
Red-tailed
Antthrush
Bergcistensänger
{m}
[ornith.]
Red-headed
Cisticola
Rotfleck-Panthervogel
{m}
[ornith.]
Red-tipped
Pardalote
Rotbrauen-Panthervogel
{m}
[ornith.]
Red-browed
Pardalote
Rotgesicht-Honigfresser
{m}
[ornith.]
Red-faced
Honeyeater
Graukardinal
{m}
[ornith.]
Red-crested
Cardinal
Schwarzkopfkardinal
{m}
[ornith.]
Red
&
Black
Grosbeak
Rotschulterstärling
{m}
[ornith.]
Red-winged
Blackbird
Burtongimpel
{m}
[ornith.]
Red-browed
Rosefinch
Rotkopfgimpel
{m}
[ornith.]
Red-headed
Bullfinch
Rotparadiesvogel
{m}
[ornith.]
Red
Bird
of
Paradise
Kosten
red
uzierung
red
uction
of
expenses
Minderung
der
Kosten
red
uction
in
expenses
Wertpapiere
die
zurückgekauft
werden
red
eemable
securities
Ablösung
{f}
red
emption,
repayment
Abzapfpunkt
{m}
für
red
uzierte
Leistung
red
uced
power
tapping
Kosten
red
uzierung
{f}
red
uction
of
expenses
Rotkehlkarakara
{m}
[ornith.]
Red-throated
Caracara