registered eng Übersetzung
eingetragen registered
registriert {adj} registered
eingeschrieben,schrieb ein registered
eingetragen registered
registriert registered
eingeschriebene Post registered mail
eingetragener Name registered name
Einschreiben registered mail
Einschreibsendung registered mail
Namensobligation registered bond
Einschreiben {n} registered mail
Orderschuldverschreibung {f} [fin.] registered bond
Orderschuldverschreibung registered bond
Einschreiben registered mail
Namensaktie registered share
eingetragener Firmensitz registered office
eingetragener Inhaber von Wertpapieren registered holder
eingetragener Sitz der Firma registered office
Einschreibbrief registered letter
Gebrauchsmuster registered design
Einschreibebrief registered letter
Einschreiben registered letter
eingetragenes Kapital registered capital
Passagiergut registered luggage
eingetragener Kunde, Stammkunde registered customer
eingetragener Wohnsitz registered residence
eingetragener Eigentümer registered proprietor
eingetragenes Warenzeichen registered trade mark
registrierte Arbeitslose registered unemployed
eingetragenes Warenzeichen registered trade-mark
gemeldete Arbeitssuchende registered job-seekers
registrierte Arbeitssuchende registered job-seekers
Heilpraktiker {m}, Heilpraktikerin {f} (HP) [med.] Registered German naturopath
eingetragener Firmenname registered name of the company
Namensobligation {f}, Namensschuldverschreibung {f} [fin.]
Namensobligationen {pl}, Namensschuldverschreibungen {pl}
registered bond
registered bonds
Gebrauchsmuster {n} registered pattern, registered design
Einschreibebrief {m}
Einschreibebriefe {pl}
registered letter
registered letters
e.V. : eingetragener Verein registered society, registered association
Namensaktie {f} [fin.]
Namensaktien {pl}
vinkulierte Namensaktie
registered share, registered security
registered shares, registered securities
registered share with restricted transferability