return eng Übersetzung
zurückgehen, zurückkehren, erwidern return
zurückreichen, zurücksenden, zurückgeben return
Rückgabe {f}, Rücksendung {f} return
Rückhol... return
Wiederkehr {f} return
retract return
Rueckhol- return
Rueckkehr return
Ruecklauf return
Ruecklauf,rueckkehren,rueckspringen return
zurueckkehren return
zurückkehren return
Einnahmen, Ertrag returns
Rücksendungen returns
Remittenden {pl} returns
gibt zurueck,retourniert returns
gibt zurück returns
kehrt zurueck returns
zurueck returns
gab zurueck,retournierte returned
gab zurück returned
zurueck returned
zurueckgekehrt returned
Rückkehr {f} returning
retournierend, zurückgebend returning
Rueckkehr returning
retournierend,zurueckgebend returning
zurückgebend returning
Abgabetag {m} return day
Rückluft {f} return air
zurückzugeben returnable
zurueckzugeben returnable
zurückzugeben returnable
Rückförderpumpe {f} [techn.] return pump
Rücklaufstrom {m} return flow
Wiederansiedlung {f} (von) return (of)
heimgehen return home
Gegenbesuch return visit
Bestellkupon, Bestellschein return coupon
Darlehen zurückzahlen return a loan
Rückflug return flight
Rueckfahrkarte return-ticket
Rueckflug return flight
[am] round-trip ticket return ticket
[am] round return ticket
Rueckfahrkarte return ticket
Rückfahrkarte return ticket
heimgegangen returned home
Rückfracht return freight
Rückreise return journey
Rückschein return receipt
Gegengeschenk {n} return present
Gegenleistung {f} return service
Rückkehradresse {f} [comp.] return address
Rückfahrt {f} return journey
Rueckkehradresse return address
Rueckfahrt return journey
Gegengeschenk return present
Gegenleistung return service
heimgehend returning home
returnierter Scheck, verweigerter Scheck returned cheque
Verkaufserlös {m} return on sales
rückvergütete Prämie returned premium
Rückwanderung return migration
Skalenerträge, Niveaugrenzprodukt returns to scale
Rücklauf {m}
Rückläufe {pl}
return
returns
Umlenktraverse {f} return cross-bar
Kapitalrückzahlung return of capital
Prämienrückgewähr, Prämienrückvergütung return of premium
Rücksendung von Leergut return of empties
Kapitalrückzahlung {f} [fin.] return of capital
Rücksendung return consignment
Rücklauftemperatur {f} return temperature
Leihbehälter {m} returnable container
Rückkehr von einer Reise return from a journey
Rollenbock {m} [techn.] return pulley support
Revanche {f}, Rückspiel {n}, Revanchepartie {f} return game, return match
Wiederinbetriebnahme {f} return to service, restart
Rückpass {m} [sport]
Rückpässe {pl}
return pass
return passes
Grundstücksertrag returns from landed property
Gegenbesuch {m}
Gegenbesuche {pl}
return visit
return visits
Rückflug {m}
Rückflüge {pl}
return flight
return flights
Wiederholungsperiode {f}
Wiederholungsperioden {pl}
return period
return periods
Rückkehr {f}, Ertrag {m}
bei meiner Rückkehr
ohne Rückkehr
return
on my return
non-return
Remigrant {m}, Remigrantin {f}
Remigranten {pl}, Remigrantinnen {pl}
returned emigrant
returned emigrants
Warenrücksendegenehmigung {f} [econ.] return merchandise authorization (RMA)
Kapitalrendite {f}, Rendite {f} [econ.] return on equity, return of investment (ROI)
Rückfahrkarte {f}
Rückfahrkarten {pl}
return ticket, round-trip ticket [Am.]
return tickets, round-trip tickets
Rückluftschacht {m}
Rückluftschächte {pl}
return air shaft, recirculation air shaft
return air shafts, recirculation air shafts
Rückleitung {f}, Rückkanal {m}, Rückpfad {m}
Rückleitungen {pl}, Rückkanäle {pl}, Rückpfade {pl}
return line, return duct, return path, reverse channel
return lines, return ducts, return paths
Umlenkrolle {f}
Umlenkrollen {pl}
Umlenkrolle {f} im Schachtkopf
return pulley, sheave, deflection roller
return pulleys, sheaves, deflection rollers
overhead pulley