road eng Übersetzung
Landstrasse,Autostrasse,Strasse road
Strasse road
Straße road
Weg road
[Land road
[Land-] Strasse road
Autostrassen,Strassen roads
Straßen roads
Roadie {m} roadie
Bahnkörper {m} roadbed
Koffer {m} (Straßenbau) roadbed
Straßendamm {m} roadway
Bahnkoerper roadbed
Bahnkörper roadbed
Strassenarbeiter roadman
Straßenarbeiter roadman
Strassenarbeitern roadmen
Straßenarbeiter roadmen
Strassendamm roadway
Straßendamm roadway
Fahrweg {m} road way
Straßenwerk {n} roadwork
Verkehrstod {m} roadkill
Autokarte road map
Straßenkarte road map
Fahrweg road way
Bahnkörper roadbeds
Strassenrand roadside
Straßenrand roadside
Sportwagen roadster
Tourenrad roadster
Tourenrad,Tourenrads roadster
Straßendämme roadways
Strassenwerk roadwork
Straßenwerk roadwork
Verkehrsrisiko road risk
aggressive Fahrweise {f} road rage
Straßenrennen {n} road race
obere Tragschicht {f} (Straßenbau) road base
Verkehrsteilnehmer {m} road user
Straßenhaftung {f} road grip
Schlagloch road hole
Strassenrennen road race
Strassenschild road sign
Verkehrszeichen road sign
Verkehrsteilnehmer road user
Strassensperre roadblock
Straßensperre roadblock
Rasthaus roadhouse
Sportwagen roadsters
Tourenräder roadsters
Straßenarbeiten roadworks
Baustelle {f}, Straßenbau {m} road works
Straßenschotter {m} road metal
verkehrssicher roadworthy
Fahrbahngeräusch {n} road noise
Fahrgeräusch {n} road noise
Strassensperre road block
Baustelle road works
Straßensperren roadblocks
Straßengebühr road charge
Betriebsnummer {f} road number
Straßenwalze {f} road roller
Straßensicherheit {f} road safety
Wegekuckuck {m} [ornith.] Road-runner
Straße gesperrt road closed
Strassenwalze road roller
Straßennetz road network
Straßenfeger {m}, Straßenfegerin {f}, Straßenkehrer {m}, Straßenkehrerin {f} road sweeper
Straßenverkehr {m} road traffic
Verbindungsstrecke {f} road section
Straßenkehrfahrzeug {n} road sweeper
Straße gesperrt! Road closed!
Strasse gesperrt! road closed!
Strassenkreuzer road cruiser
Strassenlage road holding
Kehrmaschine road sweeper
Strassenverkehr road traffic
Straßenbau {m} road building
Wegebussard {m} [ornith.] Roadside Hawk
Verkehrsunfall road accident
Strassenbau road building
Straßenkreuzung road junction
Wegkreuzung road junktion
Güterkraftverkehr {m} road transport
Straßenzustand {m} road condition
Strassenzustand road condition
Straßendamm {m} road embankment
Strassendamm road embarkment
Straßenarbeiter {m}
Straßenarbeiter {pl}
roadman
roadmen
Straßenarbeiten road under repair
Plan {m}, Strategieplan {m}
Pläne {pl}, Strategiepläne {pl}
roadmap
roadmaps
Auskofferung {f} (Straßenbau) road bed excavation
Informationsveranstaltung {f} roadshow, road show
Tourenrad {n}
Tourenräder {pl}
roadster
roadsters
Straßenbaugerät {n} road-paving equipment
Verkehrserziehung {f} road safety education
Straßenbaumaschine {f} road building machine
Straßenschild {n}
Straßenschilder {pl}
road sign
road signs
Straßenversuch {m}, Fahrtest {m}
Straßenversuche {pl}, Fahrtests {pl}
road test
road tests
Straßennetz {n}
nicht ans Straßennetz angeschlossen
road network
unroaded
Straßentransportabkommen {n} road transport agreement
Straßenverkehrsordnung {f} road traffic regulations
Strassenverkehrsordnung road traffic regulations
Straßenlage {f} road holding, roadability
Autoverladerampe {f} [auto.] [mach.] road vehicle loading ramp
Straßenrand {m}
am Straßenrand
roadside
at the roadside
Straßentunnel {m}
Straßentunnel {pl}
road tunnel
road tunnels
Verkehrssicherheit {f} road safety, roadworthiness
Kehrmaschine {f}, Straßenkehrmaschine {f}
Kehrmaschinen {pl}, Straßenkehrmaschinen {pl}
road sweeper
road sweepers
Straßenkreuzer {m}
Straßenkreuzer {pl}
road cruiser
road cruisers
Straßenmarkierung {f}
Straßenmarkierungen {pl}
road marking
road markings
Fahrbahnmarkierung {f}
Fahrbahnmarkierungen {pl}
road marking
road markings
Wegkreuzung {f}
Wegkreuzungen {pl}
road junction
road junctions
Verkehrsopfer {n}
Verkehrsopfer {pl}
road casualty
road casualties
Blockpedal {n}
Blockpedale {pl}
roadster pedal
roadster pedals
Fahrleistung {f}, Fahrleistungen {pl} road performance, driving performance
Autokarte {f}, Straßenkarte {f}
Autokarten {pl}, Straßenkarten {pl}
roadmap, road map
roadmaps, road maps
Verkehrstote {m,f} road casualty, person killed on the roads
Straßenbelag {m}, Straßendecke {f}
rutschiger Straßenbelag
road surface, crust
slippery road surface
Straßensperre {f}, Wellenbrecher {m}
Straßensperren {pl}, Wellenbrecher {pl}
road block, roadblock
road blocks, roadblocks
Straßenmeisterei {f}
Straßenmeistereien {pl}
road maintenance depot
road maintenance depots
Notrufsäule {f}
Notrufsäulen {pl}
roadside emergency telephone
roadside emergency telephones
Rasthaus {n}, Raststätte {f}
Rasthäuser {pl}, Raststätten {pl}
roadhouse, motorway restaurant
roadhouses, motorway restaurants
Verkehrsunfall {m}
Verkehrsunfälle {pl}
road accident, traffic accident
road accidents, traffic accidents
Reede {f}
auf Reede liegen
roadstead, road, roads
to be lying in the roads, to ride at anchor
Straße {f}, Landstraße {f}, Autostraße {f}
Straßen {pl}, Landstraßen {pl}, Autostraßen {pl}
auf offener Straße
die Straße entlang
die Straße überqueren
öffentliche Straße
öffentliche Straßen
raue Straße
vereiste Straße {f}
road
roads
on the open road
along the road
to cross the road
public road
public roads
rough road
icy road