running eng Übersetzung
laufend running
Versuch {m} running
Versuch running
laufen running
laufen,laeuft,starten running
laufend running
Einlauf running-in
Einfahren {n} (eines Systems) running-in
anlaufend running up
Einfahren (eines Systems) running-in
anlaufend running up
Laufsitz {m} running fir
Laufsitz running fir
herlaufendem running her
hinauslaufend running out
laufende Kalendertage running days
Maschinenlaufzeit running time
Nutzungshauptzeit running time
Kandidat für die Vizepräsidentschaft running mate
Laufzeit {f} running time
Fahren {n} ohne Luft running flat
platt fahren running flat
ausreissend running away
herunterwirtschaftend running down
herlaufend running here
ueberfahrend running over
Laufzeit running time
Betriebskosten running costs
laufender Kontostand running total
variable Kosten running costs
Betriebskosten {pl} running costs
Fließwasser {n} running water
Kolumnentitel {m} running title
zulaufend running up to
Trittbrett {n} running board
Betriebskosten running costs
Kolumnentitel running title
zulaufend running up to
fließendes Wasser running water
Gelaufe {n} running around
Gelbkehlcoua [ornith.] Running Coucal
Gelaufe running around
laufende Maschine running machine
laufende Rechnung running account
Rennen {n} running, racing
anrennend running against
auflaufend running aground
entgegenlaufend running to meet
verwildernd running to seed
zusammenlaufend running together
Leitungsführung {f} running of cables
Leitungsfuehrung running of cables
schweißüberströmt running with sweat
zuwiderlaufend running contrary to
Fahrtlichter {pl} [naut.]
Fahrtenschreiber {pl}
running lights
tachographs
Laufachse {f}
Laufachsen {pl}
running axle
running axles
Laufrad {n} [techn.]
Laufräder {pl}
running wheel
running wheels
Wasserlaufen {n} running water, running of water
Lauffläche {f}
Laufflächen {pl}
running surface
running surfaces
Gang {m}, Arbeitsgang {m} running, working, action, operation
Laufrichtung {f}
Laufrichtungen {pl}
running direction
running directions
Laufschiene {f}
Laufschienen {pl}
running rail, guide rail
running rails, guide rails