Sicherheit	safety
Sicherheit	safety
Sicherheitsfaktor	safety
Sicherheitsnadel	safety pin
Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
Gesichtsschutz {m}	safety mask
Sicherungsklemme {f}	safety clip
Sicherheitsreifen {m}	safety tyre
Sicherheitsgurt	safety belt
Sicherheitsschloss	safety lock
Verkehrsinsel	safety zone
Prämie für unfallfreies Verhalten	safety award
Aushängesicherung {f}	safety catch
Rasierapparat {m}	safety razor
Sicherheitsverschluss {m}	safety catch
Sicherung {f}, Sicherungssperrklinke {f} (an einer Waffe) [mil.]	safety catch
Sicherungsstück {n} (am Lasthaken) [techn.]	safety catch
Sicherheitsglas	safety glass
Rasierapparat	safety razor
Sicherheitsventil	safety valve
Sicherheitsabstand, Sicherheitsspanne	safety margin
Sicherheitsfaktor	safety factor
Sicherheitsabstand {m}	safety margin
Sicherheitsspanne {f}	safety margin
Sicherheitsfaktor	safety factor
Sicherheit am Arbeitsplatz	safety at work
sicherheitstechnisch {adj}	safety-related
Sicherheitsmassnahme	safety measure
Schutzschuhe {pl}	safety footwear
Sicherheitsbedingung	safety condition
Geborgenheit {f}	safety, security
Sicherheitsausrüstung {f}, Sicherheitsgeräte {pl}	safety equipment
Sicherheitsverriegelung {f}	safety interlock
Sicherung {f} [techn.]	safety mechanism
Sicherheitsverriegelung	safety interlock
Sicherheitsvorrichtungen	safety appliances
Sicherheitshinweise {pl}	safety guidelines
Sicherheitsmaßnahmen	safety precautions
Sicherheitstechnik	safety engineering
Absicherungstemperatur {f}	safety temperature
Sicherheitstechnik {f}	safety engineering
Sicherheitskoeffizient {m}	safety coefficient
Verbesserung {f} der Sicherheit	safety improvement
Sicherheitsanweisungen	safety instructions
Staatssicherheit	safety of the state
Sicherheitseinrichtungen	safety installations
Sicherheitsschleifleitung {f}	safety conductor line
Sicherheitsbeauftragter	safety representative
Bruchsicherheit {f}	safety against rupture
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
Sicherheitsnadel {f} Sicherheitsnadeln {pl}	safety pin safety pins
Geräteschutzsicherung {f} [electr.] Geräteschutzsicherungen {pl}	safety fuse safety fuses
Sicherheitsdraht {m} Sicherheitsdrähte {pl}	safety wire safety wires
Sicherheitskäfig {m} Sicherheitskäfige {pl}	safety cage safety cages
Sicherheitsregel {f} Sicherheitsregeln {pl}	safety rule safety rules
Sicherheitsschuh {pl} Sicherheitsschuhe {pl}	safety boot safety boots
Sicherheitszone {f} Sicherheitszonen {pl}	safety zone safety zones
Sicherungsbolzen {m} [techn.] Sicherungsbolzen {pl}	safety bolt safety bolts
Sicherungsschraube {f} [techn.] Sicherungsschrauben {pl}	safety bolt safety bolts
Sicherungsseil {n} Sicherungsseile {pl}	safety rope safety ropes
Autosicherheitsgurte {pl} [auto.] [mach.]	safety belts for motorcars
Sicherheitsleuchte {f} Sicherheitsleuchten {pl}	safety light safety lights
Sicherheitsrisiko {n}	safety hazard, security risk
Sicherheitsventil {n} Sicherheitsventile {pl}	safety valve safety valves
Sicherheitsüberwachungsabteilung	safety engineering department
Sicherungsbügel {m} Sicherungsbügel {pl}	safety catch safety catches
Schutzart {f}	safety provision, safety class
Sicherheitsfaktor {m} Sicherheitsfaktoren {pl}	safety factor safety factors
Sicherheitsmangel {pl} Sicherheitsmängel {pl}	safety defect safety defects
Sicherheitspolitik {f}	safety policy, security policy
Sicherheitsingenieur {m}, Sicherheitsingenieurin {f}	safety engineer, safety officer
Fallsicherung {f}	safety device to prevent falling
Schutzschrank {m} Schutzschränke {pl}	safety cabinet safety cabinets
Sicherheitsbarriere {f} Sicherheitsbarrieren {pl}	safety barrier safety barriers
Sicherheitskonzept {n} Sicherheitskonzepte {pl}	safety concept safety concepts
Sicherheitsmaßnahme {f} Sicherheitsmaßnahmen {pl}	safety measure safety measures
Sicherheitstechniker {m}, Sicherheitstechnikerin {f} Sicherheitstechniker {pl}, Sicherheitstechnikerinnen {pl}	safety engineer safety engineers
Sicherheitsglas {n} Mehrschicht-Sicherheitsglas {n}, laminiertes Sicherheitsglas	safety glass laminated safety glass
Sicherheitsvorschrift {f}, Sicherheitsbestimmung {f} Sicherheitsvorschriften {pl}, Sicherheitsbestimmungen {pl}	safety regulation safety regulations
Sicherheitsbeauftragte {m f} , Sicherheitsbeauftragter Sicherheitsbeauftragten {pl}, Sicherheitsbeauftragte	safety representative safety representatives
Schutzhelm {m} Schutzhelme {pl}	safety helmet, helmet safety helmets, helmets
Sicherheitsgurt {m} Sicherheitsgurte {pl}	safety belt, seatbelt safety belts, seatbelts
Grubenlampe {f} Grubenlampen {pl}	safety lamp, Davy lamp safety lamps, Davy lamps
Sicherheitsschloss {n} Sicherheitsschlösser {pl}	safety lock, stop-lock safety locks, stop-locks
Sicherheit {f}, Schutz {m}, Sichersein {n} Sicherheiten {pl} (sich, etw.) in Sicherheit bringen	safety safeties to get (oneself, sth.) to safety
Sicherungsblech {n} [techn.] Sicherungsbleche {pl}	safety plate, locking plate safety plates, locking plates
Sicherheitsnorm {f} Sicherheitsnormen {pl}	safety norm, safety standard safety norms, safety standards
Sprungtuch {n} Sprungtücher {pl}	safety blanket, safety sheet safety blankets, safety sheets
Schutzvorrichtung {f} Schutzvorrichtungen {pl}	safety device, safety measure safety devices, safety measures
Sicherheitssystem {n} Sicherheitssysteme {pl}	safety system, security system safety systems, security systems
Kippsicherheit {f} Kippsicherheit nach DIN	safety against overturning safety against tilting according to DIN
Sicherheitsvorkehrung {f} Sicherheitsvorkehrungen {pl}	safety precaution, safety measure safety precautions, safety measures
Schutzbrille {f}	safety goggles, protective goggles, (a pair of) goggles, protective glasses
Sicherheitsdatenblatt {n} (SDB) Sicherheitsdatenblätter {pl}	safety data sheet (SDS), material safety data sheet (MSDS) safety data sheets, material safety data sheets
Beulsicherheit {f} erforderliche Beulsicherheit vorhandene Beulsicherheit	safety against local buckling, safety against bulging required safety against bulging existing safety against bulging