sale eng Übersetzung
Verkauf sale
Vertrieb {m} sale
Schlussverkauf sale
Verkauf sale
Verkauf,verkaufen sale
verkaufen sale
Verkäufe, Umsatz, Absatz sales
Ausverkaeufe,Schlussverkaeufe sales
Schlussverkäufe sales
Verkaeufe sales
Verkäufer salesman
verkäuflich saleable
Geschäftsmann {m} salesman
absetzbar saleable
absetzbar,absetzbare saleable
verkaeuflich saleable
verkaeuflich saleably
salesmen [plural] salesman
Geschaeftsmann salesman
Haendler salesman
Verkaeufer salesman
Verkäufer salesman
Haendler salesmen
Verkaeufern salesmen
Verkäufer salesmen
Umsatzsteuer salestax
Sortiment sales mix
Verkäuferin salesgirl
Verkäuferin saleslady
Verkaufssteuer, Umsatzsteuer sales tax
Umsatzsteuer sales tax
Ladenverkäuferin salesgirl
Verkaeuferin salesgirl
Ladenverkaeuferin saleslady
Ladenverkäuferin saleslady
Verkaufslokal salesroom
Absatzgebiet sales area
Ausverkaufsware sale goods
Umsatzdaten sales data
Verkaufsfläche sales area
Verkaufsgespräch sales talk
Verkaufsraum sales room
Umsatzdaten {pl} sales data
Verkaufsgespräch {n} sales talk
Kassenbeleg sales slip
Verkaufsgespraech sales talk
Verkaufsgespräch sales talk
Ladenverkaeufer salesclerk
Ladenverkäufer salesclerk
Ladenverkäuferinnen salesgirls
Verkaeuferin saleswoman
Verkäuferin saleswoman
Verkaeuferinnen saleswomen
Abgabepreis sales price
alle zum Verkauf gehörigen Personen sales force
Sollvorgaben für den Verkauf sales quota
Verkaufsfläche sales floor
Verkaufskampagne sales drive
Verkaufskurve sales curve
Verkaufspersonal sales force
Verkaufspersonal sales staff
Verkaufspersonal salespeople
Verkaufstendenz sales trend
Verkaufsvertreter sales agent
Verkaufsvertreter, Handelsvertreter sales agent
Vertreterstab, Vertreterorganisation sales force
Absatzkontingent {n} [econ.] sales quota
Händler {m} salesperson
Umsatzentwicklung {f}, Verkaufsentwicklung {f} sales trend
Verkaufsangestellte {m f} , Verkaufsangestellter salesperson
Verkaufsauftrag {m} sales order
Verkaufskurve {f} sales curve
Verkaufspersonal {m} sales staff
Verkaufspersonal {m} salespeople
Verkaufstaktik {f}, Verkaufsargument {n} sales pitch
Verkaufsauftrag sales order
Verkaufspreis sales price
Verkaufspersonal sales staff
Verkaufsbedingungen sales terms
Ladenverkäufer salesclerks
Verkaeuferinnen salesladies
Verkäuferinnen salesladies
Verkaufsleute salespeople
Verkaufspersonal salespeople
Haendler salesperson
Verkaufsangestellte salesperson
Verkäufer salesperson
Anreiz zum Kauf sales appeal
Kunst des Verkaufens salesmanship
Rücklieferung sales return
Umfang der Verkäufe sales volume
Verkauf ab Zolllager sale ex bond
Verkäuferhandbuch sales manual
Verkaufsbemühen sales effort
Verkaufsbüro sales office
Verkaufskunst salesmanship
Verkaufsmethode sales method
Verkaufspolitik, Vertriebspolitik sales policy
Verkaufsstelle sales outlet
Werbebrief sales letter
Absatzvolumen {n} sales volume
Verkaufsbüro {n} sales office
Verkaufsstelle {f} sales outlet
spezielle Verkaufsstrategie {f} saletainment
Verkaufstüchtigkeit {f} salesmanship
Absatzkrisen sales crises
Absatzkrise sales crisis
Verkaufsgewandtheit salesmanship
Verkaufstuechtigkeit salesmanship
Absatzkontrolle, Verkaufskontrolle sales control
Absatzzahlen, Erfolgszahlen sales figures
Ertrag aus Verkäufen sales revenue
Kundenkonto sales account
Verkauf auf Probe sale on trial
Verkauf von Waren sale of goods
Verkaufsnetz sales network
Verkaufstrainer sales trainer
Verkaufsvorgang sales process
Verkaufszahlen sales figures
Vertriebsweg sales channel
Warenausgangsbuch sales journal
Warenverkäufe sale of goods
Warenverkaufskonto sales account
Werbebotschaft sales message
Umsatzzahlen {pl}, Absatzzahlen {pl} sales figures
Verkaufszahlen {pl} sales figures
Vertriebserlös {m} sales revenue
Vertriebsleiter {m} sales manager
Absatzleasing {n} [fin.] [econ.] sales leasing
Vertriebsleiter sales manager
Absatzwege sales channels
Abschätzung der Umsätze sales estimate
in Kommission sale or return
Kauf mit Rückgaberecht sale or return
Kaufvertrag sales contract
Kreditverkauf sale on credit
Kundenzeitschrift sales bulletin
Marktmonopol sales monopoly
Rabatt, Nachlaß sales discount
Umsatzanalyse sales analysis
Umsatzvoraussage sales forecast
Verkauf nach Muster sale by sample
Verkaufsabteilung sales division
Verkaufsargument sales argument
Verkaufsförderer, Werber sales promoter
verkaufsorientiert sales oriented
Verkaufsplanung, Absatzplanung sales planning
Verkaufsschulung sales training
Verkaufstätigkeit sales activity
Verkaufstechnik sales approach
Verkaufswerbung sales campaign
Kreditverkauf {m} sale on credit
Umsatzanalyse {f}, Umsatzstatistik {f} sales analysis
Umsatzsteigerung {f} sales increase
Verkaufsaktion {f} sales campaign
Einzelverkauf sale by retail
Kaufvertrag sales agreement
Verkauf auf Rechnung sale on account
Verkauf durch Versteigerung sale by auction
Verkäufer sales assistant
Verkaufsaussichten sales prospects
Verkaufsförderung, Werbung sales promotion
Verkaufsgebiet sales territory
Verkaufskatalog sales catalogue
Verkaufspersonal sales personnel
Absatzförderung {f} [econ.] sales promotion
Absatzlage {f} [econ.] sales situation
Absatzmöglichkeiten {pl} [econ.] sales potential
Verkaufsförderung {f} sales promotion
Vertriebspersonal {n} sales personnel
Vertriebsvereinbarung {f} sales agreement
Absatzfinanzierung {f} [fin.] [econ.] sales Financing
Kartenausgabe sale of tickets
Einzelverkaeufe sales by retail
Absatzmoeglichkeit sales potential
Absatzfoerderung sales promotion
Absatzlage sales situation
Dienstleistungsverkauf sale of services
Preisvereinbarung sales convention
Umsatzerwartung sales expectancy
Verkauf zur Ansicht sale on approval
Verkaufsabteilung sales department
Verkaufsanreiz sales inducement
Verkaufsleitung sales management
Verkaufsprovision sales commission
Verkaufsstatistik sales statistics
zur Probe, Kauf auf Probe sale on approval
Umsatzerwartung {f} sales expectancy
Verkaufsliteratur {f} sales literature
Verkaufspraxis {f}, Verkaufserfahrung {f} sales experience
Versandlogistik {f} sales management
Kartenausgaben sales of tickets
Gesetz betreffend den Verkauf von Waren Sale of Goods Act
Absatzchance {f} sales possibility
verkäuflich, verkaufsfähig, verkaufbar, absetzbar {adj} saleable, salable
verkäuflich {adv} saleably, salably
Absatzschwierigkeiten sales difficulties
Auftragsbestätigung sales confirmation
Umsatzschwankungen sales fluctuations
Verkauf auf Kommissionsbasis sale on commission
Verkauf nach Besichtigung sale on inspection
Verkaufsorganisation, Vertriebsapparat sales organization
Verkaufsverhandlungen {pl} sales negotiations
Verkaufsorganisation sales organisation
Absatzchancen sales opportunities
Verkauf nach Warenbeschreibung sale by description
Händler {m}
Händler {pl}
salesman
salesmen
Handelsvertreter sales representative
Verkaufsförderungsmittel sales promotion aids
Abzahlungsverkauf (Br.) sale on hire-purchase
Verkäuferin {f}
Verkäuferinnen {pl}
salesgirl
salesgirls
Verkaufsraum {m}, Verkaufslokal {n}
Verkaufsräume {pl}, Verkaufslokale {pl}
salesroom
salesrooms
Leiter der Verkaufsförderung sales promotion manager
Ladenverkäuferin {f}
Ladenverkäuferinnen {pl}
saleslady
salesladies
Terminkauf sale for future delivery
Verkauf zur sofortigen Lieferung sale for prompt delivery
Absatzziel {n}, Absatzsoll {n} sales target, sales goal
Kassenbeleg {m}
Kassenbelege {pl}
sales slip
sales slips
Ladenverkäufer {m}
Ladenverkäufer {pl}
salesclerk
salesclerks
Verkaufseinheit {f}
Verkaufseinheiten {pl}
sales unit
sales units
Verkauf nach Ausfallmuster sale according to pattern
Umsatzsteuer {f} sales tax, salestax [Am.]
Zuschlag an Meistbietenden sale to the highest bidder
Absatztendenz {f} [econ.]
Absatztendenzen {pl}
sales trend
sales trends
Absatzkrise {f} [econ.]
Absatzkrisen {pl}
sales crisis
sales crises
Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.] sales and operations planning
Rücklieferung {f} sales return, return shipment
Verkaufsbedingungen {pl} sales terms, sales conditions
Vertriebsbüro {n}
Vertriebsbüros {pl}
sales agency
sales agencies
Kundenkonto {n}
Kundenkontos {pl}
sales account
sales accounts
Vertriebspolitik {f}, Marketingstrategie {f} sales policy, marketing policy
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Sale goods cannot be exchanged.
Absatzprognose {f} [econ.]
Absatzprognosen {pl}
sales forecast
sales forecasts
Einzelverkauf {m}
Einzelverkäufe {pl}
sale by retail
sales by retail
Verkäufer {m} (im Außendienst)
Verkäufer {pl}
salesman, salesperson
salesmen
Absatzsteigerung {f} [econ.] sales increase, increase in sales
Außendienst {m} sales representatives, sales reps
Kartenausgabe {f}
Kartenausgaben {pl}
sale of tickets
sales of tickets
Vertriebsassistent {m}, Vertriebsassistentin {f}
Vertriebsassistenten {pl}, Vertriebsassistentinnen {pl}
sales assistant
sales assistants
Vertriebsplanung {f} sales planning, marketing strategy
Umsatzvoraussage {f} sales forecast, business forecasting
Verkäuferin {f} (im Außendienst)
Verkäuferinnen {pl}
saleswoman
saleswomen, salesladies
Verkaufsbuch {n}, Debitorenbuch {n}, Verkaufsjournal {n} [fin.]
Analyse des Verkaufsjournals
sales ledger
sales ledger analysis
Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.] sales problems, marketing difficulties
Umsatzsschwankung {f}
Umsatzsschwankungen {pl}
sales fluctuation
sales fluctuations
Absatz {m}, Warenabsatz {m} [econ.]
reißenden Absatz finden
sales, turnover
to sell like hot cakes
Verkaufsorganisation {f}
Verkaufsorganisationen {pl}
sales organisation
sales organisations
Vertriebsmitarbeiter {m}, Vertriebsmitarbeiterin {f}
Vertriebsmitarbeiter {pl}, Vertriebsmitarbeiterinnen {pl}
sales representative
sales representatives
Verkaufsleiter {m} sales manager, brand manager, director of sales
Vertriebspartner {m}
Vertriebspartner {pl}
sales partner, reseller
sales partners, resellers
Absatzplan {m} [econ.]
Absatzpläne {pl}
sales plan, marketing plan
sales plans, marketing plans
Kassenzettel {m}, Kassenbon {m}
Kassenzettel {pl}, Kassenbons {pl}
sales check, sales slip [Am.]
sales checks, sales slips
Verkaufspreis {m}, Abgabepreis {m}
Verkaufspreise {pl}, Abgabepreise {pl}
sales price, selling price
sales prices, selling prices
Umsatzsteueridentifikationsnummer {f} sales tax identification numbe, value added tax identification number
Vertrieb {m}, Vertriebsabteilung {f}, Verkaufsabteilung {f}
Vertriebsabteilungen {pl}, Verkaufsabteilungen {pl}
sales department, sales division, sales
sales departments, sales divisions
Umsatzausfall {m}
Umsatzausfälle {pl}
sales shortfall, loss of sales, loss of turnover
sales shortfalls, losses of sales, losses of turnover
Vertriebsnetz {n}
Vertriebsnetze {pl}
sales network, distribution network, delivery network
sales networks, distribution networks, delivery networks
Verkauf {m}, Kauf {m}
Verkäufe {pl}
etw. zum Verkauf anbieten
Kauf auf Probe
Kauf mit Rückgaberecht
bei Kaufabschluss
sale
sales
to put sth. up for sale
sale on trial, approval sale
sale or return
on completion of the sale