sense eng Übersetzung
Sinn sense
Wahrnehmung {f} sense
Sinn sense
Sinn sense
abfuehlen,Wahrnehmung,abtasten,empfinden,Gefuehl sense
abfühlen sense
abtasten sense
Verstand {m} senses
gespuert sensed
spuerte sensed
spürte sensed
Gefuehle senses
Sinne,spuert senses
besinnungslos senseless
sinnlos {adj} sinnlosesten> senseless
unvernünftig, unsinnig {adj} senseless
sinnlos senseless
sinnlos,sinnlosen senseless
sinnlos senseless
sinnlos {adv} senselessly
Sinnesorgan sense organ
sinnlos senselessly
sinnlose senselessly
Pflichtbewusstsein {n}, Pflichtgefühl {n} sense of duty
Sinnlosigkeit {f} senselessness
Taktgefühl {n} sense of tact
Pflichtbewusstsein sense of duty
Plichtgefühl sense of duty
Sinnlosigkeit senselessness
Geschmackssinn {m}, Geschmacksempfindung {f} sense of taste
Sehvermögen {n} sense of sight
Tastsinn {m} sense of touch
Wohlgefühl {n} sense of being
Wohlgefuehl sense of being
Geruchssinn sense of smell
Geschmackssinn sense of taste
Tastsinn sense of touch
Ehrgefühl {n} sense of honour
Ehrgefuehl sense of honour
Gerechtigkeitssinn {m} sense of justice
Gleichgewichtssinn {m} sense of balance
Rechtsempfinden {n}, Rechtsgefühl {n} sense of justice
Sendungsbewusstsein {n} sense of mission
Rechtsempfinden sense of justice
Bedeutung {f}, Sinn {f} (eines Wortes) sense (of a word)
Selbstverständnis sense of identity
Orientierungssinn {m}, Ortssinn {m}, Richtungssinn {m} sense of direction
Augenmaß {n} [übtr.] sense of proportion
Urvertrauen {n} sense of basic trust
Schamgefühl {m} sense of shame, shame
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} (Familie) sense of a common bond
Verantwortungsbewusstsein {n}, Verantwortungsgefühl {n} sense of responsibility
Rechtsbewusstsein {n} sense of right and wrong
Erfolgserlebnis {n} sense of achievement, lift
Sinnesorgan {n}
Sinnesorgane {pl}
sense organ
sense organs
bewusstlos, besinnungslos {adj}
bewusstlos zusammenbrechen
senseless
to fall senseless
Gehörsinn {m}, Gehör {n} sense of hearing, auditory sense
Schönheitssinn {m} sense of beauty, aesthetic sense
Geruchssinn {m}, Riechsinn {m} sense of smell, olfactory sense, olfaction
Schuldgefühl {n}
Schuldgefühle {pl}
(starke) Schuldgefühle haben
sense of guilt
guilt feelings
to feel (full of) guilt
Sinn {m}
Sinne {pl}
Sinn ergeben, sinnvoll sein, vernünftig sein machen>
in gewissem Sinne
sense
senses
to make sense
in a sense, in a certain manner
Gefühl {n}
Gefühle {pl}
Gefühl der Freude
Gefühl der Bedrohung
Gefühl und Verstand, Gefühl und Vernunft
ein Gefühl für etw. bekommen
ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet
sense
senses
sense of pleasure
sense of menace
sense and sensibility
to get a feel for sth.
a sense of occasion