gesund	sound
Klang, Schall, klingen	sound
loten, tief	sound
Geräusch {n}, Laut {m}	sound
Schall {m} [phys.]	sound
Sund {m} [geogr.]	sound
Ton {m}, Sound {m}	sound
fehlerfrei, fehlerlos, einwandfrei, solide {adj}	sound
gesund, stark, kräftig, lebensfähig, widerstandfähig {adj}	sound
unbeschädigt, unversehrt, in gutem Zustand {adj}	sound
vernünftig, zuverlässig {adj}	sound
Klang	sound
Ton	sound
gesund	sound
erklingt,sondiert	sounds
sondiert	sounds
gründlich {adv}	soundly
erklang,sondierte	sounded
sondierte	sounded
Klopfer	sounder
Klopfer,taktfestere	sounder
gruendlich	soundly
gründlich	soundly
Peilung {f} (der Wassertiefe)	sounding
Klopfer	sounders
taktfesteste	soundest
erklingend,sondierend	sounding
sondierend	sounding
toenend	sounding
Bonität	soundness
Gesundheit {f}	soundness
Stichhaltigkeit {f}, Zuverlässigkeit {f}, Solidität {f}	soundness
Wassertiefe {f}	soundings
einwandfreier Zustand	soundness
geräuschlos {adj}	soundless
lautlos {adj}	soundless
Musikdatei	soundfile
Wassertiefe	soundings
geraeuschlos	soundless
lautlos	soundless
tonlos	soundless
Gesundheit	soundness
Stichhaltigkeit,Zuverlaessigkeit	soundness
Zuverlässigkeit	soundness
einwandfreier Zustand	soundness
Klanglandschaft {f}, Geräuschkulisse {f}	soundscape
Schalldämmkulisse {f}	sound trap
Schallkeule {f} [techn.]	sound beam
Soundkarte {f} [comp.]	sound card
schalldicht {adj}	soundproof
Tonfilm	sound film
Schallwelle	sound wave
isolieren	soundproof
isolieren,schalldicht	soundproof
Tonstreifen	soundtrack
Tonspur	sound track
Wert der unbeschädigten Ware	sound value
Wert im unbeschädigten Zustand	sound value
Schallleistung {f}	sound power
Tonrundfunk {m}	sound radio
lautlos {adv}	soundlessly
tonlos {adv}	soundlessly
Tonstreifen	sound-track
Tonrundfunk	sound radio
Tonspur	sound track
lautlos	soundlessly
tonlos	soundlessly
tonlose	soundlessly
isoliert	soundproofs
Tonstreifens	soundtracks
Tonstreifen	sound-tracks
isolierete	soundproofed
isolierte	soundproofed
Geräuschlosigkeit {f}	soundlessness
Schalldämmung {f}	sound-damping
Schalldichte {f}	sound density
Schallmessung {f}	sound ranging
Schalldaemmung	sound-damping
Schallgrenze	sound barrier
Schallmessung	sound ranging
Geraeuschlosigkeit	soundlessness
isolierend	soundproofing
fundiert	sound standing
gesunde Währung	sound currency
Klang {m} Klänge {pl}	sound sounds
Klanganalyse {f}	sound analysis
Meerenge {f}, Meeresarm {m} [geogr.] Meerengen {pl}, Meeresarme {pl}	sound sounds
Testperson {f}, Testgruppe {f}	sounding board
aushorchen	sound a person
Schalldaempfer	sound absorber
Toningenieur	sound engineer
Klangsynthese {f}	sound synthesis
Lautstärke {f}	sound intensity
Schallfrequenz {f}	sound frequency
fundiert, stichhaltig, begründet, triftig {adj} schlecht fundiert	sound unsound
schalldaemmend	sound-absorbing
schalldaempfend	sound absorbing
Tonverstaerker	sound amplifier
Lautstaerke	sound intensity
Tonaufnahme	sound recording
Saitenklang {m}	sound of strings
Schalldämpfung {f}	sound absorption
Schalldispersion {f}	sound dispersion
Schallrelaxation {f}	sound relaxation
Schalltechnik {f}	sound technology
Schallausbreitung {f}	sound propagation
Schallpegelmesser {m}	sound level meter
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) {adj}	sound, convincing
verträglich {adj}	sound, acceptable
Klopfer {m} Klopfer {pl}	sounder sounders
Schalldruckpegel {m}	sound pressure level
Akustikputz {m} [constr.]	sound-control plaster
Schallschnelle {f} [phys.]	sound particle velocity
Musikdatei {f} Musikdateien {pl}	sound file sound files
Tonspur {f}, Tonstreifen {m} Tonspuren {pl}, Tonstreifen {pl}	soundtrack soundtracks
tief, fest {adj} (Schlaf) tief schlafen	sound to sleep soundly
schallschluckende Materialien	sound-absorbing materials
Antidröhnmittel {n}	sound-absorptive compound
Schallpegel {m}	sound level, sound volume
Resonanzboden {m} [mus.]	soundboard, sounding board
Schallereignis {n} Schallereignisse {pl}	sound event sound events
Schallgrenze {f}, Schallmauer {f}	sound barrier, sonic barrier
Schalldämpfer {m} Schalldämpfer {pl}	sound absorber sound absorbers
Toningenieur {m}, Toningenieurin {f}, Tonmeister {m}, Tonmeisterin {f} Toningenieure {pl}, Toningenieurinnen {pl}, Tonmeister {pl}, Tonmeisterinnen {pl}	sound engineer sound engineers
schalldämmend, schalldämpfend, schallschluckend {adj}	sound-absorbing, sound-deadening
Tonaufnahme {f}, Tonaufzeichnung {f} Tonaufnahmen {pl}, Tonaufzeichnungen {pl}	sound recording sound recordings
Tonverstärker {m} Tonverstärker {pl}	sound amplifier sound amplifiers
Lot {n} [naut.]	sounding line, lead line, shore lead
Versuchsballon {m} [meteo.] Versuchsballons {pl}	sounding balloon sounding balloons
Schalldämmung {f}	sound insulation, acoustic insulation
Tonträger {m}	sound storage medium, recording medium
Klanginstallation {f} Klanginstallationen {pl}	sound installation sound installations
tonlos {adj} tonloser am tonlosesten	soundless more soundless most soundless
Zurechnungsfähigkeit {f} verminderte Zurechnungsfähigkeit [jur.]	soundness of mind diminished responsibility
Schallschutzhaube {f} Schallschutzhauben {pl}	sound protection hood sound protection hoods
Schallwelle {f} Schallwellen {pl}	sound wave, soundwave sound waves, soundwaves
Schallschutz {m}	soundproofing, noise insulation, noise protection
Laut {m} [ling.] Laute {pl} fremde Laute Laut geben	sound sounds sounds of a foreign tongue to give tongue
Lärmschutzwall {m}, Lärmschutzwand {f} Lärmschutzwälle {pl}, Lärmschutzwände {pl}	sound barrier, noise barrier sound barriers, noise barriers