stage eng Übersetzung
Bühne, Stufe stage
Schauplatz {m} stage
Schichtstufe {f} [geol.] stage
Buehne stage
Buehne,veranstalten,Podium stage
Buehne stage
Bühne stage
Schauplatz stage
Stufe stage
veranstaltete staged
veranstaltete staged
Buehnen,veranstaltet stages
Stationen stages
veranstaltet stages
Buehnenarbeiter stagehand
Bühnenarbeiter stagehand
Bühnenkunst {m}, schauspielerisches
dramaturgisches Können 		stagecraft
Künstlername {m} stage name
Postkutsche stagecoach
Buehnenkunst stagecraft
Bühnenkunst stagecraft
Buehnenarbeiter stagehands
Bühnenarbeiter stagehands
Bühnenbild {n} stage design
Lampenfieber {n} stage fright
Buehnenbild stage design
Postkutschen stagecoaches
Regisseur stage-manager
Regisseur stage manager
Altersstufe stage of life
Regisseur {m} stage director
Regisseur stage director
Arbeitspodeste [techn.] stage platforms
Buehnenanweisung stage direction
Stand der Dinge stage of affairs
Theaterrequisiten {pl} stage properties
Buehnenanweisungen stage directions
Bühnenrequisiten stage properties
Fertigungsstufe stage of production
Bühnenarbeiter {m}
Bühnenarbeiter {pl} 		stagehand
stagehands
Postkutsche {f}
Postkutschen {pl} 		stagecoach
stagecoaches
Stadium {n}, Phase {f}, Stufe {f}, Station {f}
Stadien {pl}, Phasen {pl}, Stufen {pl}, Stationen {pl}
in diesem Stadium 		stage
stages
at this stage
Bühnenanweisung {f}, Regieanweisung {f}
Bühnenanweisungen {pl}, Regieanweisungen {pl} 		stage direction
stage directions
Lebensabschnitt {m} stage of life, period of one's life
Abschnitt {m}, Etappe {f}, Teilstrecke {f}
Abschnitte {pl}, Etappen {pl}, Teilstrecken {pl}
etappenweise {adv} 		stage
stages
in stages, by stages
Bühne {f}, Podium {n}
Bühnen {pl}, Podien {pl}
auf der Bühne
die Bühne betreten 		stage
stages
onstage
to go on stage
Bauabschnitt {m} stage of construction, construction stage, job section
Entwicklungsstand {m}, Entwicklungsstufe {f}, Entwicklungsphase {f} stage of development, state of development, level of development