Bestand, Lagerbestand, Vorrat, Stamm	stock
Lagerbestand	stock
Brühe {f}	stock
Levkoje {f} [bot.]	stock
Sprachfamilie {f}	stock
Stamm {f}, Abstammung {f}	stock
Standard...	stock
Sud {m}	stock
Aktien,Lager,Vorrat	stock
Vorrat	stock
untersetzt	stocky
Bestaende	stocks
staemmig	stocky
untersetzt	stocky
untersetzt,untersetzte	stocky
gelagert	stocked
gelagert	stocked
Einpfählung {f}, Staket {n}	stockade
Palisade {f}	stockade
Lattenzaun	stockade
Staket	stockade
staemmiger,untersetztere	stockier
stämmiger	stockier
staemmig	stockily
stämmig	stockily
Kniestrumpf,Seidenstruempfe	stocking
Seidenstrumpfe	stocking
Strumpf	stocking
Börsenumsatzsteuer (US)	stock tax
Waren stapeln	stockpile
Einfriedungen	stockades
Stakete	stockades
Stockfisch	stockfish
staemmigste,untersetzteste	stockiest
stämmigste	stockiest
Kniestruempfe,Seidenstruempfen	stockings
Seidenstrümpfen	stockings
Struempfe	stockings
aufstapeln	stockpile
Lagerraum	stockroom
Stapelplatz	stockyard
Warenbestandsliste	stock list
Haldenkohle {f} [min.]	stock coal
Lagererzeugnis {n}	stock line
Stämmigkeit {f}	stockiness
Steckkarte {f} (für Briefmarken)	stock card
Suppenwürfel {m}, Brühwürfel {m} [cook.]	stock cube
Warenumschlag {m}	stock turn
Zuchtbulle	stock bull
Boersenzettel	stock list
Staemmigkeit	stockiness
Stämmigkeit	stockiness
stapelte auf	stockpiled
stapelt auf	stockpiles
Lagerraeume	stockrooms
Lagerräume	stockrooms
Stapelplaetze	stockyards
Stapelplätze	stockyards
Aktionär	stockholder
Bestandsaufnahme	stocktaking
Börsenmakler	stockbroker
Börsenmakler	stockbroker
Lagerbildung	stockpiling
Warenbestandsaufnahme	stocktaking
Warenstapelung, Vorratsbildung	stockpiling
Aktienemission {f}	stock issue
Aktiensplit {m}, Aktienaufteilung {f}	stock split
Aktienverhältnis {n}	stock ratio
Bestandsaufnahme {f}	stock-check
Effektenmakler {m}	stockbroker
Materialausgabe {f}	stock issue
Vignette {f} (Typografie)	stock block
Vollmacht {f} zum Verkauf von Aktien	stock power
stockstill	stock still
Bestandsaufnahme	stock-check
Zuchtbullen	stock bulls
Boersenzetteln	stock lists
stockstill,stockstille	stock still
Boersenmakler,Effektenmakler	stockbroker
Effektenmakler	stockbroker
Aktionaer	stockholder
Effektenbesitzer	stockholder
aufstapelnd	stockpiling
Bestandsaufnahme	stocktaking
Inventur	stocktaking
Aktienbesitz	stockholding
Aktionär	stock holder
Bestandszahl	stock figure
Börsenhändler	stock jobber
Börsenmakler	stock broker
Effektenmarkt	stock market
Lagerhaltung	stockkeeping
Aktienregister {n}	stock record
Viehzuechter	stock farmer
Boersenspekulant	stock jobber
Bestandsaufnahme	stock taking
Boersenmakler	stockbrokers
Effektenmakler	stockbrokers
Effektenmaklern	stockbrokers
Aktionaere	stockholders
Effektenbesitzer	stockholders
Effektenbesitzern	stockholders
Börsenhandel	stock jobbing
Kapitalkonto	stock account
Lagerbildung	stockbuilding
Lagerkonto	stock account
Lagerüberwachung	stock control
Warenbestand	stock on hand
Abschliff {m} [techn.] (Metallverarbeitung)	stock removal
Aktienhandel {m}, Effektenhandel {m}	stock trading
Aktienquittung {f}	stock receipt
Bestandskonto {n}	stock-account
Lagerbestandskontrolle {f}, Lagerkontrolle {f}, Bestandsüberwachung {f}	stock control
Lagerhaltung {f}	stock-keeping
Strumpfmaske {f}	stocking mask
Bestandskonto	stock-account
Lagerhaltung	stock-keeping
Wareneingang	stock-receipt
Boersenmaklern	stock brokers
Viehzuechterinnen	stock farmers
Viehzucht	stock farming
Boersenspekulanten	stock jobbers
Wildstand	stock of game
Aktienübertragung	stock transfer
Börse	stock exchange
Effektenbörse	stock exchange
Lagerbewegung	stock rotation
Aktienübernahme {f}	stock takeover
Aktienverzeichnis {n}	stock register
Standardantwort {f}	stock response
Stockdividende {f}	stock dividend
Boerse	stock exchange
Aktiennotierung	stock quotation
Aktiennotierung {f}	stock quotation
Aktienzusammenlegung {f}	stock splitdown
Effektenleihe {f}	stock borrowing
langfristiger Gewinn	stock long pull
Kommissionsware {f} [econ.]	stock on return
Umschlagshäufigkeit {f}	stock turn rate
Boersen	stock exchanges
Edelmetallvorräte {pl}	stock of bullion
Entnahmeschein	stock requisition
Stammaktienzertifikat	stock certificate
Aktienzertifikat {n}	stock certificate
Aktiengesellschaft	stock corporation
Börsengeschäfte	stock transactions
Börsenumsatzsteuer	stock exchange tax
Aktiengesellschaften	stock corporations
Wildstaende	stocks of the game
Kurszettel	stock exchange list
Börsenwert	stock exchange value
Börsenindex {m} [fin.]	stock exchange index
Strumpf {m} Strümpfe {pl}	stocking stockings
Börsenhandel {m} [fin.]	stock exchange dealing
Gesellschafterbeschluss {m}	stockholder's decision
Halde {f} [min.] Halden {pl}	stockpile stockpiles
Lagerraum {m} Lagerräume {pl}	stockroom stockrooms
Selbstbesinnung {f}	stocktaking of oneself
Stapelplatz {m} Stapelplätze {pl}	stockyard stockyards
Selbstbesinnung	stocktaking of oneself
Horten von Zahlungsmitteln	stock-piling of currency
Leserstamm	stock of regular readers
Börsenpreisindex {m} [fin.]	stock market price index
Zuchtbulle {m} Zuchtbullen {pl}	stock bull stock bulls
Börsenspekulant	stock exchange speculator
Bestandsaufnahme {f}	stock taking, stocktaking
Effekten {pl}	stock exchange securities
Börsenordnung	stock exchange regulations
Aktien- und Kursindizes {pl}	stock indexes and averages
Aktienanpassungsprinzip {n}	stock adjustment principle
Effektenbesitzer {m} Effektenbesitzer {pl}	stockholder stockholders
Einheitsversicherung {f}	stock-in-transit insurance
Kunstharz-Einbrennlackierung {f}	stock-enamel, stove-enamel
Militärgefängnis {n} Militärgefängnisse {pl}	stockade [Am.] stockades
Boersengeschaeft	stock exchange transaction
Börsengeschäfte	stock exchange transactions
Börsenumsatzsteuer {f} [fin.]	stock exchange transfer tax
Börseneinführungskosten {pl} [fin.]	stock exchange admission fee
Börsenspekulant {m} Börsenspekulanten {pl}	stock jobber stock jobbers
Versorgungsnummer {f} [mil.] Versorgungsnummern {pl}	stock number stock numbers
Viehzüchter {m} Viehzüchter {pl}	stock farmer stock farmers
Wareneingang {m}	stock-receipt, stock receipt
Aktienmarkt {m}, Effektenmarkt {m}	stock market, equities market
Stockholm (Hauptstadt von Schweden)	Stockholm (capital of Sweden)
Warenbestand {m} [econ.]	stock of goods, stock-in-trade
Viehzucht {f}, Viehhaltung {f} automatisierte Viehhaltung	stock farming factory farming
Börse {f}, Aktienbörse {f}, Wertpapierbörse {f}, Effektenbörse {f} Börsen {pl}	stock exchange stock exchanges
Lagerumschlag {m}, Lagerumsatz {m} Lagerumschläge {pl}, Lagerumsätze {pl}	stock turnover stock turnovers
Bestand {m} (an) Bestände {pl} tatsächlicher Bestand	stock (of) stocks actual stock
Wildstand {m} Wildstände {pl}	stock of game stocks of the game
Aktienzuteilung {f}	stock allotment, allotment of shares
Lattenzaun {m}	stockade, paling fence, picket fence
Aktienscheck {m}	stock check [Am.], stock cheque [Br.]
Aktienoption {f} eine Aktienoption verkaufen	stock option to write a stock option
Aktienoptionsplan {m} [fin.] Aktienoptionspläne {pl}	stock option plan stock option plans
Lagerverwalter {m} Lagerverwalter {pl}	stock clerk, storekeeper storekeepers
Hohltaube {f} [ornith.]	Stock Dove (Columba oenas), Stock Pigeon
Aktienbezugsrecht {n}	stock purchase warrant, stock option right
Aktienoptionsplan {m}, Aktienbezugsplan {m} [fin.] Aktienoptionspläne {pl}, Aktienbezugspläne {pl}	stock purchase plan stock purchase plans
Aktienbestand {m}, Aktienportefeuille {n}	stock portfolio [Am.], share portfolio [Br.]
Börsenhändler {m}, Börsenhändlerin {f} [fin.] Börsenhändler {pl}, Börsenhändlerinnen {pl}	stock exchange trader stock exchange traders
Aktienzertifikat {n}, Aktienurkunde {f}	stock certificate [Am.], share certificat [Br.]
Warenbestandsliste {f}, Lagerliste {f}, Stückliste {f}, Artikelstamm {m} Warenbestandslisten {pl}, Lagerlisten {pl}, Stücklisten {pl}, Artikelstämme {pl}	stocklist, stock list stocklists, stock lists
Börsenkursindex {m} [fin.]	stock exchange price index, stock exchange quotation
Börsenspekulant {m}, Börsenspekulantin {f} [fin.] Börsenspekulanten {pl}, Börsenspekulantinnen {pl}	stock exchange speculator stock exchange speculators
Lagerumschlag {m}, Lagerbestandswechsel {m} Lagerumschläge {pl}, Lagerbestandswechsel {pl}	stock rotation, stockturn stock rotations, stockturns
Börsengeschäft {n} [fin.] Börsengeschäfte {pl}	stock exchange transaction stock exchange transactions
Börsenmakler {m}, Börsenmaklerin {f}, Effektenmakler {m}, Effektenmaklerin {f}, Effektenhändler {m}, Effektenhändlerin {f} [fin.] Börsenmakler {pl}, Börsenmaklerinnen {pl}, Effektenmakler {pl}, Effektenmaklerinnen {pl}, Effektenhändler {pl}, Effektenhändlerinnen {pl}	stock broker, securities broker stock brokers, securities brokers
Aktiengesellschaft {f} (AG) [econ.] Aktiengesellschaften {pl}	stock corporation, Corp. (stock), incorporated company [Am.] stock corporations
Börsenzettel {m}, Kurszettel {m}, Börsenbericht {m} [fin.] Börsenzettel {pl}, Kurszettel {pl}, Börsenberichte {pl}	stock list, stock exchange list, stocklist stock lists, stock exchange lists, stocklists
Lagerbestand {m} Lagerbestände {pl} Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralterung der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen den Lagerbestand aufnehmen die Lagerbestände räumen	stock stocks valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks to do a stocktaking to clear stocks
Vorrat {m}, Lager {n} sich einen Vorrat zulegen ungenügende Vorräte etw. auf Vorrat kaufen etw. auf Lager haben solange der Vorrat reicht	stock to lay in a stock stock shortage to stock up with to have sth. in stock, to keep sth. in stock while stocks last, as long as stocks last