Ziel	target
Planziel {n}	target
Soll {n}, Plansoll {n}	target
Ziel	target
Ziel,Zielbereich,Ziel(Lauferk)	target
Ziele	targets
plant	targets
plante	targeted
planend	targeting
Vorgabezeit	target time
vorkalkulierte Kosten, angestrebte Kosten	target cost
Ziellinie	target line
Zielraum, Zielgebiet	target area
Zielzeit, angestrebte Zeit	target time
Plankosten {pl}, Richtkosten {pl}, Sollkosten {pl}	target cost
Zielplatz {m}, Zielgelände {n}, Zielort {m} [mil.]	target site
angestrebter Preis	target price
Zielgruppe	target group
Zielmarkt	target market
Plansumme {f}, Richtsumme {f}, Zielgröße {f}	target figure
Zielmarkt {m}	target market
Sollzahlen	target figures
Zielgrößenbestimmung {f}	target-setting
Ziellinie {f}, Zielbereich {m}	target ceiling
Zielkunde	target customer
Zielpublikum	target audience
Schießübung {f}	target practice
Zielverfolgung {f}	target tracking
Scheibenschiessen	target practice
Schießscheibe {f} Schießscheiben {pl}	target targets
Zielbereich {m} Zielbereiche {pl}	target targets
Zielscheibe {f}, Schießscheibe {f} Zielscheiben {pl}, Schießscheiben {pl}	target targets
Zielbereich {m} [math.]	target, co-domain
Zielinformation	target information
Richtsatz {m} Richtsätze {pl}	target rate target rates
Zielbereich {m}, Zielgebiet {n} Zielbereiche {pl}, Zielgebiete {pl}	target area target areas
Zielkorridor {m} Zielkorridore {pl}	target range target ranges
Zielphase {f} Zielphasen {pl}	target phase target phases
Scheibenschießen {n}	target practice, target shooting
Zielschießen {n} [mil.]	target practice, target-shooting
Zielplanung {f}	target planning, target budgeting
Zielkunde {m} Zielkunden {pl}	target customer target customers
Zielinformation {f} Zielinformationen {pl}	target information target information
Zielvorgabe {f} Zielvorgaben {pl}	target value, aim target values, aims
Sollzustand {m}	target state, should-be state, desired status
zielorientiert, ausgerichtet, gezielt {adj} gezielte Forschungsprojekte	targeted, goal-oriented targeted research projects
Zielgruppe {f} Zielgruppen {pl} angesprochene Zielgruppe	target group, audienece target groups intended audience
Zielvereinbarung {f} Zielvereinbarungen {pl}	target agreement, agreement on objectives target agreements
Ziel {n} [mil.] Ziele {pl} im Ziel, erfasst, getroffen danebengegangen, nicht getroffen zum Ziel setzen, zum Ziel stellen ins Ziel treffen Ziel suchend	target targets on target off target to target to hit the target target seeking
Soll-Ist-Vergleich {m} Soll-Ist-Vergleich {m} [fin.]	target actual-comparison, target-performance comparison comparison of budget figures with actual figures