tax eng Übersetzung
besteuern, Steuer tax
Gebühr {f}, Taxe {f} tax
duty tax
Abgabe,Gebuehr,Steuer,besteuern tax
Gebuehr tax
Steuer tax
Taxi taxi
Taxi taxi
besteuert taxed
besteuert, steuerlich belastet {adj} taxed
besteuert taxed
besteuerte taxed
besteuertem,besteuerte taxed
Abgaben,Steuern taxes
Steuern taxes
besteuern taxes
Steuerfestsetzung {f} taxing
einschätzend taxing
Steuerfestsetzung taxing
anstrengend taxing
einschaetzend taxing
steuerpflichtig taxable
steuerpflichtig, zu versteuern taxable
Steuersenkung tax cut
Steuergesetz tax law
steuerpflicht taxable
steuerpflichtig taxable
Taxi taxicab
Besteuerung, Steuerwesen taxation
steuerfrei tax-free
Steuerjahr tax year
Steuerzahler taxpayer
versteuert tax paid
Steuerbemessungsgrundlage {f} tax base
Steuerjahr {n} tax year
Steuerkarte {f} tax card
Steuerkennziffer {f} tax code
Taxonomie {f} [biol.] taxonomy
steuerfrei, abgabefrei {adj} tax-free
steuerfrei tax-free
Steuer tax [on]
steuerfrei tax free
Steuerlast tax lien
Steuerlast tax load
Besteuerung taxation
Besteuerung,Steuerveranschlagung taxation
Taxis taxicabs
Taxonomie taxonomy
Steuerzahler taxpayer
Kosten abschätzen tax costs
Steueraufkommen, Steuerertrag tax yield
Steuerklasse tax class
Steuerparadies tax haven
Steuertabelle tax table
Steuerzahler tax-payer
Steuerzuflucht, Steueroase tax haven
Ware besteuern tax goods
Steueraufkommen {n}, Steuereinnahmen {pl} tax yield
Steuerlasten {pl} tax loads
Steuermittel {pl} tax money
Steuerquote {f} tax ratio
Taxenstand {m} taxi rank
Taxidermie {f} taxidermy
taxonomisch {adj} taxonomic
Steuerzahler tax-payer
Steuerlasten tax loads
Steuermittel tax money
Besteuerungen taxations
Taxenstand taxi rank
Taxistand taxi rank
Taxidermie taxidermy
Taxameter taximeter
Steuerzahler taxpayers
Steuerzahlern taxpayers
Steuererstattung taxrefund
Finanzamt tax office
Helfer in Steuersachen tax expert
Steuererklärung tax return
Steuererleichterung, Steuerentlastung tax relief
Steuergutschrift tax credit
Steuerhinterzieher tax evader
Steuerlast, Steuerbelastung tax burden
steuerliche Belastung tax burden
Steuernachlass tax rebate
Steuerrückerstattung tax refund
Steuervergünstigung tax relief
Mineralölsteuer {f} tax on oil
Steueranmeldung {f} tax return
Steuerbelastung {f} tax burden
Steuergutschrift {f} tax credit
Steuervergünstigung {f} tax relief
Steuervergütung {f}, Steuerrückerstattung {f}, Steuerrückzahlung {f} tax rebate
Taxameter {n} taxi meter
steuerfrei, steuerbefreit, abgabenfrei {adj} tax-exempt
taxidermisch {adj} taxidermic
steuerfrei tax-exempt
Steuerhinterzieher tax dodger
steuerfrei tax exempt
Finanzamt tax office
Steuererklaerung tax return
Taxameter taxi meter
Taxistaende taxi ranks
taxidermisch taxidermic
Taxameters taximeters
Steuerberater tax advisor
Steuerflucht, Steuerhinterziehung tax evasion
Steuerklasse, Steuerstufe tax bracket
Steuersenkung tax cutting
Steuerzuflucht, Steueroase tax shelter
Abgabe {f}, Gebühr {f}, Steuer {f}
Abgaben {pl}, Steuern {pl}
tax
taxes
Steuerbeleg {m} [fin.] tax voucher
Steuerflucht {f} tax evasion
Steuerklasse tax bracket
Steuerhinterziehern tax dodgers
Steuerhinterziehung tax evasion
Steuerhinzerziehung tax evasion
Finanzaemter tax offices
Steuerklaerungen tax returns
Taxifahrer taxi driver
Taxametern taxi meters
Praeporator taxidermist
Präparator taxidermist
Steuererhöhung tax increase
Steuerüberwälzung tax shifting
Steuerhinterziehungen tax evasions
Lohnsteuer tax on wages
Taxifahrern taxi drivers
Praeporatoren taxidermists
Präparatoren taxidermists
Steuerermaessigung taxreduction
Steuerabzug tax deduction
Steuerbefreiung tax exemption
Steuerbefreiung, steuerlicher Freibetrag tax exemption
Steuereinnehmer tax collector
Steuereintreiber, Steuereinnehmer tax collector
Steuererlass, erlassene Steuer tax abatement
Steuerfreibetrag tax allowance
Steuerhinterziehung tax avoidance
Steuerprivileg tax privilege
Steuersenkung tax reduction
Vermögenssteuer tax on assets
Steueranreiz {f} tax incentive
Steuerabzug {m} tax deduction
Steuerbefreiung {f} tax exemption
Steuersenkung {f} tax reduction
Steuererleichterung tax abatement
Steuerfreibetrag,Steuerfreiheit tax exemption
Steuerpflicht tax liability
Steueranreize, steuerliche Anreize tax incentives
Steuererleichterungen tax incentives
steuerlich absetzbar tax deductible
steuerlich absetzbare Beträge tax deductions
steuerlich abzugsfähig tax deductible
steuerlich abzugsfähige Beträge tax deductions
steuerpflichtiges Einkommen taxable income
Steuerveranlagung tax assessment
Steuerveranlagung, Steuerbescheid tax assessment
zu versteuerndes Einkommen taxable income
Einheitswert {m} taxation value
Rollbahnfeuer {n} [aviat.] taxiway lights
Steuererhebung {f} tax collection
steuerlich absetzbar, steuerlich abzugsfähig, von der Steuer absetzbar tax-deductible
steuerabzugsfähig {adj} tax-deductible
Steuererleichterungen tax abatements
Steuerberater tax consultant
Steuerbefreiungen tax exemptions
Kapitalsteuer tax on capital
Lohnsteuern taxes on wages
sich anstrengen, sich Gedanken machen tax one's brain
Steuerbehörden tax authorities
Steuerbestimmungen tax regulations
Steuervorschriften tax regulations
Kostentragungspflicht {f} taxing of costs
Steueraufwand {m} tax expenditure
Steuerberatung {f} tax consultancy
Steuerberatern tax consultants
Abschreibungsgesellschaft {f} tax-loss company
Steuerausgleich {m} tax equalization
Steuerfahnder {m}, Steuerfahnderin {f} tax investigator
Steuergelder {pl} tax money, taxes
Kapitalsteuern taxes on capital
Steuerangleichung {f} tax harmonization
Steuerfahndung {f} tax investigation
Freibetrag tax exempt amount
Grundstücksbesteuerung tax on real estate
Konsumbesteuerung tax on consumption
Konsumbesteuerung {f} [fin.] tax on consumption
Steuergesetz {n}
Steuergesetze {pl}
tax law
tax laws
Freibetraege tax exempt amounts
Rollbahnrandfeuer {n} [aviat.] taxiway edge lights
Steuertarif {m}
Steuertarife {pl}
tax rate
tax rates
Steuerzahler {m}, Steuerzahlerin {f}
Steuerzahler {pl}, Steuerzahlerinnen {pl}
taxpayer
taxpayers
Steuerkasse tax collector's office
Steuerhinterziehung {f}, Steuerbetrug {m} tax fraud, tax evasion
Steueroase {f}, Steuerparadies {n} [ugs.]
Steueroasen {pl}, Steuerparadiese {pl}
tax haven
tax havens
Steuerschuld {f} tax due, accrued taxes
Taxameter {n}
Taxameter {pl}
taximeter
taximeters
steuerpflichtig {adj} taxable, liable to tax
Finanzamt {m}
Finanzämter {pl}
tax office
tax offices
Steuerabgrenzung {f} tax accrual and deferral
Steuerhinterzieher {m}, Steuerhinterzieherin {f}
Steuerhinterzieher {pl}
tax dodger
tax dodgers
Steuersünder {m}, Steuersünderin {f}
Steuersünder {pl}, Steuersünderinnen {pl}
tax evader
tax evaders
Substanzsteuern {pl} tax on non-income values
Steuererleichterung {f} tax relief, tax abatement
Steuerreform {f} [pol.] tax reform, fiscal reform
Abgabenquote {f} tax and contribution ratio
Abschreibung {f}, Steuerabschreibung {f} [fin.]
Abschreibungen {pl}
tax write-off
write-offs
Präparator {m}, Ausstopfer {m} (von Tieren)
Präparatoren {pl}
taxidermist
taxidermists
Taxifahrer {m}, Taxifahrerin {f}
Taxifahrer {pl}
taxi driver
taxi drivers
Steuererhöhung {f}
Steuererhöhungen {pl}
tax increase
tax increases
Steuerlast {f}, steuerliche Belastung tax load, burden of taxation
Taxon {n} [biol.]
Taxa {pl}
taxon, taxonomic unit
taxa
Lohnsteuer {pl}
Lohnsteuern {pl}
tax on wages
taxes on wages
Steueraufkommen {n} tax revenue, internal revenue
Quellensteuer {f} tax at source, withholding tax
Steuerdelikt {n} tax offence, tax offense [Am.]
Kapitalsteuer {f}
Kapitalsteuern {pl}
tax on capital
taxes on capital
Steuerfreibetrag {m} tax-free allowance, tax allowance
Steuerklasse {f}, Steuergruppe {f} tax bracket, taxbracket, tax category
Freibetrag {m}, Steuerfreibetrag {m}
Freibeträge {pl}, Steuerfreibeträge {pl}
tax exempt amount
tax exempt amounts
Steuerfreiheit {f} tax exemption, exemption from taxation
Besteuerung {f}, Steuerveranschlagung {f} [fin.]
Besteuerungen {pl}
getrennte Besteuerung, Steuersplitting {n}, Splitting {n}
taxation
taxations
separate taxation
Steuersatz {m} [fin.]
Steuersätze {pl}
Steuersätze angleichen, Steuersätze harmonisieren
tax rate
tax rates
to align tax rates
Rollbahn {f} [aviat.]
Rollbahnen {pl}
taxiway, taxi strip
taxiways, taxi strips
Steuerbescheid {m} tax assessment, notice of assessment, tax demand
Steueranpassung {f} tax harmonization, tax adaptation, tax adjustment
Steuererstattung {f}, Steuerrückerstattung {f} tax refund, restitution of overpaid tax, tax rebate
Steuervorteil {m}
Steuervorteile {pl}
tax benefit, tax privilege
tax benefits, tax privileges
Taxi {n}, Taxe {f}
Taxis {pl}, Taxen {pl}
mit dem Taxi fahren
taxi, taxicab, cab
taxicabs, cabs
to go by taxi, to taxi
Abgabenordnung {f}
Abgabenordnung der USA
tax code, fiscal code, General Fiscal Law
Internal Revenue Code
Steuersystem {n}, Steuerwesen {n}
Steuersysteme {pl}
tax structure, tax system, taxation
tax structures, tax systems
Steuerberater {m}
Steuerberater {pl}
tax consultant, tax adviser, Certified Accountant
tax consultants
Steuererklärung {f}
Steuererklärungen {pl}
die Steuererklärung abgeben
tax return, tax declaration, return
tax returns
to file a return
Steuerermäßigung {f}
zu einer Steuerermäßigung berechtigen
tax relief, tax allowance, tax reduction
to qualify for a tax relief
Taxistand {m}
Taxistände {pl}
taxi rank [Br.], taxi stand, cabstand
taxi ranks, taxi stands, cabstands
Steuernummer {f}
Steuernummern {pl}
tax identification code, tax number
tax identification codes, tax numbers
Steuer {f} [fin.] (auf)
Steuern {pl}
latente Steuer, gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer, progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer, regressive Steuer
veranlagte Steuer
diskriminierende Steuer, benachteiligende Steuer
vor (nach) Abzug der Steuern
nach Abzug der Steuern
Steuern erheben
Steuern hinterziehen
eine Steuer auferlegen (auf)
tax (on)
taxes
deferred tax
progressive tax
regressive tax
assessed tax
discriminatory tax
before (after) tax
post-tax
to raise taxes
to evade taxes
to impose a tax (on)