ten eng Übersetzung
Zehner {m} [math.] ten
zehn ten
tendieren, gerichtet sein tend
Zelt tent
abzielen tend
neigen tend
zehn tens
Zelt tent
Laufzeit, Verlauf, Gang tenor
straff, gespannt tense
Dezime {f} [mus.] tenth
Dogma {n} tenet
Grundhaltung {f}, grundsätzliche Einstellung {f}, Tenor {m} tenor
gespannt, angespannt, nervös, verkrampft {adj} tense
neigt tends
zielt ab tends
Lehre tenet
Zapfen tenon
Grundhaltung,grundsaetzliche Einstellung tenor
Tenor tenor
anspannen tense
gespannt tense
gespannt,spannen tense
zehnte tenth
zehnter tenth
Zelte tents
Amtszeit, Innehaben einer Anstellung tenure
anbieten, Angebot tender
Anlieferung tender
Beschäftigungsdauer tenure
ein Angebot machen tender
Lehen, Besitz tenure
Mieter, Pächter tenant
Offerte tender
Tennis tennis
weich, zart tender
Angebot {n} tender
Anstellung {f} tenure
Mieter {m} tenant
Tender {m} tender
Tennis {n}, Tennisspiel {n} [sport] tennis
mit Tinte versehen tented
Zehner {m} tenner
Mieter tenant
Paechter tenant
abgezielt tended
neigte tended
anbieten tender
anbieten,Angebot tender
zart tender
zart tender
Sehne tendon
Lehren tenets
Tennis tennis
Zapfen tenons
Zapfens tenons
Inhalte tenors
Tenoere tenors
Tenöre tenors
Kegel tenpin
spannte an tensed
Zeiten tenses
spannt an tenses
gespannt tensly
Spannmuskel tensor
mit Tinte versehen tented
zehnte tenths
zehntels tenths
Besitz tenure
Besitztitel tenure
haltbar tenable
Mietverhältnis, Pachtverhältnis tenancy
Dünnheit {f} tenuity
Gespanntheit {f} tensity
dehnbar, streckbar, ziehbar {adj} tensile
dünn tenuous
haltbar tenable
haltbar {adv} tenably
zehnfach {adj} tenfold
zehntens {adv} tenthly
haltbar tenable
haltbar tenably
haltbare tenably
Mietverhaeltnis,Mietverhaeltnisses tenancy
Mieter tenants
Mietern,Mieters tenants
Paechter tenants
bietet an tenders
abzielend tending
neigend tending
Sehnen tendons
Ranke tendril
zehnfach tenfold
Kegel tenpins
Kegels tenpins
gespannt tensely
dehnbar tensile
anspannend tensing
anspannend,anspannende tensing
Spannung tension
Spanmuskeln tensors
Spannmuskeln tensors
zehntens tenthly
Duennheit tenuity
Dünnheit tenuity
duenn tenuous
dünn tenuous
Besitze tenures
Besitztitel tenures
Besitztiteln tenures
Fühler tentacle
Tendenz tendency
Fangarm {m} tentacle
Hartnäckigkeit {f}, Beharrlichkeit {f} tenacity
Pächter {pl}, Mieter {pl} tenantry
Tenesmus {m}, schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang [med.] tenesmus
Wärter {m} tenderer
Zähigkeit {f} tenacity
lieb, zärtlich {adv} tenderly
zärtlich {adv} tenderly
zehnmalig {adj} ten-time
Teneriffa {n} [geogr.] Tenerife
Zaehigkeit tenacity
Zuverlaessigkeit tenacity
Zähigkeit tenacity
Paechtern tenantry
Pächter tenantry
Neigung tendance
Absicht,Neigung,Tendenz tendency
Tendenz tendency
Tendenz tendency
bot an tendered
Waerter tenderer
Wärter tenderer
zaertlich tenderly
zart tenderly
Ranken tendrils
Mietshaus tenement
Wohnhaus tenement
Wohnung tenement
Spannungen tensions
Zeltpflock tent peg
Fuehler tentacle
Fühler tentacle
hartnäckig tenacious
Spannung tenseness
Anspannung {f}, Angespanntheit {f}, Gespanntheit {f} tenseness
Breiteneinstellung {f} [textil.] tentering
Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgen tendering
Spannungsgeladenheit {f} tenseness
Straffheit {f} tenseness
Versuchs... tentative
Zeltstadt {f} tent city
dünn {adv} tenuously
dunkel {adj} tenebrous
fest, sehr beständig {adj} tenacious
hartnäckig, zäh, klebrig, fest haftend {adj} tenacious
provisorisch, vorläufig {adj} tentative
vorsichtig {adj} tentative
klebrig tenacious
klebrig,hartnaeckig,zaeh tenacious
zaeh tenacious
Mietverhaeltnisse,Mietverhaeltnissen tenancies
Mietverhältnisse tenancies
Tendenzen tendances
anbietend tendering
zart machen tenderize
dunkel tenebrous
Wohnhaeuser tenements
Wohnhäuser tenements
Wohnungen tenements
Spannung tenseness
Straffheit tenseness
Dehn tensional
Zeltlager tent camp
Zeltpfloecke tent pegs
Zeltstange tent pole
Zeltdach tent roof
mit Tentakeln versehen tentacled
Fuehler tentacles
Fühler tentacles
Versuchs- tentative
provisorisch tentative
vorläufig tentative
duenn tenuously
dünn tenuously
zartes Alter tender age
Anfänger {m} tenderfeet
Haltbarkeit {f} tenability
Tenorschlüssel {m} [mus.] tenor clef
Zärtlichkeit {f} tenderness
rankenartig [bot.] tendrilous
Haltbarkeit tenability
Verlaesslichkeiten tenacities
Paechter tenantries
Pächter tenantries
Neigungen tendencies
Tendenzen tendencies
Anfaenger tenderfeet
Anfänger tenderfeet
Anfänger tenderfoot
Unerfahrener tenderfoot
machte zart tenderized
macht zart tenderizes
Filet tenderloin
Zaertlichkeit tenderness
Zärtlichkeit tenderness
Zeltlagern tent camps
Zeltstangen tent poles
Zeltdaecher tent roofs
Tentakel tentacular
Spannhaken tenterhook
zehntel tenth part
zarte Füße tender feet
zarte Haut tender skin
zögernd, versuchsweise tentatively
Dehnbarkeit {f} tensibility
Dünnheit {f} tenuousness
Spannungsarm {m} [techn.] tension arm
Tennisschuh {m} [sport] tennis shoe
klebrig {adv} tenaciously
versuchsweise {adv} tentatively
vorläufig {adv} tentatively
zäh {adv} tenaciously
zehnte, zehnter, zehntes {adj} tenth, 10th
Haltbarkeit tenableness
Haltbarkeiten tenableness
klebrig tenaciously
klebrige tenaciously
zaeh tenaciously
tendenzioes,tendenzioesen tendentious
tendenziös tendentious
Anfänger tenderfoots
Unerfahrene tenderfoots
zart machend tenderizing
Filets tenderloins
Tennisball tennis ball
Dehnbarkeit tensibility
Zeltbahn tent square
versuchsweise tentatively
vorlaeufige tentatively
vorläufig tentatively
Spannhaken tenterhooks
Spannhakens tenterhooks
Duennheit tenuousness
Dünnheit tenuousness
heikler Punkt tender point
Dehnungsversuch {m} tensile test
Tennisarm {m} [med.] tennis elbow
Zähigkeit {f} tenaciousnes
Zerreißprobe {f} tensile test
Zugversuch {m}, Zugprüfung {f}, Zerreißversuch {m} (Festigkeitsprüfung) tensile test
Zugzone {f} [techn.] tensile area
Zaehigkeit tenaciousnes
Zaertlichkeiten tendernesses
Tennisplatz tennis-court
Tennisbaelle tennis balls
Tennisplatz tennis court
Dehnungsversuch tensile test
Spanndraht tension wire
Zeltbahnen tent squares
Temmoku-Glasur {f} tenmoku glaze
Tenosynovitis {f}, Sehnenscheidenentzündung {f} [med.] tenosynovitis
Unsicherheit {f} tentativeness
Zähigkeit {f} tenaciousness
tendenziös {adv} tendentiously
weichherzig tenderhearted
Zaehigkeiten tenaciousness
Zähigkeit tenaciousness
tendenzioese tendentiously
tendenziös tendentiously
weichherzig tenderhearted
Tennisplaetze tennis courts
Tennisspieler tennis player
Tennisschlaeger tennis racket
Spanndraehte tension wires
Unsicherheit tentativeness
heikles Thema tender subject
Lehre {f}
Lehren {pl}
tenet
tenets
Spanngewicht {n} tension weight
Spannungskopfschmerz {m} [med.] tense headache
Tenor {m} [mus.]
Tenöre {pl}
tenor
tenors
Zapfen {m} (Holz)
Zapfen {pl}
tenon
tenons
Zugfeder {f} [techn.] tension spring
Zugspannung {f} tensile stress
Angebotsmappen {pl} [fin.] [econ.] tender folders
zehn Minuten vor ten minutes to
Tennisspielerinnen tennis players
Tennisschlaegern tennis rackets
Spannfeder tension spring
erster Entwurf tentative draft
Pachtbesitz tenure by lease
zärtliche Gefühle tender feelings
Pflege {f} tendance [obs.]
Tendenz {f}, Absicht {f}, Neigung {f} tendence [obs.]
Zugbelastung {f} tensile loading
Zugmodul {n} [techn.] tensile modulus
gespannt {adv} tensely, tensly
weichherzig {adv} tenderheartedly
Schleie {f} [zool.]
Schleien {pl}
tench
tenches
weichherzig tenderheartedly
weichherzige tenderheartedly
Zimmervermittlung tenement agency
Spannfedern tension springs
Amtsdauer tenure of office
Bietungsgarantie tender guarantee
Ausschreibungsunterlagen {pl} tender documents
Besitz {m}
Besitze {pl}
tenure
tenures
Besitztitel {m}
Besitztitel {pl}
tenure
tenures
Pächter {m}
Pächter {pl}
tenant
tenants
Spannglied {n}
Spannglieder {pl}
tendon
tendons
Spannmuskel {m}
Spannmuskeln {pl}
tensor
tensors
Submission {f}
Submissionen {pl}
tender
tenders
Zerreißfestigkeit {f}, Reißfestigkeit {f}, Zugfestigkeit {f}, statische Belastbarkeit {f} tensile strength
zart {adv} tenderly, gently
Ausschreibeunterlagen {pl} [techn.] tender documents
Zerreissfestigkeit,Zugfestigkeit tensile strength
Mietvertrag, Pachtvertrag tenancy agreement
Weichherzigkeit {f} tenderheartedness
Zehntel {n} tenth, tenth part
Zeltlagerbereich {m} tent-camping area
zehn {num}
die besten Zehn
ten
the top ten
Brauenwaldsänger {m} [ornith.] Tennessee Warbler
Mietvertrag tenancy agreement
Weichherzigkeit tenderheartedness
Zimmervermittlungen tenement agencies
Tennisturnier tennis tournament
Nervosität {f} tension, tenseness
Ranke {f}
Ranken {pl}
tendril
tendrils
Spannung {f}, Tension {f}
Spannungen {pl}
tension
tensions
Zehnerstelle {f} ten's, ten's palce
Mietvertraege tenancy agreements
Tennisturniere tennis tournaments
Mietverhältnis {n}
Mietverhältnisse {pl}
tenancy
tenancies
Vorvertrag {m} tentative agreement
Angebot von Sicherheitsleistungen tender of securities
Ausschreibungstext {m} tender specification
Fühler {m}, Tentakel {m,n}
Fühler {pl}, Tentakeln {pl}
tentacle
tentacles
Mietshaus {n}
Mietshäuser {pl}
tenement
tenements
Wohnhaus {n}
Wohnhäuser {pl}
tenement
tenements
Wohnung {f}
Wohnungen {pl}
tenement
tenements
Zeltpflock {m}, Hering {m}
Zeltpflöcke {pl}
tent peg
tent pegs
zärtlich {adj} tender, affectionate
Ausziehversuch {m} tensile strength test
Dauereinstellung {f}, unbefristete Stelle {f} tenure-track position
Mietverhältnis {n}, Pachtverhältnis {n}
Mietverhältnisse {pl}, Pachtverhältnisse {pl}
tenantry
tenantries
Pragmatisierung {f}, Definitivstellung {f} [Ös.], Unkündbarkeitstellung {f} im österreichischem öffentlichen Dienst tenure-track position
Tendenz {f}, Absicht {f}, Neigung {f}
Tendenzen {pl}, Absichten {pl}, Neigungen {pl}
tendency
tendencies
Zugbewehrung {f} tensile reinforcement
zehnstellig {adj} ten-digit, ten-figure
Sehnenentzündung {f}, Sehnenscheidenentzündung {f}, Tendinitis {f} [med.] tendinitis, tendonitis
Tentakel {m}
mit Tentakeln versehen
tentacular
tentacled
Zeltdach {n}
Zeltdächer {pl}
tent roof
tent roofs
Zeltlager {n}
Zeltlager {pl}
tent camp
tent camps
Zeltstange {f}
Zeltstangen {pl}
tent pole
tent poles
Ausschreibung {f} tender, call for tender
Spannhaken {m}
Spannhaken {pl}
tenterhook
tenterhooks
Unerfahrene {m f} , Unerfahrener
Unerfahrenen {pl}, Unerfahrene
tenderfoot
tenderfoots
Tennisball {m} [sport]
Tennisbälle {pl}
tennis ball
tennis balls
Zeltbahn {f}
Zeltbahnen {pl}
tent square
tent squares
Verspannung {f}, Muskelverspannung {f} tenseness, muscle tenseness
Spanndraht {m}
Spanndrähte {pl}
tension wire
tension wires
Tennisplatz {m} [sport]
Tennisplätze {pl}
tennis court
tennis courts
Ausschreibungs- und Vergabeverfahren {n} tendering and award procedures
Tennisschläger {m} [sport]
Tennisschläger {pl}
tennis racket
tennis rackets
Tennisspieler {m}, Tennisspielerin {f} [sport]
Tennisspieler {pl}
tennis player
tennis players
Sehne {f} [anat.]
Sehnen {pl}
tendon, sinew
tendons, sinews
Spannfeder {f}
Spannfedern {pl}
tension spring
tension springs
Tennessee (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Nashville) Tennessee (TN, capital: Nashville)
Raufußkauz {m}, Rauhfußkauz {m} [ornith.] Tengmalm's Owl (Aegolius funereus)
Spannungsnachweis {m}
Spannungsnachweise {pl}
tension analysis
tension analyses
Zimmervermittlung {f}
Zimmervermittlungen {pl}
tenement agency
tenement agencies
Spannrolle {f}
Spannrolle
tensioner pulley
tensioner pulleys
Zugbruch {m}
Zugbrüche {pl}
tensile fracture
tensile fractures
Aufspannbuchse {f} [techn.] tension bush for external application
Tennisturnier {n} [sport]
Tennisturniere {pl}
tennis tournament
tennis tournaments
Spannstation {f} [techn.]
Spannstationen {pl}
tensioning station
tensioning stations
Vermutungsdiagnose {f} [med.]
Vermutungsdiagnosen {pl}
tentative diagnosis
tentative diagnoses
Zelt {n}
Zelte {pl}
ein Zelt aufschlagen
kleines Schutzzelt
tent
tents
to pitch a tent
pup tent
tendenziös {adj}
tendenziöser
am tendenziösesten
tendentious
more tendentious
most tendentious
zart, weich, empfindlich {adj}
zarter, weicher, empfindlicher
am zartesten, am weichesten, am empfindlichsten
tender
more tender, tenderer
most tender, tenderest
Amtszeit {f}, Amtsdauer {f} tenure, tenure of office, time of office, term of office
Bruchdehnung {f} tensile stretch, breaking elongation, elongation at break
Ballwurfmaschine {f} [sport]
Ballwurfmaschinen {pl}
tennis-ball serving machine
tennis-ball serving machines
Mietvertrag {m}
Mietverträge {pl}
tenancy agreement, rent contract
tenancy agreements, rent contracts
Zeit {f}, Zeitform {f} [gramm.]
Zeiten {pl}
im Präsens, in der Gegenwart
im Futur, in der Zukunft
im Präteritum, in der Vergangenheit
tense
tenses
in the present tense
in the future tense
in the past tense