Startseite
ten Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
ten eng Übersetzung
Zehner
{m}
[math.]
ten
zehn
ten
ten
dieren,
gerichtet
sein
ten
d
Zelt
ten
t
abzielen
ten
d
neigen
ten
d
zehn
ten
s
Zelt
ten
t
Laufzeit,
Verlauf,
Gang
ten
or
straff,
gespannt
ten
se
Dezime
{f}
[mus.]
ten
th
Dogma
{n}
ten
et
Grundhaltung
{f}
,
grundsätzliche
Einstellung
{f}
,
Tenor
{m}
ten
or
gespannt,
angespannt,
nervös,
verkrampft
{adj}
ten
se
neigt
ten
ds
zielt
ab
ten
ds
Lehre
ten
et
Zapfen
ten
on
Grundhaltung,grundsaetzliche
Einstellung
ten
or
Tenor
ten
or
anspannen
ten
se
gespannt
ten
se
gespannt,spannen
ten
se
zehnte
ten
th
zehnter
ten
th
Zelte
ten
ts
Amtszeit,
Innehaben
einer
Anstellung
ten
ure
anbie
ten
,
Angebot
ten
der
Anlieferung
ten
der
Beschäftigungsdauer
ten
ure
ein
Angebot
machen
ten
der
Lehen,
Besitz
ten
ure
Mieter,
Pächter
ten
ant
Offerte
ten
der
Tennis
ten
nis
weich,
zart
ten
der
Angebot
{n}
ten
der
Anstellung
{f}
ten
ure
Mieter
{m}
ten
ant
Tender
{m}
ten
der
Tennis
{n}
,
Tennisspiel
{n}
[sport]
ten
nis
mit
Tinte
versehen
ten
ted
Zehner
{m}
ten
ner
Mieter
ten
ant
Paechter
ten
ant
abgezielt
ten
ded
neigte
ten
ded
anbie
ten
ten
der
anbie
ten
,Angebot
ten
der
zart
ten
der
zart
ten
der
Sehne
ten
don
Lehren
ten
ets
Tennis
ten
nis
Zapfen
ten
ons
Zapfens
ten
ons
Inhalte
ten
ors
Tenoere
ten
ors
Tenöre
ten
ors
Kegel
ten
pin
spannte
an
ten
sed
Zei
ten
ten
ses
spannt
an
ten
ses
gespannt
ten
sly
Spannmuskel
ten
sor
mit
Tinte
versehen
ten
ted
zehnte
ten
ths
zehntels
ten
ths
Besitz
ten
ure
Besitztitel
ten
ure
haltbar
ten
able
Mietverhältnis,
Pachtverhältnis
ten
ancy
Dünnheit
{f}
ten
uity
Gespanntheit
{f}
ten
sity
dehnbar,
streckbar,
ziehbar
{adj}
ten
sile
dünn
ten
uous
haltbar
ten
able
haltbar
{adv}
ten
ably
zehnfach
{adj}
ten
fold
zehn
ten
s
{adv}
ten
thly
haltbar
ten
able
haltbar
ten
ably
haltbare
ten
ably
Mietverhaeltnis,Mietverhaeltnisses
ten
ancy
Mieter
ten
ants
Mietern,Mieters
ten
ants
Paechter
ten
ants
bietet
an
ten
ders
abzielend
ten
ding
neigend
ten
ding
Sehnen
ten
dons
Ranke
ten
dril
zehnfach
ten
fold
Kegel
ten
pins
Kegels
ten
pins
gespannt
ten
sely
dehnbar
ten
sile
anspannend
ten
sing
anspannend,anspannende
ten
sing
Spannung
ten
sion
Spanmuskeln
ten
sors
Spannmuskeln
ten
sors
zehn
ten
s
ten
thly
Duennheit
ten
uity
Dünnheit
ten
uity
duenn
ten
uous
dünn
ten
uous
Besitze
ten
ures
Besitztitel
ten
ures
Besitztiteln
ten
ures
Fühler
ten
tacle
Tendenz
ten
dency
Fangarm
{m}
ten
tacle
Hartnäckigkeit
{f}
,
Beharrlichkeit
{f}
ten
acity
Pächter
{pl}
,
Mieter
{pl}
ten
antry
Tenesmus
{m}
,
schmerzhafter
Harn-
oder
Stuhlgang
[med.]
ten
esmus
Wärter
{m}
ten
derer
Zähigkeit
{f}
ten
acity
lieb,
zärtlich
{adv}
ten
derly
zärtlich
{adv}
ten
derly
zehnmalig
{adj}
ten
-time
Teneriffa
{n}
[geogr.]
Tenerife
Zaehigkeit
ten
acity
Zuverlaessigkeit
ten
acity
Zähigkeit
ten
acity
Paechtern
ten
antry
Pächter
ten
antry
Neigung
ten
dance
Absicht,Neigung,Tendenz
ten
dency
Tendenz
ten
dency
Tendenz
ten
dency
bot
an
ten
dered
Waerter
ten
derer
Wärter
ten
derer
zaertlich
ten
derly
zart
ten
derly
Ranken
ten
drils
Mietshaus
ten
ement
Wohnhaus
ten
ement
Wohnung
ten
ement
Spannungen
ten
sions
Zeltpflock
ten
t
peg
Fuehler
ten
tacle
Fühler
ten
tacle
hartnäckig
ten
acious
Spannung
ten
seness
Anspannung
{f}
,
Angespanntheit
{f}
,
Gespanntheit
{f}
ten
seness
Brei
ten
einstellung
{f}
[textil.]
ten
tering
Mitwirkung
bei
der
Vergabe
von
Aufträgen
ten
dering
Spannungsgeladenheit
{f}
ten
seness
Straffheit
{f}
ten
seness
Versuchs...
ten
tative
Zeltstadt
{f}
ten
t
city
dünn
{adv}
ten
uously
dunkel
{adj}
ten
ebrous
fest,
sehr
beständig
{adj}
ten
acious
hartnäckig,
zäh,
klebrig,
fest
haf
ten
d
{adj}
ten
acious
provisorisch,
vorläufig
{adj}
ten
tative
vorsichtig
{adj}
ten
tative
klebrig
ten
acious
klebrig,hartnaeckig,zaeh
ten
acious
zaeh
ten
acious
Mietverhaeltnisse,Mietverhaeltnissen
ten
ancies
Mietverhältnisse
ten
ancies
Tendenzen
ten
dances
anbie
ten
d
ten
dering
zart
machen
ten
derize
dunkel
ten
ebrous
Wohnhaeuser
ten
ements
Wohnhäuser
ten
ements
Wohnungen
ten
ements
Spannung
ten
seness
Straffheit
ten
seness
Dehn
ten
sional
Zeltlager
ten
t
camp
Zeltpfloecke
ten
t
pegs
Zeltstange
ten
t
pole
Zeltdach
ten
t
roof
mit
Tentakeln
versehen
ten
tacled
Fuehler
ten
tacles
Fühler
ten
tacles
Versuchs-
ten
tative
provisorisch
ten
tative
vorläufig
ten
tative
duenn
ten
uously
dünn
ten
uously
zartes
Alter
ten
der
age
Anfänger
{m}
ten
derfeet
Haltbarkeit
{f}
ten
ability
Tenorschlüssel
{m}
[mus.]
ten
or
clef
Zärtlichkeit
{f}
ten
derness
rankenartig
[bot.]
ten
drilous
Haltbarkeit
ten
ability
Verlaesslichkei
ten
ten
acities
Paechter
ten
antries
Pächter
ten
antries
Neigungen
ten
dencies
Tendenzen
ten
dencies
Anfaenger
ten
derfeet
Anfänger
ten
derfeet
Anfänger
ten
derfoot
Unerfahrener
ten
derfoot
machte
zart
ten
derized
macht
zart
ten
derizes
Filet
ten
derloin
Zaertlichkeit
ten
derness
Zärtlichkeit
ten
derness
Zeltlagern
ten
t
camps
Zeltstangen
ten
t
poles
Zeltdaecher
ten
t
roofs
Tentakel
ten
tacular
Spannhaken
ten
terhook
zehntel
ten
th
part
zarte
Füße
ten
der
feet
zarte
Haut
ten
der
skin
zögernd,
versuchsweise
ten
tatively
Dehnbarkeit
{f}
ten
sibility
Dünnheit
{f}
ten
uousness
Spannungsarm
{m}
[techn.]
ten
sion
arm
Tennisschuh
{m}
[sport]
ten
nis
shoe
klebrig
{adv}
ten
aciously
versuchsweise
{adv}
ten
tatively
vorläufig
{adv}
ten
tatively
zäh
{adv}
ten
aciously
zehnte,
zehnter,
zehntes
{adj}
ten
th,
10th
Haltbarkeit
ten
ableness
Haltbarkei
ten
ten
ableness
klebrig
ten
aciously
klebrige
ten
aciously
zaeh
ten
aciously
ten
denzioes,
ten
denzioesen
ten
dentious
ten
denziös
ten
dentious
Anfänger
ten
derfoots
Unerfahrene
ten
derfoots
zart
machend
ten
derizing
Filets
ten
derloins
Tennisball
ten
nis
ball
Dehnbarkeit
ten
sibility
Zeltbahn
ten
t
square
versuchsweise
ten
tatively
vorlaeufige
ten
tatively
vorläufig
ten
tatively
Spannhaken
ten
terhooks
Spannhakens
ten
terhooks
Duennheit
ten
uousness
Dünnheit
ten
uousness
heikler
Punkt
ten
der
point
Dehnungsversuch
{m}
ten
sile
test
Tennisarm
{m}
[med.]
ten
nis
elbow
Zähigkeit
{f}
ten
aciousnes
Zerreißprobe
{f}
ten
sile
test
Zugversuch
{m}
,
Zugprüfung
{f}
,
Zerreißversuch
{m}
(Festigkeitsprüfung)
ten
sile
test
Zugzone
{f}
[techn.]
ten
sile
area
Zaehigkeit
ten
aciousnes
Zaertlichkei
ten
ten
dernesses
Tennisplatz
ten
nis-court
Tennisbaelle
ten
nis
balls
Tennisplatz
ten
nis
court
Dehnungsversuch
ten
sile
test
Spanndraht
ten
sion
wire
Zeltbahnen
ten
t
squares
Temmoku-Glasur
{f}
ten
moku
glaze
Tenosynovitis
{f}
,
Sehnenscheidenentzündung
{f}
[med.]
ten
osynovitis
Unsicherheit
{f}
ten
tativeness
Zähigkeit
{f}
ten
aciousness
ten
denziös
{adv}
ten
dentiously
weichherzig
ten
derhearted
Zaehigkei
ten
ten
aciousness
Zähigkeit
ten
aciousness
ten
denzioese
ten
dentiously
ten
denziös
ten
dentiously
weichherzig
ten
derhearted
Tennisplaetze
ten
nis
courts
Tennisspieler
ten
nis
player
Tennisschlaeger
ten
nis
racket
Spanndraehte
ten
sion
wires
Unsicherheit
ten
tativeness
heikles
Thema
ten
der
subject
Lehre
{f}
Lehren
{pl}
ten
et
ten
ets
Spanngewicht
{n}
ten
sion
weight
Spannungskopfschmerz
{m}
[med.]
ten
se
headache
Tenor
{m}
[mus.]
Tenöre
{pl}
ten
or
ten
ors
Zapfen
{m}
(Holz)
Zapfen
{pl}
ten
on
ten
ons
Zugfeder
{f}
[techn.]
ten
sion
spring
Zugspannung
{f}
ten
sile
stress
Angebotsmappen
{pl}
[fin.]
[econ.]
ten
der
folders
zehn
Minu
ten
vor
ten
minutes
to
Tennisspielerinnen
ten
nis
players
Tennisschlaegern
ten
nis
rackets
Spannfeder
ten
sion
spring
erster
Entwurf
ten
tative
draft
Pachtbesitz
ten
ure
by
lease
zärtliche
Gefühle
ten
der
feelings
Pflege
{f}
ten
dance
[obs.]
Tendenz
{f}
,
Absicht
{f}
,
Neigung
{f}
ten
dence
[obs.]
Zugbelastung
{f}
ten
sile
loading
Zugmodul
{n}
[techn.]
ten
sile
modulus
gespannt
{adv}
ten
sely,
ten
sly
weichherzig
{adv}
ten
derheartedly
Schleie
{f}
[zool.]
Schleien
{pl}
ten
ch
ten
ches
weichherzig
ten
derheartedly
weichherzige
ten
derheartedly
Zimmervermittlung
ten
ement
agency
Spannfedern
ten
sion
springs
Amtsdauer
ten
ure
of
office
Bietungsgarantie
ten
der
guarantee
Ausschreibungsunterlagen
{pl}
ten
der
documents
Besitz
{m}
Besitze
{pl}
ten
ure
ten
ures
Besitztitel
{m}
Besitztitel
{pl}
ten
ure
ten
ures
Pächter
{m}
Pächter
{pl}
ten
ant
ten
ants
Spannglied
{n}
Spannglieder
{pl}
ten
don
ten
dons
Spannmuskel
{m}
Spannmuskeln
{pl}
ten
sor
ten
sors
Submission
{f}
Submissionen
{pl}
ten
der
ten
ders
Zerreißfestigkeit
{f}
,
Reißfestigkeit
{f}
,
Zugfestigkeit
{f}
,
statische
Belastbarkeit
{f}
ten
sile
strength
zart
{adv}
ten
derly,
gently
Ausschreibeunterlagen
{pl}
[techn.]
ten
der
documents
Zerreissfestigkeit,Zugfestigkeit
ten
sile
strength
Mietvertrag,
Pachtvertrag
ten
ancy
agreement
Weichherzigkeit
{f}
ten
derheartedness
Zehntel
{n}
ten
th,
ten
th
part
Zeltlagerbereich
{m}
ten
t-camping
area
zehn
{num}
die
bes
ten
Zehn
ten
the
top
ten
Brauenwaldsänger
{m}
[ornith.]
Tennessee
Warbler
Mietvertrag
ten
ancy
agreement
Weichherzigkeit
ten
derheartedness
Zimmervermittlungen
ten
ement
agencies
Tennisturnier
ten
nis
tournament
Nervosität
{f}
ten
sion,
ten
seness
Ranke
{f}
Ranken
{pl}
ten
dril
ten
drils
Spannung
{f}
,
Tension
{f}
Spannungen
{pl}
ten
sion
ten
sions
Zehnerstelle
{f}
ten
's,
ten
's
palce
Mietvertraege
ten
ancy
agreements
Tennisturniere
ten
nis
tournaments
Mietverhältnis
{n}
Mietverhältnisse
{pl}
ten
ancy
ten
ancies
Vorvertrag
{m}
ten
tative
agreement
Angebot
von
Sicherheitsleistungen
ten
der
of
securities
Ausschreibungstext
{m}
ten
der
specification
Fühler
{m}
,
Tentakel
{m,n}
Fühler
{pl}
,
Tentakeln
{pl}
ten
tacle
ten
tacles
Mietshaus
{n}
Mietshäuser
{pl}
ten
ement
ten
ements
Wohnhaus
{n}
Wohnhäuser
{pl}
ten
ement
ten
ements
Wohnung
{f}
Wohnungen
{pl}
ten
ement
ten
ements
Zeltpflock
{m}
,
Hering
{m}
Zeltpflöcke
{pl}
ten
t
peg
ten
t
pegs
zärtlich
{adj}
ten
der,
affectionate
Ausziehversuch
{m}
ten
sile
strength
test
Dauereinstellung
{f}
,
unbefristete
Stelle
{f}
ten
ure-track
position
Mietverhältnis
{n}
,
Pachtverhältnis
{n}
Mietverhältnisse
{pl}
,
Pachtverhältnisse
{pl}
ten
antry
ten
antries
Pragmatisierung
{f}
,
Definitivstellung
{f}
[Ös.],
Unkündbarkeitstellung
{f}
im
österreichischem
öffentlichen
Dienst
ten
ure-track
position
Tendenz
{f}
,
Absicht
{f}
,
Neigung
{f}
Tendenzen
{pl}
,
Absich
ten
{pl}
,
Neigungen
{pl}
ten
dency
ten
dencies
Zugbewehrung
{f}
ten
sile
reinforcement
zehnstellig
{adj}
ten
-digit,
ten
-figure
Sehnenentzündung
{f}
,
Sehnenscheidenentzündung
{f}
,
Tendinitis
{f}
[med.]
ten
dinitis,
ten
donitis
Tentakel
{m}
mit
Tentakeln
versehen
ten
tacular
ten
tacled
Zeltdach
{n}
Zeltdächer
{pl}
ten
t
roof
ten
t
roofs
Zeltlager
{n}
Zeltlager
{pl}
ten
t
camp
ten
t
camps
Zeltstange
{f}
Zeltstangen
{pl}
ten
t
pole
ten
t
poles
Ausschreibung
{f}
ten
der,
call
for
ten
der
Spannhaken
{m}
Spannhaken
{pl}
ten
terhook
ten
terhooks
Unerfahrene
{m
f}
,
Unerfahrener
Unerfahrenen
{pl}
,
Unerfahrene
ten
derfoot
ten
derfoots
Tennisball
{m}
[sport]
Tennisbälle
{pl}
ten
nis
ball
ten
nis
balls
Zeltbahn
{f}
Zeltbahnen
{pl}
ten
t
square
ten
t
squares
Verspannung
{f}
,
Muskelverspannung
{f}
ten
seness,
muscle
ten
seness
Spanndraht
{m}
Spanndrähte
{pl}
ten
sion
wire
ten
sion
wires
Tennisplatz
{m}
[sport]
Tennisplätze
{pl}
ten
nis
court
ten
nis
courts
Ausschreibungs-
und
Vergabeverfahren
{n}
ten
dering
and
award
procedures
Tennisschläger
{m}
[sport]
Tennisschläger
{pl}
ten
nis
racket
ten
nis
rackets
Tennisspieler
{m}
,
Tennisspielerin
{f}
[sport]
Tennisspieler
{pl}
ten
nis
player
ten
nis
players
Sehne
{f}
[anat.]
Sehnen
{pl}
ten
don,
sinew
ten
dons,
sinews
Spannfeder
{f}
Spannfedern
{pl}
ten
sion
spring
ten
sion
springs
Tennessee
(US-Bundesstaat,
Hauptstadt:
Nashville)
Tennessee
(TN,
capital:
Nashville)
Raufußkauz
{m}
,
Rauhfußkauz
{m}
[ornith.]
Tengmalm's
Owl
(Aegolius
funereus)
Spannungsnachweis
{m}
Spannungsnachweise
{pl}
ten
sion
analysis
ten
sion
analyses
Zimmervermittlung
{f}
Zimmervermittlungen
{pl}
ten
ement
agency
ten
ement
agencies
Spannrolle
{f}
Spannrolle
ten
sioner
pulley
ten
sioner
pulleys
Zugbruch
{m}
Zugbrüche
{pl}
ten
sile
fracture
ten
sile
fractures
Aufspannbuchse
{f}
[techn.]
ten
sion
bush
for
external
application
Tennisturnier
{n}
[sport]
Tennisturniere
{pl}
ten
nis
tournament
ten
nis
tournaments
Spannstation
{f}
[techn.]
Spannstationen
{pl}
ten
sioning
station
ten
sioning
stations
Vermutungsdiagnose
{f}
[med.]
Vermutungsdiagnosen
{pl}
ten
tative
diagnosis
ten
tative
diagnoses
Zelt
{n}
Zelte
{pl}
ein
Zelt
aufschlagen
kleines
Schutzzelt
ten
t
ten
ts
to
pitch
a
ten
t
pup
ten
t
ten
denziös
{adj}
ten
denziöser
am
ten
denziöses
ten
ten
dentious
more
ten
dentious
most
ten
dentious
zart,
weich,
empfindlich
{adj}
zarter,
weicher,
empfindlicher
am
zartes
ten
,
am
weiches
ten
,
am
empfindlichs
ten
ten
der
more
ten
der,
ten
derer
most
ten
der,
ten
derest
Amtszeit
{f}
,
Amtsdauer
{f}
ten
ure,
ten
ure
of
office,
time
of
office,
term
of
office
Bruchdehnung
{f}
ten
sile
stretch,
breaking
elongation,
elongation
at
break
Ballwurfmaschine
{f}
[sport]
Ballwurfmaschinen
{pl}
ten
nis-ball
serving
machine
ten
nis-ball
serving
machines
Mietvertrag
{m}
Mietverträge
{pl}
ten
ancy
agreement,
rent
contract
ten
ancy
agreements,
rent
contracts
Zeit
{f}
,
Zeitform
{f}
[gramm.]
Zei
ten
{pl}
im
Präsens,
in
der
Gegenwart
im
Futur,
in
der
Zukunft
im
Präteritum,
in
der
Vergangenheit
ten
se
ten
ses
in
the
present
ten
se
in
the
future
ten
se
in
the
past
ten
se