das {art} (des, dem, das)	the
der {art} (des, dem, den)	the
die {art} (der, die, der)	the
#	the
der	the
der,die,das	the
der die das	the
der	the
damals	then
alsdann {adv}	then
damals, folglich, damalig {adv}	then
folglich, dann	then
dich	thee
ihnen	them
sie	them
sie	them
dann	then
dann als	then
dann	then
folglich,dann	then
Sie	they
man	they
man sie	they
sie	they
sie [pl]	they
Diebstahl	theft
Thema	theme
Muskeln {pl}	thews
Sporenbüchse {f} (Moos) [bot.]	theca
Theta (griechischer Buchstabe)	Theta
ihr, ihre	their
Dieb	theft
Diebstahl	theft
ihr	their
ihre	their
Thema	theme
Dort	there
da	there
da,dort,dorthin	there
da	there
dort	there
Diese	these
dies ist	these
diese	these
Muskeln	thews
Theorie	theory
Hochschulschriften {pl}	theses
Theismus {m}, Gottesglauben {m}	theism
Theist {m}, Theistin {f}	theist
daher	thence
ihre	theirs
von dort	thence
Diebstaehle	thefts
Diebstaehle,Diebstaehlen	thefts
der	theirs
ihr	theirs
ihre	theirs
Theismus	theism
Themen	themes
daher	thence
von dort	thence
Theorie	theory
theorie	theory
Thesen	theses
Doktorarbeit	thesis
These	thesis
sie wuerden	they'd
hiervon	thereof
Lehrsatz	theorem
Theater	theatre
Anwaltschaft {f}	the bar
radikale Kürzung {f}, Rotstift {m}	the axe
die Massen	the mob
Thermal...	thermal
Thermos...	thermos
dadurch	thereby
dazu	thereto
thermisch {adj}	thermic
thermischa {adj}, Wärme..., Thermo...	thermal
Fischbrut {f}, Laich {n}, Jungfische {pl} [zool.]	the fry
Theater	theater
Schauspielhaus	theatre
Theater	theatre
Theater	theatre
Lehrsatz	theorem
Behandlung	therapy
Heilverfahren,Therapie	therapy
Therapie	therapy
dabei	thereby
dadurch	thereby
darin	therein
davon	thereof
darauf	thereon
dazu	thereto
Thermal-	thermal
heiß	thermal
thermisch,warm	thermal
thermischer	thermal
thermisch	thermic
thermisch,thermischen	thermic
Thermos	thermos
Thermos-	thermos
Thermosflasche	thermos
Geisteswissenschaften {pl}	the arts
Mime {m}, Schauspieler {m}	Thespian
Rausschmiss {m}	the boot
die Reichen	the rich
Theater...	thespian
Theodizee {f} (Theologie)	theodicy
Theologie {f}	theology
selbig	the same
theatralisch	theatric
thematisch {adj}	thematic
dgl. : dergleichen, desgleichen	the like
das Buch	the book
desgleichen	the like
die Armen	the poor
die Reichen	the rich
dasselbe	the same
Theater	theaters
Schauspielhaeuser,Schauspielhaeusern	theatres
Schauspielhäuser	theatres
Theater	theatres
theatralisch	theatric
thematisch	thematic
sich selbst	themself
Theologie	theology
Lehrsaetze	theorems
Lehrsätze	theorems
Theorien	theories
Theoretiker	theorist
theorisieren	theorize
theorisieren,theorisiere	theorize
es gibt	there is
Woertersammlungen,Woerterbuecher	thesauri
Wörterbücher	thesauri
Schauspieler	thespian
sie sind	they are
man sagt	they say
man sagt	they say
alsdann	thereupon
der Beteiligte	the party
der Blues {m} [mus.]	the blues
Decksbalken {pl}	the beams
göttliche Erscheinung {f}	theophany
Geschäftsleute {pl}	the suits
die Jugendlichen	the young
die breite Masse	the crowd
Pressewesen {n}	the press
der Teufel, der Satan	the Fiend
Theokratie {f}, von der Kirche gelenkte Staatsform	theocracy
Theosophie {f}, mystische Gotteslehre	theosophy
Vater Staat	the State
Wärme {f}	thermally
Wortvorrat {m} (bei Datenbanken)	thesaurus
also	therefore
damit	therewith
die Iren {pl} [geogr.]	the Irish
d.Gr. : der Große	the Great
je...desto	the...the
die Bücher	the books
die Vermutung	the guess
der Schleifer	the wiper
die Jugendlichen	the young
die Jungen	the young
Spiele	theatrics
Theokratie	theocracy
Theokratien	theocrasy
theologisch	theologic
theoretisch	theoretic
Buchgelehrten,Theoretikern	theorists
Theoretiker	theorists
theorisierte	theorized
theorisierte,theorisierten	theorized
theorisiert	theorizes
theorisiert,theorisiertes	theorizes
Theosophie	theosophy
Behandlungen	therapies
Therapien	therapies
Therapeut	therapist
Therapeut,Therapeuts	therapist
da sind	there are
es sind	there are
dafür	there for
deshalb	therefore
deshalb,darum	therefore
deswegen	therefore
hierfuer	therefore
davon	therefrom
darauf	thereupon
daraufhin	thereupon
damit	therewith
Waerme	thermally
heiß	thermally
Thermosflaschen	thermoses
deshalb	therofore
Wortschatz,Wortvorrat (bei Datenbanken)	thesaurus
Schauspieler	thespians
Sie müssen	they must
der Bezogene	the drawee
Erinnerungsmelodie, Erkennungsmelodie	theme song
Absurde {n}, Absurdes	the absurd
Geisteskranken {pl}	the insane
das Ende vom Lied [übtr.]	the upshot
die Staaten {pl} (USA)	the States
Temperaturfühler {m}	thermistor
Temperaturregler {m}, Thermostat {m}	thermostat
Themenpark {m}	theme park
Theodolit {m}	theodolite
Theoretiker {m}	theoretist
Thermistor {m}, temperaturgesteuerter Widerstand [electr.]	thermistor
Untoten {pl}	the undead
erstere, ersterer, ersteres {adj}	the former
heiß	thermionic
letztere, letzterer, letzteres {adj}	the latter
schauspielerisch {adj}	theatrical
theistisch {adj}, auf dem Theismus beruhend	theistical
theokratisch {adj}	theocratic
die Arktis	the arctic
der Garten	the garden
die Gruppen	the groups
die Gäste	the guests
die Gitarre	the guitar
publikum	the public
die Schleifer	the wipers
theatralisch	theatrical
theatralischen,theatralisch	theatrical
theistisch	theistical
selbst	themselves
sich selbst	themselves
theokratisch	theocratic
Theologe	theologian
Theologe,Theolog	theologian
Theologien	theologies
Theoretiker	theoretist
theorisierend	theorizing
theorisierend,theorisierende	theorizing
theosopisch	theosophic
Therapeuten	therapists
so ungefaehr	thereabout
danach	thereafter
darunter	thereunder
heiss	thermionic
Heißleiter	thermistor
temperaturgesteuerter Widerstand	thermistor
Temperaturregler	thermostat
heutzutage	these days
theoretisch	theoretical
Dicke {m}, Dicker	the fat one
die Gottheit {f}	the Godhead
der Schöpfer {m} [relig.]	the Creator
die gute Stube	the parlour
Theateraufführungen {pl}	theatricals
Themenparty {f}, Mottoparty {f}	theme party
Titelmusik {f}, Erkennungsmelodie {f}	theme music
die Verwundeten	the wounded
daherum	thereabouts
diebstahlsicher, diebessicher {adj}	theft-proof
theoretisch {adv}	theoreticly
theoretisch, rein gedanklich, spekulativ {adj}	theoretical
therapeutisch {adj}	therapeutic
von da	thenceforth
Balkan {m}, Balkanstaaten {pl} [geogr.]	the Balkans
Theklalerche {f} [ornith.]	Thekla Lark
Der Sturm	The Tempest
der Angeklagte	the accused
die Stadt	the city of
die Gitarren	the guitars
der Ketchup	the ketchup
Theaterbesucher	theatregoer
Theaterbesucher,Theaterbesuchers	theatregoer
Liebhaberauffuehrungen	theatricals
Liebhaberaufführungen	theatricals
diebessicher	theft proof
seitdem	thenceforth
von da	thenceforth
Theokratien	theocrasies
Theologen	theologians
theologisch	theological
theologischen,theologisch	theological
theoretisch	theoretical
theoretischen,rein gedanklich,spekulativ	theoretical
theoretisch	theoreticly
Theosophien	theosophies
Theosoph	theosophist
therapeutisch	therapeutic
da herum	thereabouts
daherum	thereabouts
so ungefaehr	thereabouts
Thermometer	thermometer
Thermostaten	thermostats
Wörterbücher	thesauruses
der Kunde	the customer
Erinnerungsmelodie, Titelmelodie	theme melody
der böse Blick	the evil eye
Christi Geburt {f}	the Nativity
Pentagon {n}	the Pentagon
die Problematik	the problems
Therapeutik {f}	therapeutics
Thermosflasche {f}	thermosflask
Thermostift {m}	thermocrayon
das Vielfache {n}	the multiple
theatralisch {adv}	theatrically
theistisch {adv}	theistically
thematisch {adv}	thematically
thermostatisch {adj}	thermostatic
Hinterbliebene	the bereaved
die Gläubigen	the faithful
den lieben langen Tag	the live day
der einzige Weg	the only way
der Bediener	the operator
die Sache ist die	the point is
die Frage	the question
das Verhältnis ist	the ratio is
Italierinnen	the stalians
Theaterbesucher	theatregoers
Theaterbesucherinnen,Theaterbesuchern	theatregoers
theatralisch	theatrically
theatralische	theatrically
theistisch	theistically
theistische	theistically
thematisch	thematically
thematische	thematically
Theoretiker	theoretician
theosophisch	theosophical
theosophischen	theosophical
Theosophe	theosophists
Therapeutik	therapeutics
spaeter	thereinafter
später	thereinafter
Waermeeinheit	thermal unit
Thermoelement	thermocouple
Thermometer	thermometers
Thermometern	thermometers
thermometrisch	thermometric
thermometrisch,thermometrischen	thermometric
Thermosflasche	thermosflask
thermostatisch	thermostatic
Waermeschalter	thermoswitch
alle Gefahren	the full risk
alle Kosten	the full cost
damals berechtigt	then entitled
damals gültig	then in force
den Umstand dass	the fact that
der Auftragsgeber	the principal
der CIF-Preis	the CIF price
die neuen Vertragsformeln	the new terms
die tatsächlichen Gegebenheiten	the realities
Christi Himmelfahrt	the Ascension
Gesagte {n}, Gesagtes	the said, say
der Holocaust, Judenvernichtung {f} [hist.]	the Holocaust
die reichen Müßiggänger	the idle rich
Prozessgegner {pl}	the litigants
Stuhlreihen {pl}	theatre style
Temperaturschock {m}	thermal shock
Thematik {f}	theme, themes
Thermofixierung {f}	thermosetting
Thermoplast {n}	thermoplastic
Thermosocken {pl}	thermal socks
Wärmekreisprozess {m}, Wärmekreisprozeß {m} [alt] [techn.]	thermal cycle
die elegante Welt	the smart set
neulich	the other day
theologisch {adv}	theologically
theoretisch {adv}	theoretically
therapeutisch	therapeutical
thermokernförmig {adj}	thermonuclear
thermoplastisch {adj}	thermoplastic
Himalaja {m} [geogr.]	the Himalayas
Dir. : Direktion	the directors
die Oberhand gewinnen	the better of
die reichen Muessiggaenger	the idle rich
die reichen Müßiggänger	the idle rich
Zwischenhaendlern	the middlemen
Milchstrasse	the milky way
der groesste Tor	the mose fool
der größte Tor	the most fool
die Frau von heute	the new woman
neulich	the other day
die Prozedur	the procedure
die Fragen	the questions
die elegante Welt	the smart set
der allerbeste	the very best
So ein Unsinn	the very idea
genau derselbe	the very same
das Xylophon	the xylophone
Stuhlreihen	theatre style
seit jener Zeit	thenceforward
seitdem	thenceforward
theologisch	theologically
theologische	theologically
theoretisch	theoretically
theoretisches	theoretically
Theoretiker	theoreticians
Theoretikers	theoreticians
therapeutisch	therapeutical
therapeutischen,therapeutisch	therapeutical
da sind Sie ja	there you are
Waermeeinheiten	thermal units
Thermoelemente	thermocouples
Thermoelemente,Thermoelementen	thermocouples
thermokernfoermig	thermonuclear
thermokernförmig	thermonuclear
Thermoplast	thermoplastic
Thermoplast,thermoplastisch	thermoplastic
Thermosflasche	thermosbottle
der Ausdruck	the expression
der Käufer muss	the buyer must
sofort und auf der Stelle	then and there
Bund {m}	the Federation
Diebstahl {m} Diebstähle {pl}	theft thefts
Thema {n} [mus.] Themen {pl}, Themata {pl}	theme themes
Therme {f}, Thermalquelle {f}	thermal spring
Thermoanalyse {f}	thermoanalysis
Thermodynamik {f}, Wärmelehre {f}	thermodynamics
Unvorhergesehenes	the unexpected
Wärmebeanspruchung {f} [techn.]	thermal stress
Wärmeenergie {f}	thermal energy
Wärmeleitpaste {f} [techn.]	thermal grease
darin {adv}	therein, in it
sogleich, auf der Stelle	then and there
tags zuvor	the day before
theokratisch {adv}	theocratically
theosophisch {adv}	theosophically
thermoelektrisch {adj}	thermoelectric
zumal	the more so as
Da haben wir die Bescherung!	There you are!
Da haben Sie es!	There you are!
Da sind Sie ja!	There you are!
So ein Unsinn!	The very idea!
Sterntaler	The Star-Money
tags zuvor	the day before
der Nebel lichtete sich	the fog lifted
die vier Rechnungsarten	the four rules
das Spiel ist aus	the game is up
der heilige Geist	the holy ghost
zumal	the more so as
Die Sonne steht tief	the sun is low
das Problem ist	the trouble is
die lieben Mitbuerger	the unco guide
die lieben Mitbürger	the unco guide
So ein Unsinn!	the very idea!
sogleich	then and there
sogleich	then and there
seitdem	thenceforwards
von da an	thenceforwards
theokratische	theocratically
theosophisch	theosophically
theosophisches	theosophically
da sind Sie ja!	there you are!
Therm	thermal spring
Thermodynamik,Waermelehre	thermodynamics
Wärmelehre	thermodynamics
thermoekletrisch	thermoelectric
thermoelektrisch	thermoelectric
thermometrisch	thermometrical
Thermoplasten	thermoplastics
Thermosflaschen	thermosbottles
der Begünstigte	the beneficiary
der Verkäufer muss	the seller must
der wirkliche Verdienst	the real reward
die andere Partei, andere Vertragspartei	the other party
die Ausdrücke	the expressions
die Bank schließt	the bank closes
die Formalitäten	the formalities
die Vorschriften	the regulations
dieselben Rechte	the same rights
dir hauptsächlichsten Vertragsformeln	the chief terms
Geldtheorie	theory of money
Theorie der Spiele	theory of games
Basis {f} [pol.]	the grass roots
Erbberechtigten {pl}	the legal heirs
das Ganze	the whole thing
das Ganze	the whole issue
die grüne Minna [ugs.]	the black Maria
das Nötige, die erforderlichen Mittel	the wherewithal
Sensenmann {m}, Schnitter {m} (der Tod)	the grim Reaper
Theaterensemble {n}, Theatergruppe {f}	theatre company
Thermodrucker {m}	thermal printer
Thermoelement {n}	thermal element
Thermografie {f}	thermal imaging
These {f} Thesen {pl}	thesis theses
Wärmeträgheit {f} [techn.]	thermal inertia
die Zulus	the Zulu people
frühe Morgenstunden	the small hours
heutzutage	the present day
therapeutisch {adv}	therapeutically
wärmetechnisch {adj}	thermotechnical
Das Spiel ist aus.	The game is up.
Der Nebel lichtete sich.	The fog lifted.
Die Sonne steht tief.	The sun is low.
Rheingebiet {n} [geogr.]	the Rhine Basin
die gruene Minna	the black maria
die grüne Minna	the black maria
der Großvater	the grandfather
die Großmutter	the grandmother
das Herz schlägt	the heart beats
die letzten Nachrichten	the latest news
Die Frist läuft	the period runs
fruehe Morgenstunden	the small hours
frühe Morgenstunden	the small hours
Die Sonne steht tief.	the sun is low.
der ganze Kram	the whole stuff
therapeutisch	therapeutically
therapeutische	therapeutically
Temperaturbegrenzer	thermal cut out
Thermoelement	thermal element
Thermodrucker	thermal printer
Thermalquellen	thermal springs
Sie haben nichts gegessen	they feel empty
der festgelegte Zeitraum	the period fixed
die Bank öffnet wieder	the bank reopens
die eröffnende Bank	the issuing bank
die Verpflichtung des Käufers	the buyer's duty
die Vorlegung	the presentation
diese Richtlinien enthalten	these rules give
dir vorliegende Klausel	the present term
Diebstahlschutz {m}	theft protection
Schmelzlotmechanismus {m}	thermal coupling
Thermoregulation {f}, Wärmeregulation {f}	thermoregulation
Übernächste {m f} , Übernächster	the next but one
Unterbewusstsein {n}	the subconscious
das Volkstümliche	the common touch
Vorletzte {m f} , Vorletzter	the last but one
thermometrisch {adv}	thermometrically
thermostatisch {adv}	thermostatically
übernächst	the next but one
Da liegt der Hund begraben. [übtr.]	There's the rub.
Der Plan scheiterte.	The plan failed.
Die Frist läuft.	The period runs.
Sie boten ihm die Stirn.	They defied him.
Sie haben nichts gegessen.	They feel empty.
Tirol {n} [geogr.]	the Tyrol, Tirol
Die goldene Gans	The Golden Goose
Die sieben Raben	The Seven Ravens
die Großeltern	the grandparents
der eiserne Vorhang	the iron curtain
der Vorletzte	the last but one
der vorletzte	the last but one
Die Leitung ist besetzt	the line is busy
die Leitung ist besetzt	the line is busy
Die Nachricht ist gut	the news is good
der uebernaechste	the next but one
der übernächste	the next but one
uebernaechst	the next but one
Die Mehrheit ist dagegen	the noes have it
der einzige Ausweg	the only way out
Die Frist laeuft.	the period runs.
Der Plan scheiterte.	the plan failed.
die Vorstellung ist aus	the show is over
der richtige Tip	the straight tip
Unterbewusstsein	the subconscious
der blosse Gedanke	the very thought
der ganze Kram	the whole outfit
Heilbad	therapeutic bath
es eilt nicht	there's no hurry
Da liegt der Hund begraben.	there's the rub.
thermometrisch	thermometrically
thermometrische	thermometrically
thermostatisch	thermostatically
thermostatische	thermostatically
Sie haben nichts gegessen.	they feel empty.
sie sind gleichwertig oder ebenbuertig	theyare on a par
der Chartervertrag	the charter-party
der frei zugängliche Bereich	the public domain
der Handelsverkehr	the flow of trade
die ergänzten Vertragsformeln	the amended terms
die ausdrücklichen Weisungen	the express terms
die beiden Länder	the two countries
die damit verbundenen Kosten	the cost involved
die damit verbundenen Risiken	the risk involved
die Käuferschaft, die Konsumenten	the buying public
die zeitlich beschränkte Nutzung	the temporary use
Verdienstspanne des Jobbers	the jobber's turn
die Aufklärung {f} [hist.]	the Enlightenment
das Baltikum	the Baltic States
Deutsche im 2. Weltkrieg	the Krauts [pej.]
mit allem Drum und Dran	the whole shebang
Farbenlehre {f}	theory of colours
das Für und Wider, die Vor- und Nachteile	the pros and cons
das Hohelied {n} der Liebe [relig.]	the song of songs
die ganze Sippschaft	the whole boiling
Thermodiffusion {f}	thermal diffusion
Wärmeausdehnung {f}	thermal expansion
Wärmedehnung {f}	thermal expansion
Wärmedruckverfahren {n}	thermocompression
thermodynamisch {adv}	thermodynamically
thermogravimetrisch {adj}	thermogravimetric
Das Taxi ist besetzt.	The flag is down.
Der Antrag ist angenommen!	The yeas have it!
Die Mehrheit ist dagegen.	The noes have it.
Die Nachricht ist gut.	The news is good.
Die Vorstellung ist aus.	The show is over.
Es eilt nicht.	There's no hurry.
Das Wintermärchen	The Winter's Tale
die alliierten Truppen	the allied forces
die richtige Reihenfolge	the correct order
das genaue Porto	the exact postage
das jüngste Gericht	the last judgment
Die Leitung ist besetzt.	the line is busy.
Das Rätsel ist gelöst	the murder is out