through eng Übersetzung
fertig {adj} through
durch through
durch...,raeumlich through
durch through
durch through
hindurch through
Durchsatz throughput
durchweg {adv} throughout
immer throughout
Durchweg throughout
durchweg throughout
immer throughout
Durchsatz throughput
Vorlage {f} [sport] through-ball
hierdurch through this
Durchgangsverkehr through traffic
Durchgangsverkehr {m} through traffic
Durchgangsverkehr through traffic
Kurswagen {n} through carriage
im Wandel der Zeiten through the ages
durchgehärtet {adj} through-hardenend
Durchkontaktierung {f}, Durchschaltung {f} through-connection
Durchkontaktierung,Durchschaltung through-connection
durch und durch through and through
durch eine andere Bank through another bank
hierdurch {adv} through this, hereby
durch die Hintertür through the back-door
Durchgangskonnossement through bill of lading
durch ein drittes Land through another country
Durchgangsstraße {f} through road, main road
Durchströmungsprüfstand {m} [techn.] through-flow testing rig
durch die avisierende Bank through the advising bank
das ganze Jahr hindurch throughout the whole year
per Luftpost through the post by airmail
über {prp, +Akkusativ} (zeitlich)
die Nacht über
through
through the night
durch ein oder mehrere Drittländer through one or more countries
Durchfrachttransportpapier through document of transport
Durchgangsklemme {f}
Durchgangsklemmen {pl}
through clamp
through clamps
Durchsatz {m}, Ausstoß {m} throughput, process throughput
der Natur der Ware innewohnend through the nature of the goods
Durchgangsbahnhof {m}
Durchgangsbahnhöfe {pl}
through station
through stations
durch {prp, +Akkusativ} (räumlich)
durch die Stadt laufen
through
to walk through the town
der Natur der Verpackung innewohnend through the nature of the packaging
hindurch {adv}
das ganze Jahr hindurch
through, throughout
throughout the whole year
durch {adv}, zu Ende
durch und durch, völlig
through, thru
through and through, thoroughgoing
Direktflug {m}
Direktflüge {pl}
through flight, direct flight
through flights, direct flights