allzu	too
auch	too
auch	too
ueberdies	too
zu	too
zu auch	too
Werkzeug	tool
Hilfsprogramm {n}	tool
genommen	took
nahm	took
Gerät	tool
Werkzeug	tool
Werkzeug,Hilfsprogramm	tool
Werkzeug	tool
blasen	toot
tuten	toot
Werkzeuge	tools
Zahn	tooth
bläst	toots
Schluessel	tools
Werkzeuge	tools
Werkzeuge,Tools	tools
Zahn	tooth
Zahn,verzahne	tooth
Fuesschen	toots
Füßchen	toots
blaest	toots
geblasen	tooted
tutete	tooted
verzahnt	tooths
verzahnt,verzahnte	tooths
Werkzeugbereitstellung	tooling
Punzarbeit {f}	tooling
Werkzeugbereitstellung {f}	tooling
Werkzeugleiste {f}	toolbar
verzahnt	toothed
eingenommen	took in
übernommen	took on
die Gewohnheit angenommen	took to
Werkzeugkasten	toolbox
verzahnt	toothed
verzahnt,verzahnte	toothed
blasend	tooting
tutend	tooting
Handkasten {m}	tool box
zu lange	too long
zu viel, zuviel [alt]	too much
zu lange	too long
allzuviel	too much
zuviel	too much
gehalten für	took for
weggenommen	took off
herausgenommen	took out
Werkzeugtasche	tool bag
Werkzeugkasten	tool box
Werkzeug,Werkzeugausstattung	tool kit
Werkzeugausgabe	tool crib
Zahnweh {m}	toothache
auch, überdies	too [Am.]
schmackhaft	toothsome
ungezähnt {adj} [bot.]	toothless
zahnlos {adj}	toothless
weggenommen	took away
zurückgenommen	took back
uebernahm	took over
übernommen	took over
Zeit gebraucht	took time
Werkzeugtaschen	tool bags
Werkzeugausstattungen	tool kits
Geräteschuppen	tool shed
Werkzeugkaesten	toolboxes
Werkzeugkästen	toolboxes
Werkzeugmacher	toolmaker
Werkzeugmacher,Werkzeugmachers	toolmaker
Zahnschmerzen	toothache
Zahnweh	toothache
zahnlos	toothless
zahnlos,zahnlose	toothless
Zahnstocher	toothpick
schmackhaft	toothsome
Werkzeugausgabe	tool store
Werkzeugweg {m} [techn.]	tools path
zu wenig, zuwenig [alt]	too little
zuwenig	too little
geraten	took after
mitgenommen	took along
verabschiedete sich	took leave
schnupfte	took snuff
Werkzeugmacher	toolmakers
Werkzeugmacherinnen,Werkzeugmachern	toolmakers
Zahnschmerzen	toothaches
Zahnschmerzen,Zahnschmerzens	toothaches
Zahnbuerste	toothbrush
Zahnbürste	toothbrush
Zahnpaste	toothpaste
Zahnstocher	toothpicks
Zahnstochern,Zahnstochers	toothpicks
Beißerchen {pl} (Kindersprache für Zähne)	toothy-pegs
Werkzeugaufnahme {f}, Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}	tool holder
Werkzeugwechsel {m}	tool change
Zahngrund {m} [anat.]	tooth depth
schmackhaft {adv}	toothsomely
zahnlos {adv}	toothlessly
Kristallkoralle {f} (Galaxea fascicularis) [zool.]	tooth coral
scheute	took fright
Werkzeugwechsel	tool change
Zahnbuerste	tooth-brush
Zahnbürste	tooth-brush
Zahnpasta	tooth-paste
Zahnbürste	tooth brush
Zahnpasta	tooth paste
zahnlos	toothlessly
Zahnpasten	toothpastes
schmackhaft	toothsomely
schmackhafte	toothsomely
Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
fotografierte	took a photo
gerächt	took revenge
Zahnluecken	tooth spaces
Verzahnung	tooth system
Zahnbuersten	toothbrushes
Zahnbürsten	toothbrushes
Zahnriemen	toothed belt
Leihwerkzeuge {pl}	tools on loan
Schränken {n} [techn.]	tooth setting
Werkzeuggeometrie {f}	tool geometry
Zinke {f} (Rechen, Kamm) Zinken {pl}	tooth teeth
gewagt	took a chance
duschte	took a shower
Verzahnungen	tooth systems
Zahnrad	toothed wheel
Zahnfraktur {f} [med.]	tooth fracture
zu zu spät	too too late
zuviele Dateien innerhalb eines Projekts	too many files
bemerkte es nicht	took no notice
kassierte	took the money
sondierte	took a sounding
Zahnextraktion {f} [med.]	tooth extraction
ueberrumpelte	took by surprise
Werkzeugsatz {m}	tool kit, toolkit
denkfaul {adj}	too lazy to think
Zahnschnabel-Zaunkönig {m} [ornith.]	Tooth-billed Wren
denkfaul	too lazy to think
Symbolleiste {f}, Funktionsleiste {f} [comp.] Symbolleisten {pl}, Funktionsleisten {pl}	toolbar toolbars
allzu viel, allzuviel [alt]	too much, overmuch
zuviele Variablen	too many variables
bemaechtigte	took possession of
Überregulierung {f}	too much regulation
Zahnfäule {f}, Karies {f} [med.]	tooth decay, caries
Zu viele Variablen. [comp.]	Too many variables.
Zahntaube {f} [ornith.]	Tooth-billed Pigeon
zuviele Dateien auf einmal offen	too many open files
hat sich an ihm gerächt	took revenge on him
Werkzeug {n}, Werkzeugausstattung {f} Werkzeuge {f}, Werkzeugausstattungen {pl}	tool kit tool kits
Werkzeugtasche {f} Werkzeugtaschen {pl}	tool bag tool bags
Zahnlückenprüfgerät {n}	tooth spacing tester
Zu viele Dateien auf einmal offen. [comp.]	Too many open files.
Zahnlaubenvogel {m} [ornith.]	Tooth-billed Catbird
Include-Verschachtelung zu tief [comp.]	too many nested files
Include-Verschachtelung zu tief	too many nested files
zuviele Verschachtelungsebenen	too many nested scopes
Zu viele Verschachtelungsebenen. [comp.]	Too many nested scopes.
nahm Fahrstunden	took lessons in driving
verantwortete	took the responsibility
Werkzeugschrank {m} Werkzeugschränke {pl}	tool chest tool chests
Zahnpasta {f}, Zahnpaste {f} Zahnpastas {pl}, Zahnpasten {pl}	toothpaste toothpastes
Hakenkolibri {m} [ornith.]	Tooth-billed Hummingbird
Werkzeug {n}, Gerät {n}, Mittel {n}, Tool {n} Werkzeuge {pl}, Geräte {pl}, Mittel {pl}, Tools {pl} spanendes Werkzeug	tool tools cutting tool
Zahnwale {pl} [zool.]	toothed whales, odontocetes
Verzahnung {f} Verzahnungen {pl}	tooth system tooth systems
Werkzeugwagen {m} Werkzeugwagen {pl}	tool trolley tool trolleys
Werkzeugwechsler {m} Werkzeugwechsler {pl}	tool changer tool changers
Werkzeugkasten {m}, Werkzeugkoffer {m} Werkzeugkästen {pl}, Werkzeugkoffer {pl}	toolbox, tool box toolboxes
Einrichteblatt {n} Einrichteblätter {pl}	tooling sheet tooling sheets
Werkzeugbau {m}	toolmaking, tool manufacturing
mit {adv} mit dabei sein	too, as well to be there too
Zu viele Köche verderben den Brei. [übtr.]	Too many cooks spoil the broth.
Werkzeughalter {m} Werkzeughalter (pendelnd)	tool holder floating tool holder
Zahnstocher {m} Zahnstocher {pl}	toothpick, tooth pick toothpicks
Zahnbürste {f} Zahnbürsten {pl}	tooth-brush, toothbrush toothbrushes
Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. [comp.]	Too many files within the same project.
überlaut {adj}	too loud, too noisy, stentorian, overloud
Zeugmacher {m} (alter Beruf)	tool maker, harness maker (old profession)
Werkzeugmacher {m}, Werkzeugmacherin {f} Werkzeugmacher {pl}	toolmaker, die sinker toolmakers, die sinkers
Zahnschmerz {m} [med.] Zahnschmerzen {pl} höllische Zahnschmerzen	toothache toothaches the devil of toothache
Zahnrad {n} Zahnräder {pl}	toothed wheel, notched wheel toothed wheels, notched wheels
Zahn {m} Zähne {pl} seine Zähne putzen einen Zahn ziehen in den Zähnen herumstochern jdm. auf den Zahn fühlen die Zähne aufeinander beißen	tooth teeth to brush one's teeth to pull a tooth to pick the teeth to grill sb. to clench one's teeth