travel eng Übersetzung
reisen, Reise travel
Fahren {n} travel
Reise travel
reisen travel
reist travels
Ausflugsfahrten {pl} travels
Reisen travels
reist travels
reiste traveled
reiste,reisten traveled
Reisende traveler
Reisender traveler
Reisender traveller
Reise... traveller
befahre travel on
Reisende travelers
Reisenden travelers
reisend traveling
gereist travelled
reiste travelled
Reisende traveller
Reisender traveller
Reisen travelling
Reisen {n} travelling
Reisende travellers
Reisenden travellers
Reisenden,reisenden travellers
anreisend,reisend travelling
reisend travelling
Reise- travelller
Reisebericht travelogue
befaehrt travels on
mitreisen travel with
Reiseberichte travelogues
Reiseführer travel guide
Reisekosten travel costs
Fahrgeschwindigkeit {f} travel speed
Fahrmotor {m} travel motor
herumreisen travel about
befuhr travelled on
Reiseagentur travel agency
Reisevermittlung travel agency
Reisebeihilfen {pl} travel grants
Reisebuero travel agency
Reisebüro travel agency
mit dem Auto fahren travel ba car
Reisebüro travel bureau
mit dem Flugzeug reisen travel by air
mitgereist traveled with
befahrend travelling on
Reisedienst {m} travel service
Reiseleiter travel courier
Durchreisen travel through
mitreisend traveling with
Reisetasche travelling bag
Reisebranche {f} travel industry
Reisekrankheit {f} [med.] travel-sickness
Reisebuero travel agencies
Reisebueros travel agencies
Reisekosten travel expenses
herumgereist travelled about
Reisetaschen travelling bags
Reiseversicherung travel insurance
Mitreisende travel passenger
Mitreisender travel traveller
herumreisend travelling about
Reisebeilage travel supplement
Reisescheck traveler’s cheque
Reisearrangement {n} travel assignment
Reisestelle {f} travel department
Wanderzirkus {m} travelling circus
durchgereist travelled through
Wanderbuehne travelling theatre
durchreisend travelling through
Reisender travelling salesman
Reisespesen travelling expenses
Fahrtantritt {m} travel commencement
Reisekosten travelling expenses
Reisekosten travelling expenses
Wanderbuehnen travelling theatres
Reisebegleiter {m}, Reisebegleiterin {f} travelling companion
Reisekostenpauschale {f} travelling allowance
Reisekostenabrechnung travel expense report
Fahrwerkstraverse {f} travel unit cross bar
Wanderbursche travelling journeyman
Wanderburschen travelling journeymen
Reisebekanntschaft traveling acquaintance
Reisebekanntschaften traveling acquaintances
Reisekostenvergütung {f} travel expense allowance
Reisekosten und -auslagen {pl}, Dienstreisekosten {pl} travel and expenses (T&E)
Reisekreditbrief traveler’s letter of credit
Reisebürokauffrau {f}, Reisebürokaufmann {m}, Reiseverkehrskauffrau {f}, Reiseverkehrskaufmann {n}
Reisebürokauffrauen {pl}, Reisebürokaufmänner {pl}, Reiseverkehrskauffrauen {pl}, Reiseverkehrskaufmänner {pl}
travel agent
travel agents
Reisemittler {m}, Reisemittlerin {f}
Reisemittler {pl}, Reisemittlerinnen {pl}
travel agent
travel agents
Reiseunfallversicherung traveler’s accident insurance
Reiseunfallversicherung travellers' accident insurance
Fahrkosten {pl}, Fahrtkosten {pl} travelling costs, travel costs
Reiseunfallversicherung {f} traveller's accident insurance
Wanderrostfeuerung {f} [techn.] travelling-grate stoker firing
Reisebedarf {m} travel goods, travel necessities
Reisekosten {pl}, Reisespesen {pl} travelling expenses, travel cost
Reisetasche {f}
Reisetaschen {pl}
travelling bag
travelling bags
Reise {f}
Reisen {pl}
auf Reisen
travel
travels
away on travel
Reiseunterlage {f}, Reisedokument {n}
Reiseunterlagen {pl}, Reisedokumente {pl}
travel document
travel documents
Wanderwelle {f}
Wanderwellen {pl}
travelling wave
travelling waves
Reiseversicherung {f}
Reiseversicherungen {pl}
travel insurance
travel insurances
Reisewecker {m}
Reisewecker {pl}
travelling clock
travelling clocks
Wanderrost {n} [techn.]
Wanderroste {pl}
travelling grate
travelling grates
Reisewörterbuch {n}
Reisewörterbücher {pl}
travel dictionary
travel dictionaries
Reisebericht {m}
Reiseberichte {pl}
travelogue, travelog [Am.]
travelogues
Laufband {n}, Fahrsteig {m}, rollender Bürgersteig travelator, moving pavement, moving walkway
Reisende {m f} , Reisender
Reisenden {pl}
traveler, traveller
travelers, travellers
Wanderbursche {m}
Wanderburschen {pl}
travelling journeyman
travelling journeymen
Reisebüro {n}, Reiseagentur {f}, Reisevermittlung {f}
Reisebüros {pl}, Reiseagenturen {pl}, Reisevermittlungen {pl}
travel agency, travel agent's
travel agencies
Reisebekanntschaft {f}
Reisebekanntschaften {pl}
traveling acquaintance
traveling acquaintances
Flugreise {f}
Flugreisen {pl}
eine Flugreise machen
travel by air
travels by air
to travel by air
Fahrwerk {n}
Fahrwerke {pl}
travel carriage, trolley
travel carriages, trolleys
Zeitreise {f} travel through time, journey through time, time travel
Anfahrtszeit {f}
Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen
travelling time
to count travelling time as working time
Dienstreiseantrag {m}, Reiseantrag {m}
Dienstreiseanträge {pl}, Reiseanträge {pl}
travel authorization request (TAR)
travel authorization requests
Reiseführer {m} (Buch)
Reiseführer {pl}
travel guide, guide, guidebook
travel guides, guides, guidebooks
Wandertheater {n}, Tourneetheater {n}, Wanderbühne {f}
Wandertheater {pl}, Tourneetheater {pl}, Wanderbühnen {pl}
travelling theatre, travelling theater [Am.]
travelling theatres
Reiseunternehmen {n}
Reiseunternehmen {pl}
travel company, travel organization
travel companies, travel organizations
Reisekostenabrechnung {f} travelling expenses accounting, travel expense report, travelling expenses claim
Laufkatze {f} [techn.]
Laufkatzen {pl}
travel carriage, trolley, crane trolley
travel carriages, trolleys, crane trolleys
Handelsvertreter {m}, Handelsvertreterin {f}
Handelsvertreter {pl}, Handelsvertreterinnen {pl}
travelling salesman, travelling saleswoman
travelling salesmen, travelling saleswomen
Reisescheck {m}
Reiseschecks {pl}
traveller's cheque [Br.], traveler's check [Am.]
traveller's cheques [Br.], traveler's checks [Am.]
Mitreisende {m f} , Mitreisender
Mitreisenden {pl}, Mitreisende
travel passenger, fellow passenger, fellow traveller
travel passengers, fellow passengers, fellow travellers