wenden, drehen, Wende	turn
Handelsgewinn {m} [fin.]	turn
Wendekurve {f}	turn
Drehung	turn
drehen	turn
drehen,rotieren	turn
Drehungen	turns
Drehungen,dreht	turns
schaltet	turns
drehte	turned
drehte,drehten	turned
gedreht	turned
geschaltet	turned
Drechsler	turner
Dreher	turner
Ruebe	turnip
Ruebe,Steckruebe	turnip
Rübe	turnip
Abdrehen {n} [techn.]	turning
Komplett...	turnkey
Lenkbarkeit {f}	turn-in
Weiche {f}	turnout
einreichen	turn in
andrehen	turn on
anschalten	turn on
zukehren	turn to
aufbinden	turn up
auftreten	turn up
Drechsler	turners
Drehern	turners
drehend	turning
drehend,drehende	turning
schaltend	turning
Rueben	turnips
Rueben,Steckrueben	turnips
Rüben	turnips
Gefangenenwaerter	turnkey
Gefangenenwärter	turnkey
Schliesser	turnkey
Vertreibung	turnout
Umsatz, Umschlag, Geschäftsumsatz	turnover
Fluktuation {f}, Zu- und Abgang {m}	turnover
Mautschranke {f}	turnpike
Verräter {m}	turncoat
drehbar {adj}	turnable
schluesselfertig	turn-key
abdrehen	turn off
abschalten,ausschalten	turn off
hinauswerfen	turn out
drehbar	turnable
Abtruenniger	turncoat
Verraeter	turncoat
Verräter	turncoat
umkehren	turndown
Biegungen	turnings
Gefangenenwaerter	turnkeys
Gefangenenwärter	turnkeys
Schliesser	turnkeys
Vertreibungen	turnouts
Umsatz	turnover
Schlagbaum	turnpike
Schlagbaum,Schlagbaums	turnpike
Umpolung {f}	turn-over
Umpolung	turn-over
Umsatz	turn-over
abkehren	turn away
umkehren	turn back
umklappen	turn down
ergraue	turn grey
einbiegen	turn into
sich verwandeln	turn into
gehen Sie nach links	turn left
Umsatz	turn over
umblaettern	turn over
blaß werden	turn pale
erblasse	turn pale
Fersengeld	turn tail
umdrehen	turnabout
Abtruennige	turncoats
Verraetern	turncoats
Verräter	turncoats
angedreht	turned on
zugekehrt	turned to
aufgebunden	turned up
Umsaetze	turnovers
Umsätze	turnovers
Schlagbaeume,Schlagbaeumen	turnpikes
Schlagbäume	turnpikes
Schraubenzieher,Schraubendreher	turnscrew
Drehkreuz	turnstile
Drehscheibe	turntable
drehscheibe	turntable
Richtungsänderung {f}	turnaround
Spanner {m} (für Kette oder Seil) [techn.]	turnbuckle
Umschlag {m} von Gütern	turnaround
Wicklungsverhältnis {n}	turns rate
überschlägt	turns over
kehrtmachen	turn about
Umsaetze	turn overs
umlenken	turn round
Fersengelder	turn tails
Richtungsaenderung	turnaround
Wendung	turnaround
Spannschraube	turnbuckle
Spannwirbel	turnbuckle
abgedreht	turned off
andrehend	turning on
zukehrend	turning to
aufbindend	turning up
ergraut	turns grey
ueberschlaegt	turns over
erblasst	turns pale
Wicklungsverhaeltnis	turns rate
Drehkreuze	turnstiles
Drehkreuzen	turnstiles
Drehscheiben	turntables
Drehschalter {m}	turn-switch
Drehschalter	turn-switch
umkehren	turn around
Radschlagen	turn wheels
Wendungen	turnarounds
Spannschraube	turnbuckles
Spannwirbel	turnbuckles
abgekehrt	turned away
umgeklappt	turned down
ergraute	turned grey
eingebogen	turned into
umgeblaettert	turned over
erblasste	turned pale
abdrehend	turning off
Umsatzsteuer	turnover tax
Abdreheisen {n}	turning tool
Abkehr {f}	turning away
Drehstahl {m}	turning tool
Stulpe {f} (am Ärmel)	turn-up cuff
Tendenz {f}, Hang {m}, Neigung {f} Tendenzen {pl}, Neigungen {pl}	turn turns
Umsatzsteuer {f}, Quellensteuer {f}	turnover tax
Zuwendung {f}, Sichzuwenden {n} (zu)	turning (to)
turn to the left	turn to left
kehrtgemacht	turned about
umgelenkt	turned round
Abkehr	turning away
umklappend	turning down
ergrauend	turning grey
einbiegend	turning into
umblaetternd	turning over
erblassend	turning pale
schlüsselfertig	turnkey ready
Umschlagsgeschwindigkeit	turnover rate
Wendepunkt	turning point
Abbiegespur {f}	turn-off lane
Anschaltverzögerung {f}	turn-on delay
blättern Sie um	turn the page
Ausziehgleis {n} [techn.]	turnout track
Anschaltverzoegerung	turn-on delay
blaettern Sie um	turn the page
blättern Sie um	turn the page
radgeschlagen	turned wheels
Wendepunkt	turning-point
kehrtmachend	turning about
Wende	turning point
umlenkend	turning round
in Geld umsetzen, zu Geld machen	turn into cash
Umsatzniveau	turnover level
Wende der Ereignisse	turn of events
Abschaltverzögerung {f}	turn-off delay
gebührenpflichtige Autobahn {f}, mautpflichtige Autobahn {f}	turnpike [Am.]
Umsatzniveau {n}	turnover level
Wendekreishalbmesser {m}, Wendekreisradius {m}	turning radius
Bahnradius {m} [techn.]	turning radius
Abschaltverzoegerung	turn-off delay
Drehgriff	turning handle
Wendepunkte	turning points
in Geld umsetzen, verflüssigen	turn into money
Abfertigungszeit {f} (zwischen Einsätzen) [aviat.]	turnaround time
Drehdorn {m}	turning mandrel
Drehgelenk {n}	turning knuckle
Standzeit am Umkehrpunkt {f} [aviat.]	turnaround time
das Oberste zuunterst kehren	turn inside out
versteinere	turn into stone
um die Ecke biegen	turn the corner
verwerte	turn to account
Drehgriffe	turning handles
Gezeitenwechsel {m}	turn of the tide
Rübe {f}, Steckrübe {f}, Navette {f} [bot.] Rüben {pl}, Steckrüben {pl}, Navetten {pl}	turnip turnips
Umlegekragen	turn down collar
links	turn to the left
auf den Kopf stellen	turn upside down
versteinert	turns into stone
verwertet	turns to account
Umsatzabweichung	turnover variance
Umlegekraegen	turn down collars
Schalt das Licht ein	turn on the light
rechts	turn to the right
versteinerte	turned into stone
verwertetem	turned to account
Dreharbeit	turning operation
Arbeitskräfteumlauf	turnover of labour
Verdienstspanne des Jobbers	turn of the jobber
Abschaltbetrieb {m}	turn-off operation
Abzweigung {f}, Abbiegung {f} Abzweigungen {pl}, Abbiegungen {pl}	turning turnings
Gefangenenwärter {m}, Schließer {m}, Kerkermeister {m}, Gefängniswärter {m} Gefangenenwärter {pl}	turnkey turnkeys
Vertreibung {f} Vertreibungen {pl}	turnout turnouts
Schalt das Licht ein!	Turn on the light!
Braunstirneremomela [ornith.]	Turner's Eremomela
Schalt das Licht ein!	turn on the light!
gut ausgehen	turn out all right
Dreharbeiten	turning operations
verwertend	turning to account
Umsatzprovision	turnover commission
Umsatzprovision {f}	turnover commission
Gehen Sie nach links!	Turn to (the) left!
Stell das Radio ab!	Turn off the radio!
stell das Radio ab!	turn off the radio!
wird bleich vor Schrecken	turn pale with fear
Kapitalverkehr	turnover of capital
sein Geld redlich verdienen	turn an honest penny
Abtrünnige {m f} , Abtrünniger Abtrünnigen {pl}, Abtrünnige	turncoat turncoats
Abzweigung {f}	turn-off, branch-off
Umkippthermometer {n}	turnover-thermometer
Wendekreis {m}, Spurkreis {m} [auto]	turning circle, lock
Wiederstartklarmachen {n} [aviat.]	turnaround servicing
Weichenspannwerk {n}	turnout tension lever
wurde bleich vor Schrecken	turned pale with fear
Drehkreuz {n} Drehkreuze {pl}	turnstile turnstiles
Drehscheibe {f} Drehscheiben {pl}	turntable turntables
Drehtisch {m} Drehtische {pl}	turntable turntables
Fersengeld {n} Fersengelder {pl}	turn tail turn tails
Plattenteller {m} Plattenteller {pl}	turntable turntables
Schraubenzieher {m}, Schraubendreher {m} Schraubenzieher {pl}, Schraubendreher {pl}	turnscrew turnscrews
aufblenden	turn up the headlights
Spannschloss {n}, Spannschloß {n} [alt] Spannschlösser {pl}	turnbuckle turnbuckles
Spannschraube {f} [techn.] Spannschrauben {pl}	turnbuckle turnbuckles
Spannwirbel {m} Spannwirbel {pl}	turnbuckle turnbuckles
Wendung {f} Wendungen {pl}	turnaround turnarounds
aufgeblendet	turned up the headlights
Schwenkbegrenzung {f}	turning radius limitation
schlüsselfertig {adj} schlüsselfertiges Projekt	turnkey turnkey project
Aluminiumdrehteile {pl} [techn.]	turned parts of aluminium
aufblendend	turning up the headlights
Drehpfeiler {m} Drehpfeiler {pl}	turn pillar turn pillars
Drehung {f}, Umdrehung {f} Drehungen {pl}, Umdrehungen {pl}	turn, twist turns, twists
Umsatzsteuervoranmeldung {f}	turnover tax advance return
Wendeplatz {m} Wendeplätze {pl}	turning area turning areas
Wendeschleife {f} Wendeschleifen {pl}	turning loop turning loops
Drehgetriebe {n} [techn.] Drehgetriebe {pl}	turning drive turning drives
Wende {f}, Wendepunkt {m}, Zäsur {f} Wendepunkte {pl}	turning point turning points
Abschaltimpuls {m} Abschaltimpulse {pl}	turn-off pulse turn-off pulses
Drehgriff {m} Drehgriffe {pl}	turning handle turning handles
Kippmoment {n}	turning moment, breakdown torque
Spaziergang {m}, Spazierfahrt {f} einen Spaziergang im Wald machen	turn to take a turn in the wood
Zollschranke {f} Zollschranken {pl}	turnpike, pike turnpikes, pikes
Jahreswechsel {m} Jahreswechsel {pl}	turn of the year turns of the year
Umlegekragen {m} Umlegekragen {pl}	turn down collar turn down collars
Dreharbeit {f} Dreharbeiten {pl}	turning operation turning operations
Drehkreuzantenne {f} Drehkreuzantennen {pl}	turnstile antenna turnstile antennas
Spannschlossmutter {f} [techn.] Spannschlossmuttern {pl}	turnbuckle sleeve turnbuckle sleeves
Drehtischförderer {m} [techn.] Drehtischförderer {pl}	turntable conveyor turntable conveyors
Umkehr {f} jdn. zur Umkehr zwingen	turning back to force sb. to turn back
Einfuhrumsatzsteuer {f}	turnover tax on imports, import sales tax
Reihenfolge {f} Wer ist an der Reihe?, Wer ist dran? Sie sind an der Reihe.	turn Whose turn is it? It's your turn.
Drehumsetzstation {f} [techn.] Drehumsetzstationen {pl}	turning transfer station turning transfer stations
Umsatz {m}, Umschlag {m} Umsätze {pl}, Umschläge {pl} erwarteter Umsatz getätigter Umsatz	turnover turnovers expected sales business done
Kurve {f} (Straße) Kurven {pl} scharfe Kurve eine Rechtskurve machen eine Linkskurve machen unübersichtliche Kurve {f}	turn turns sharp turn to make a turn to the right to make a turn to the left blind corner
Kapitalverkehr {m} freier Kapitalverkehr	turnover of capital, capital movement, movement of capital free flow of capital, free movement of capital
Wendung {f} eine interessante Wendung überraschende Wendung, Wandel {m} eine unerwartete Wendung nehmen eine Wendung zum Besseren eine Wendung zum Schlechteren beunruhigende Wendung {f}	turn an interesting turn twist to take an unexpected turn a turn for the better a turn for the worse troubling spin