unco eng Übersetzung
entspannen uncock
entschluesseln uncode
abspulen uncoil
abwickeln uncoil
entkorken uncork
grob, pöbelhaft {adj} uncouth
uncodiert {adj} uncoded
entspannt uncocks
uncodiert uncoded
wickelt ab uncoils
entkorkt uncorks
grob uncouth
abdecken,enthuellen uncover
enthüllen uncover
freilegen uncover
sichtbar machen uncover
ungemünzt uncoined
ungewöhnlich uncommon
ungekämmt uncombed
ungekocht uncooked
ungewöhnlich, ungebräuchlich {adj} uncommon
verschieden uncommon
Ablaufhaspeln [techn.] uncoiler
nicht gestrichen uncoated
entspannte uncocked
wickelte ab uncoiled
nicht gepraegt uncoined
nicht geprägt uncoined
ungekaemmt uncombed
ungekämmt uncombed
reizlos uncomely
ungewoehlich uncommon
ungewöhnlich uncommon
verschieden uncommon
roh uncooked
ungekocht uncooked
entkorkte uncorked
auskuppeln,ausschalten uncouple
loskoppeln uncouple
loslösen uncouple
deckt auf uncovers
enthuellt,enthuellte uncovers
enthüllt uncovers
ungedeckt uncovered
Entkuppler {m} uncoupler
Sorglosigkeit {f} unconcern
Unbekümmertheit {f} unconcern
einfach uncomplex
grob {adv} uncouthly
rein uncorrupt
unbedeckt {adj} uncovered
unfreundlich uncordial
ungefärbt uncolored
ungerechnet, ungezählt {adj} uncounted
ungezählt {adj} uncounted
ungezwungen uncoerced
unhöflich {adv} uncourtly
unzufrieden uncontent
entspannend uncocking
ungezwungen uncoerced
abwickelnd uncoiling
ungefaerbt uncolored
ungefärbt uncolored
einfach uncomplex
Sorglosigkeit unconcern
Sorglosigkeit,Sorglosigkeiten unconcern
Uenbekuemmertheit unconcern
unzufrieden uncontent
unfreundlich uncordial
entkorkend uncorking
fehlerhaft uncorrect
rein uncorrupt
ungerechnet,ungezaehlt uncounted
ungezaehlte uncounted
ungezählt uncounted
abgekoppelt,loeste los uncoupled
losgekoppelt uncoupled
koppelt los uncouples
loest los uncouples
löst los uncouples
unhoeflich uncourtly
unhöflich uncourtly
grob uncouthly
grobe uncouthly
abgedeckt,enthuellte uncovered
aufgedeckt uncovered
enthüllte uncovered
Freilegung {f} uncovering
nicht gleichbleibend unconstant
reizlos {adv} uncomelily
uncompiliert {adj} [comp.] uncompiled
uneingeschränkt unconfined
ungewöhnlich {adv} uncommonly
unkopierbar uncopyable
unmutig {adj} uncouraged
unverbraucht unconsumed
nicht zusammengefasst uncompiled
reizloser uncomelier
reizlos uncomelily
selten uncommonly
ungewoehnlich uncommonly
nicht zusammengefasst uncompiled
nicht zusammengefaßt uncompiled
uncompiliert uncompiled
auseinanderziehen uncompress
dekomprimieren uncompress
Unbekuemmertheiten unconcerns
unbeschränkt unconfined
uneingeschraenkt unconfined
nicht gleichbleibend unconstant
unverbraucht unconsumed
nicht zaehlbar uncontable
unkopierbar uncopyable
abkoppelnd,losloesend uncoupling
loskoppelnd uncoupling
loslösend uncoupling
abdeckend,enthuellend uncovering
aufdeckend uncovering
enthüllend uncovering
nicht bestätigt unconfirmed
nicht betroffen, gleichgültig unconcerned
nicht überzeugt unconvinced
nicht zweckgebunden uncommitted
unbesiegt unconquered
unbestätigt unconfirmed
Grobheit {f} uncouthness
frei, ungebunden uncommitted
offen, unverborgen {adj} unconcealed
rein uncorrupted
überabzählbar {adj} [math.] uncountable
nicht überzeugt unconvinced
unbekehrt unconverted
unbestätigt unconfirmed
unbewusst, unbewußt [alt] {adj} unbewusstesten> unconscious
unfreundlich uncourteous
unfreundlich {adv} uncordially
ungekünstelt {adj} uncontrived
ungleichartig uncongenial
unverbessert uncorrected
unverbunden {adj} unconnected
unvollständig uncompleted
unzählbar, zahllos {adj} uncountable
unzählbar {adv} uncountably
nicht gesammelt uncollected
reizloseste uncomeliest
nicht getroestet uncomforted
nicht getröstet uncomforted
frei,ungebunden uncommitted
neutral uncommitted
unvollstaendig uncompleted
offen unconcealed
unbekuemmert unconcerned
unbekuemmert,unbekuemmerte unconcerned
unbekümmert unconcerned
unbestaetigt unconfirmed
unbestätigt unconfirmed
ungleichartig uncongenial
getrennt unconnected
unverbunden unconnected
unbesiegt unconquered
besinnungslos,unbewusst unconscious
unbewusst unconscious
unbewußt unconscious
unbestritten uncontested
unbestritten,unbestrittene uncontested
unbekehrt unconverted
nicht ueberzeugt unconvinced
nicht überzeugt unconvinced
unfreundlich uncordially
unfreundliche uncordially
unkorrigiert uncorrected
unverbessert uncorrected
rein uncorrupted
reine uncorrupted
unzaehlbar uncountable
unzählbar uncountable
unzaehlbar uncountably
unfreundlich uncourteous
Grobheit uncouthness
Enthuellungen uncoverings
Enthüllungen uncoverings
frei uncontrolled
unbeaufsichtigt, unbeschränkt uncontrolled
Nichtkompressor {m} uncompressor
Seltenheit {f} uncommonness
nicht durchgehend uncontinuous
unberücksichtigt unconsidered
ungesteuert, unkontrolliert {adj} uncontrolled
unkomprimiert, dekomprimiert, nicht komprimiert {adj} uncompressed
nicht kommerziell uncommercial
Seltenheit uncommonness
Dekomprimiert uncompressed
dekomprimiert uncompressed
unkomprimiert uncompressed
Nichtkompressor uncompressor
ohne Zustimmung unconsenting
unberuecksichtigt,unberuecksichtigte unconsidered
unberücksichtigt unconsidered
nicht durchgehend uncontinuous
hemmungslos uncontrolled
ungesteuert uncontrolled
unkontrolliert uncontrolled
nicht ueberzeugend unconvincing
nicht ueberzeugenden unconvincing
nicht überzeugend unconvincing
ohne Rat uncounselled
bedingungslos unconditional
nicht beitreibbar uncollectible
ohne sich zu beschweren uncomplaining
unbesiegbar, unbezwinglich unconquerable
uneinbringlich uncollectible
vorbehaltslos unconditional
bedingungslosen unconditioned
geduldig uncomplaining
getrennt {adv} unconnectedly
locker unconstrained
treu geblieben uncompromised
nicht überzeugbar unconvincable
nicht überzeugt {adv} unconvincedly
unbedingt unconditional
unbekümmert {adv} unconcernedly
unbequem {adv} uncomfortably
unbesiegbar {adj} unconquerable
unbesiegbar {adv} unconquerably
unbesiegt {adv} unconqueredly
unbestätigt {adv} unconfirmedly
unbewusst {adv} unconsciously
unbezahlt uncompensated
ungemütlich uncomfortable
ungemütlich {adv} uncomfortably
ungeschlacht, ungehobelt {adj} uncouth, rude
unkollegial {adj} uncooperative
unkompliziert {adj} uncomplicated
unkoordiniert uncoordinated
unüberwindlich {adj} unconquerable
unüberwindlich {adv} unconquerably
unverbunden {adv} unconnectedly
nicht versteckbar unconcealable
wettbewerbsunfähig {adj} uncompetitive
unbehaglich uncomfortable
unbehaglich,unbequem uncomfortable
ungemuetlich uncomfortable
unbequem uncomfortably
ungemuetlich uncomfortably
unbezahlt uncompensated
geduldig uncomplaining
ohne Beschwerden uncomplaining
unkompliziert uncomplicated
dekomprimieren uncompressing
treu geblieben uncompromised
nicht versteckbar unconcealable
unbekuemmert unconcernedly
bedingungslos unconditional
unbedingt unconditional
bedingungslosen unconditioned
unbestaetigt unconfirmedly
getrennt unconnectedly
getrennte unconnectedly
unverbunden unconnectedly
unbesiegbar unconquerable
unueberwindlich unconquerable
unbesiegbar unconquerably
unbesiegbare unconquerably
unueberwindlich unconquerably
unbesiegt unconqueredly
unbewusst unconsciously
unbewusste unconsciously
unbewußt unconsciously
locker unconstrained
nicht umsetzbar unconvertible
nicht ueberzeugend,unbelehrbar unconvincable
nicht ueberzeugt unconvincedly
unkollegial uncooperative
unkollegial,unkollegialen uncooperative
unkoordiniert uncoordinated
unkorrigierbar uncorrectable
kompromisslos uncompromising
unbestritten uncontradicted
unkontrollierbar uncontrollable
zwanglos unconventional
nicht geeinigt unconsolidated
gewissenlos, skrupellos {adv} unconscionably
nicht überzeugend {adv} unconvincingly
unbestätigt uncorroborated
unkontrollierbar {adj} uncontrollable
unkontrollierbar {adv} uncontrollably
unkontrolliert {adv} uncontrolledly
unkonventionell unconventional
unverschämt, unerhört {adj} unconscionable
unverschämt {adv} unconscionably
nicht verunreinigt, undotiert uncontaminated
kompromisslos uncompromising
kompromisslos,kompromisslosen uncompromising
kompromißlos uncompromising
skrupellos unconscionable
unverschaemt unconscionable
skrupellos unconscionably
skrupellose unconscionably
unverschaemt unconscionably
nicht geeinigt unconsolidated
verfassungswidrig unconstitional
nicht verunreinigt uncontaminated
nicht verunreinigt,undotiert uncontaminated
widerspruchslos uncontradicted
unkontrollierbar uncontrollable
unkontrollierbar uncontrollably
unkontrollierbare uncontrollably
unkontrolliert uncontrolledly
unkonventionell unconventional
nicht ueberzeugende unconvincingly
nicht überzeugend unconvincingly
unbestaetigt uncorroborated
unbestätigt uncorroborated
nicht mitteilsam uncommunicative
Besinnungslosigkeit {f}, Bewusstlosigkeit {f} unconsciousness
Unkenntnis {f} unconsciousness
nicht bedingt {adv} unconditionally
bedingungslos {adv} unconditionally
klaglos {adv} uncomplainingly
unhöflich {adj} uncomplimentary
unkollegial {adv} uncooperatively
verschlossen uncommunicative
ohne zu verstehen uncomprehending
verschlossen uncommunicative
klaglos uncomplainingly
unhoeflich uncomplimentary
unhöflich uncomplimentary
ohne zu verstehen uncomprehending
bedingungslos unconditionally
bedingungslose unconditionally
nicht bedingt unconditionally
Besinnungslosigkeit,Bewusstlosigkeit unconsciousness
Bewußtlosigkeit unconsciousness
unkollegial uncooperatively
unkollegiale uncooperatively
ungedeckter Kredit uncovered credit
ungedeckter Scheck uncovered cheque
verfassungswidrig unconstitutional
kompromisslos {adv} uncompromisingly
unkonventionell {adv} unconventionally
kompromisslose uncompromisingly
kompromißlos uncompromisingly
verfassungswidrig unconstitutional
verfassungswidrig,verfassungswidrige,verfassungswi unconstitutional
unkonventionell unconventionally
unkonventionelle unconventionally
Unbehaglichkeit {f} uncomfortableness
Unbeherrschtheit {f} uncontrollability
Ungemütlichkeit {f} uncomfortableness
Zwanglosigkeit {f} unconventionality
verschlossen {adv} uncommunicatively
ohne zu verstehen uncomprehendingly
Unbehaglichkeit uncomfortableness
verschlossen uncommunicatively
verschlossene uncommunicatively
ohne zu verstehen uncomprehendingly
Unbeherrschtheit uncontrollability
Zwanglosigkeit unconventionality
Zügellosigkeit {f} uncontrollableness
unbedingter Sprung unconditional jump
Zuegellosigkeit uncontrollableness
Zügellosigkeit uncontrollableness
unbedingte Anweisung unconditional order
Verfassungswidrigkeit {f} unconstitutionality
unbedingter Sprung unconditional branch
Missbehagen {n} uncomfortable feeling
Missbehagen uncomfortable feeling
unverbürgt {adj} unconfirmed, unvouched
Enthüllung {f}, Enthüllen {n}, Aufdecken {n}
Enthüllungen {pl}
uncovering
uncoverings
Rohkost uncooked vegetarian food
Dubiose uncollectible receivables
ungedeckt {adj} (Scheck) uncovered (cheque, check)
bestimmt und unbedingt unconditional and definite
unbestätigtes Akkreditiv unconfirmed letter of credit
unkorrigierbar {adj} uncorrectable, incorrectable
unumstritten {adj} uncontroversial, noncontroversial
Bewusstlose {m}, Bewusstlose {f} unconscious man, unconscious woman
reizlos {adj}
reizloser
am reizlosesten
uncomely
uncomelier
uncomeliest
unbekümmert, unbesorgt {adj}
unbekümmerter, unbesorgter
am unbekümmertesten, am unbesorgtesten
unconcerned
more unconcerned
most unconcerned
unbestritten, unangefochten {adj}
unbestrittener, unangefochtener
am unbestrittensten, am unangefochtensten
uncontested
more uncontested
most uncontested
Rohkost {f} [cook.] uncooked vegetarian food, raw fruit and vegetables
hemmungslos {adj}
hemmungsloser
am hemmungslosesten
uncontrolled
more uncontrolled
most uncontrolled
bedingungslos {adj}
bedingungsloser
am bedingungslosesten
unconditional
more unconditional
most unconditional
unbehaglich, unbequem, mulmig {adj}
unbehaglicher, unbequemer, mulmiger
am unbehaglichsten, am unbequemsten, am mulmigsten
uncomfortable
more uncomfortable
most uncomfortable
unbelehrbar {adj}
unbelehrbarer
am unbelehrbarsten
unconvincable
more unconvincable
most unconvincable
besinnungslos, bewusstlos, bewußtlos [alt] {adj}
bewusstlos zusammenbrechen
bewusstlos liegen bleiben
unconscious
to collapse unconscious
to lie unconscious
kompromisslos, entschieden {adj}
kompromissloser, entschiedener
am kompromisslosesten, am entschiedensten
uncompromising
more uncompromising
most uncompromising
widerspruchslos {adj}
widerspruchsloser
am widerspruchslosesten
uncontradicted
more uncontradicted
most uncontradicted
verfassungswidrig, nicht verfassungsgemäß {adj}
verfassungswidriger
am verfassungswidrigsten
unconstitutional
more unconstitutional
most unconstitutional