us eng Übersetzung
uns us
gebrauchen, verwenden, Verwendung use
Nutzen {m} use
Gebrauch use
belegen,benutzen,Benutzung,anwenden,Gebrauch use
benutzen use
benutzen
ausfuehren
use
Anwender user
verwendet used
Nutzer {m}, Nutzerin {f} user
angewendet,verbrauchte used
benutzt used
gebraucht used
Anwender user
Benutzer user
Anwendungen,verbraucht uses
gebraucht uses
verbraucht uses
Brauch, Gepflogenheit usage
Wucher usury
unter Einsatz von using
Gebrauch {m} usage
Gerichtsdiener {m}, Saaldiener {m}, Amtsdiener {m} usher
Verwendung {f} usage
Wucher {m} usury
Gebrauch usage
Verwendung usage
Anwender users
Benutzer users
benutzer users
einfuehren usher
einfuehren,Gerichtsdiener,Saaldiener,Amtsdiener usher
einführen usher
anwendend,verbrauchend using
benutzen using
benutzend using
gebrauchend using
gewoehnlich usual
normal usual
normal,gewoehnlich usual
ueblich usual
aneignen usurp
sich bemaechtigen usurp
sich bemächtigen usurp
Wucher usury
Wucherern,Wucher usury
Handelsbrauch usance
nützlich, dienlich, brauchbar useful
Wucherer usurer
Handelsbrauch {m}, Usancen {pl} usages
brauchbar, gebräuchlich {adj}, zu gebrauchen usable
sinnvoll, nützlich useful
verwertbar {adj} usable
brauchbar usable
brauchbar,ausnutzbar usable
brauchbar usably
Braeuche usages
Bräuche usages
Handelsbrauch,Usancen usages
Wechselfrist usance
aufbrauchen use up
verfeuere use up
brauchbar useful
nuetzlich useful
nützlich useful
Benutzers user's
Pfoertner ushers
Türhüter ushers
Wucherer usurer
bemaechtigt sich usurps
bemächtigt sich usurps
Thronräuber {m} usurper
Usurpator {m} usurper
(für) gewöhnlich {adv} usually
üblicherweise {adv} usually
Wechselfristen usances
gebraeuchlich useable
gebraucht useable
verfeuerte used up
nutzlos useless
nutzlos,zwecklos useless
unnuetz useless
verfeuert uses up
fuehrte hinein ushered
führte hinein ushered
gewoehnlich usually
gewoehnliche usually
gewöhnlich usually
ueblicherweise usually
Wucherer usurers
Wucherern,Wucherers usurers
Wucher usuries
Wucher,wuchern usuries
bemaechtigte sich usurped
bemächtigte sich usurped
Thronraeuber usurper
Thronräuber usurper
Nutznießung {f}, Nießbrauch {m} [jur.] usufruct
benutzereigen {adj} user-own
hineinführend ushering
Gebrauchtwagen used car
brauchbar usefully
brauchbare usefully
benutzereigen user-own
hineinfuehrend ushering
hineinführend ushering
verfeuernd using up
wucherhaft,wucherisch usurious
wucherisch usurious
Thronraeubern,Thronraeubers usurpers
Thronräuber usurpers
sich bemaechtigend usurping
sich bemächtigend usurping
Benutzeraufruf {m} user call
Benutzermodus {m} user mode
Gebrauchstauglichkeit {f}, Brauchbarkeit {f} usability
Gewohnheit {f} usualness
Nutzbarkeit {f}, Verwendbarkeit {f}, Verwertbarkeit {f} usability
Verfügername {m} [Ös.] [Süddt.] user name
zwecklos {adv} uselessly
Anwenderbedarf {m} [techn.] user need
Brauchbarkeit usability
Nutzbarkeit usability
Gebrauchtwaegen used cars
Gebrauchtwagen used cars
zwecklos uselessly
zwecklose uselessly
Benutzeraufruf user call
Platzanweiserin usherette
Gewohnheit usualness
Anwendergruppe user group
gebrauchte Fässer used drums
Nützlichkeit usefulness
Altglas {n} used glass
Benutzerebene {f} user level
Benutzerkennsatz {m} user label
Verwendung {f} usableness
gewaltsam {adv} usurpingly
wucherisch {adv} usuriously
Verwendung usableness
Brauchbarkeit,Nuetzlichkeit usefulness
Nuetzlichkeit usefulness
Benutzerklasse user class
Benutzerhandbuch user guide
Benutzerkennsatz user label
Benutzerebene user level
wucherisch usuriously
wucherischen usuriously
Usurpation usurpation
gewaltsam usurpingly
Nutzlosigkeit {f}, Zwecklosigkeit {f} uselessness
Unbrauchbarkeit {f} uselessness
Verfallsdatum {n} use-by date
benutzergesteuert, anwendergesteuert {adj} user-driven
Nutzflaeche useful area
nuetzlich usefullness
Nutzlosigkeit,Zwecklosigkeit uselessness
Unbrauchbarkeit uselessness
Zwecklosigkeit uselessness
benutzergesteuert user-driven
Benutzerhandbuch user manual
Usurpationen usurpations
Benutzer {m}, Benutzerin {f}, Anwender {m}, Anwenderin {f}
Benutzer {pl}, Benutzerinnen {pl}, Anwender {pl}, Anwenderinnen {pl}
user
users
Benutzerbedürfnisse {pl} user's needs
Benutzerbetreuung {f}, Anwenderunterstützung {f}, Anwenderbetreuung {f} user support
Benutzerkomfort {m}, Nutzerkomfort {m} user comfort
Benutzerkontrolle {f} user control
Nießbraucher {m} usufructuary
USB-Speicherstick {m} [comp.] USB keychain
Wuchern {n} usuriousness
anwenderbezogen {adj} user-related
benutzerdefiniert, benutzerbestimmt, anwenderdefiniert {adj} user-defined
Anwendersysteme {pl} [techn.] user systems
Verwendungen usablenesses
pflegte zu kommen used to come
Nutzflaechen useful areas
benutzerbestimmt user-defined
Benutzerkontrolle user control
Benutzerbibliothek user library
Anwenderprogramm,Anwendungsprogramm user program
Wucher usuriousness
Wuchern usuriousness
übliche Vorsicht, Umsicht usual caution
Anwendersoftware {f}, Anwendungssoftware {f} user software
Benutzerfunktion {f} user function
Benutzergewohnheiten {pl} user's habits
Benutzerstation {f} user terminal
Nutzenergie {f} useful energy
benutzerfreundlich, nutzerfreundlich, anwenderfreundlich {adj} user-friendly
benutzerorientiert, anwenderorientiert {adj} user-oriented
benutzerspezifisch {adj} user-specific
benutzt, genutzt {adj}
nicht benutzt, nicht genutzt
used
unused
kundenspezifisch {adj} user-specific
Anwendertraining {n} [econ.] user training
Nutzenergie useful energy
benutzerfreundlich user-friendly
benutzerorientiert user-oriented
anwenderbezogen user-releated
benutzerzpezifisch user-specific
kundenspezifisch user-specific
Benutzerfunktion user function
Anwendersoftware,Anwendungssoftware user software
Benutzerstation user terminal
Gerätschaft aus zweiter Hand used equipment
Handelsbrauch usage of trade
handelsüblich usual in trade
Bedieneroberfläche {f} (Computerprogramm) user interface
Benutzeroberfläche {f}, Benutzungsoberfläche {f} user interface
Benutzerverhalten {n} user attitudes
Platzanweiser {m}
Platzanweiser {pl}
usher
ushers
Wucherhandel {m} usurious trade
benutzerabhängig, anwenderabhängig {adj} user-dependent
benutzerabhaengig user-dependent
Benutzeroberflaeche user interface
Wucherhandel usurious trade
Wucher usuriousnesses
Wuchers usuriousnesses
Benutzerakzeptanz {f} user acceptance
Mitbenutzung {f}, Mitbenützung {f} use, shared use
sieggewohnt, siegesgewohnt {adj} used to winning
Usambirobartvogel {m} [ornith.] Usambrio Barbet
Usambararötel {m} [ornith.] Usambara Akelat
Nicollweber {m} [ornith.] Usambara Weaver
Benutzerakzeptanz user acceptance
Benutzungen uses benzin gas
nutzloses Material useless material
Benutzeranforderung {f} user requirement
Benutzeranwendung {f} user application
Wechselfrist {f}, Zahlungsfrist {f} für Wechsel
Wechselfristen {pl}
usance
usances
Wucherer {m}
Wucherer {pl}
usurer
usurers
benutzerunabhängig {adj} user-independent
Anwenderelektronik {f} [electr.] user electronics
Gehen Sie sparsam damit um use it sparingly
benutzerunabhaengig user-independent
Benutzeranwendung user application
Benutzeranforderung user requirement
in Verträgen verwendet used in contracts
üblich für die Beladung usual for loading
Wucherzins usurious interest
Benutzeranfangskennsatz {m} user header label
Benutzerfreundlichkeit {f}, Nutzerfreundlichkeit {f}, Anwenderfreundlichkeit {f} user-friendliness
benutzerprogrammierbar {adj} user-programmable
Gehen Sie sparsam damit um! Use it sparingly!
Anwenderberatung {f} [econ.] user consultation
Gehen Sie sparsam damit um! use it sparingly!
benutzerprogrammierbar user-programmable
Benutzeranfangskennsatz user header label
Wucherzins usurious interest
Abluft {f}, Abwetter {n} used air, foul air
Benutzerdokumentation {f} user documentation
verwendbar {adj}
wiederverwendbar
usable
re-usable
Vereinigte Staaten US : United States
Benutzerdokumentation user documentation
handelsueblich usual in the trade
Benutzerkennzeichen user identification
Anwendungsfall {m} [comp.]
Anwendungsfälle {pl}
use case
use cases
Gebrauchtwagen {m}
Gebrauchtwagen {pl}
used car
used cars
Kleinschreibung {f} use of small letters
Kleinschreibung use of small letters
Auslastung {f} usage rate, fill rate
UKW : Ultrakurzwelle USW : ultrashort wave
üblich für die Lieferung usual for the delivery
Platzanweiserin {f}
Platzanweiserinnen {pl}
usherette
usherettes
Anwendung {f} usage, use, utilisation
Bedienbarkeit {f}
leichte Bedienbarkeit {f}
usability
ease of use
Inanspruchnahme {f} use, demands, availment
Benutzergruppe {f}, Anwendergruppe {pl}
Benutzergruppen {pl}, Anwendergruppe {pl}
user group
user groups
Benutzungshinweis {m}, Nutzungshinweis {m}
Benutzungshinweise {pl}, Nutzungshinweise {pl}
usage hint
usage hints
Usurpation {f}, widerrechtliche Aneignung {f}
Usurpationen {pl}
usurpation
usurpations
Nutzenanalyse use-of-potential analysis
Benutzerklasse {f}
Benutzerklassen {pl}
user class
user classes
Schwalbenschnäpper {m} [ornith.] Ussher's Dusky Flycatcher
Anwenderbefragung {f}
Anwenderbefragungen {pl}
user survey
user surveys
Benutzernummer {f}, Nutzernummer {f}
Benutzernummern {pl}, Nutzernummern {pl}
user number
user numbers
Brauchbarkeit {f}, Nützlichkeit {f}, Nutzen {m}, Zweckmäßigkeit {f}
neue Brauchbarkeit {f}
usefulness
re-usableness
Nutzfläche {f}
Nutzflächen {pl}
useful area
useful areas
USB : Universeller serieller BUS [comp.] USB : universal serial bus
Anwenderprogramm {n}, Anwendungsprogramm {n} [comp.]
Anwenderprogramme {pl}, Anwendungsprogramme {pl}
user program
user programs
Benutzerprofil {n}, Anwenderprofil {n}
Benutzerprofile {pl}, Anwenderprofile {pl}
user profile
user profiles
Nutzerkennzeichen {n} [comp.]
Nutzerkennzeichen {pl}
user account
user accounts
Nutzsignal {n} useful signal, wanted signal
Benutzerbibliothek {f}
Benutzerbibliotheken {pl}
user library
user libraries
Nutzung {f} use, utilization, application
seine eigenen Transportmittel benutzen use his own means of transport
Benutzerdaten {pl}
erweiterte Benutzerdaten
user data
advanced user data
USA : die Vereinigten Staaten von Amerika USA : United States of America
Anwenderschnittstelle {f}
Anwenderschnittstellen {pl}
user interface
user interfaces
sich der Dienste einer anderen Bank bedient uses the services of another bank
benutzt für den Schienentransport used when goods are carried by rail
benutzt für den Straßentransport used when goods are carried by road
Benutzerinformation {f}
Benutzerinformationen {pl}
user information
user information
gewöhnlich, normal {adj}
wie gewöhnlich
wie üblich, wie gehabt, Zustand wie immer, normale Geschäfte
usual
as usual
business as usual
Verwendungszweck {m} use, intended purpose, designated use
handelsüblich {adj} usual in the trade, usual in commerce
nutzlos, unnütz, zwecklos {adj}
nutzloser
am nutzlosesten
useless
more useless
most useless
Benutzeranfrage {f} user inquiry, user query, user request
Wucherzins {m}
Wucherzinsen {pl}
usurious interest
usurious interests
wucherhaft, wucherisch {adj}
wucherhafter
am wucherhaftesten
usurious
more usurious
most usurious
Benutzerkennzeichen {n}
Benutzerkennzeichen {pl}
user identification
user identifications
UdSSR : Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken USSR : Union of Socialist Soviet Republics
Benutzername {m} [comp.]
Benutzernamen {pl}
username, user name
usernames, user names
Benutzerschulung {f}, Anwenderschulung {f}
Benutzerschulungen {pl}, Anwenderschulungen {pl}
user education, user training
user trainings
US-Landwirtschaftsministerium USDA : United States Department of Agriculture
Gewaltanwendung {f}
unter Gewaltanwendung
use of violence, use of force
by violent means
Benutzerhandbuch {n}
Benutzerhandbücher {pl}
user guide, user manual
user guides, user manuals
üblicherweise (früher) getan haben
Es war (früher) einmal
Es ist alles nicht mehr so wie früher.
used to
It used to be.
Things aren't what they used to be.
gewohnt {adj} (an)
an etw. gewohnt sein, an etw. gewöhnt sein
used, accustomed (to)
to be used to sth., to be accustomed to sth.
branchenüblich {adj} usual in the trade, usual in the industry, usual in a line of business
üblich, allgemein üblich, gebräuchlich, gewohnt {adj}
üblicher
am üblichsten
wie üblich, das Übliche
usual, customary, normal
more usual
most usual
as usual, the usual
nützlich, zweckdienlich {adj}
sich als nützlich erweisen
sich nützlich machen
nützlich sein
useful
to prove (to be) very useful
to make oneself useful
to be of service
Gebrauch {m}, Benutzung {f}, Anwendung {f}, Verwendung {f}
Benutzungen {pl}, Anwendungen {pl}
Gebrauch eines Werkes
Gebrauch machen von, anwenden
ausgiebigen Gebrauch machen von
bestimmungsgemäße Verwendung
nur für den Gebrauch in ... bestimmt
in Benutzung sein, benutzt werden
nicht in Gebrauch sein, nicht in Betrieb sein
use
uses
use of the works
to make use of, to put to use
to make full use of
intended use
intended only for use in ...
to be in use
to be out of use