wall eng Übersetzung
Mauer, Wall wall
Mauer wall
Wand wall
Wand wall
Mauern walls
Waende walls
vermauerte walled
zugemauert walled
Brieftasche wallet
verpruegeln wallop
verprügeln wallop
sich waelzen wallow
sich wälzen wallow
Mauerwerkswand {f} walling
Wallaby {n} (kleineres Känguru) wallaby
von Mauern umgebend walling
Wallone {m}, Wallonin {f} [geogr.] Walloon
wallonisch {adj} [geogr.] Walloon
einmauern wall in
zumauern wall up
Wallaby wallaby
kleineres Kaenguruh wallaby
Brieftaschen wallets
Glasauge walleye
vermauernd walling
von Mauern umgebend walling
verpruegelt wallops
verprügelt wallops
waelzt sich wallows
wälzt sich wallows
Wallonien {n} [geogr.] Wallonia
Wandkarte wall map
glasaeugig walleyed
glasäugig walleyed
Glasaugen walleyes
verpruegelte walloped
verprügelte walloped
waelzte sich wallowed
wälzte sich wallowed
Geniesser wallower
Genießer wallower
Wandfliese {f} wall tile
Wehrgang {m} wall-walk
Wandkarten wall maps
Wandsteckdose wall plug
die Australier wallabies
eingemauert walled in
zugemauert walled up
verpruegelnd walloping
verprügelnd walloping
Geniessers wallowers
Genießer wallowers
sich waelzend wallowing
sich wälzend wallowing
Tapete wallpaper
Mauerblümchen {n} wallflower
Wandstativ {n} wall mount
Wanduhr wall clock
Mauerbluemchen wallflower
Mauerblümchen wallflower
einmauernd walling in
zumauernd walling up
Tapeten wallpapers
Börsenzentrum in New York Wall Street
Wandleuchten wall lights
Mauerspecht {m} [ugs.] [hist.] wall pecker
Randgängigkeit {f} [chem.] wall effect
Wanduhren wall clocks
Wandschrank wall closet
Wandsteckdose wall outlet
Mauerbluemchens wallflowers
Mauerblümchen wallflowers
tapezierte wallpapered
Mauerfundament {n} [constr.] wall footing
Wandschraenke wall closets
tapezierend wallpapering
Wandanschlussblech {n}, Wandanschlußblech {n} [techn.] wall flashing
Wandmontage {f} wall mounting
Wandverkleidung {f} [mach.] (Kessel) wall cladding
Wandschoner wall covering
Giebelwerbung wall publicity
Schlag {m} wallop [slang]
Tapetenrolle {f} wallpaper roll
Wandabstand {m} wall clearance
Wanddicke {f} wall thickness
Wandtäfelung {f}, Wandverkleidung {f} wall panelling
Trommelralle {f} [ornith.] Wallace's rail
Wandschonern wall coverings
Mauernwerbung wall advertising
Wallacedrongo [ornith.] Wallacean Drongo
Weißhals-Dickkopf {m} [ornith.] Wallacean Whistler
Wandentlastung {f}, Entlastungseisen {n} [techn.] wall relief bracket
Wallaceeule {f} [ornith.] Wallace's Scops Owl
Teppichboden wall-to-wall carpet
Genießer {m}
Genießer {pl}
wallower
wallowers
Wandkarte {f}
Wandkarten {pl}
wall map
wall maps
Wandmontageplatte {f} wall fastening panel
Dschungeladler {m} [ornith.] Wallace's Hawk eagle
Weißkehl-Fruchttaube {f} [ornith.] Wallace's Fruit Dove
Schrankwand {f} wall unit, shelf unit
Sprossenwand {f} [sport]
Sprossenwände {pl}
wall bars
wall bars
Wandlampe {f}, Wandleuchte {f} wall lamp, wall light
Geldbeutel {m}
Geldbeutel {pl}
wallet [Am.]
wallets
Oberschrank {m}
Oberschränke {pl}
wall unit
wall units
Tapete {f}
Tapeten {pl}
wallpaper
wallpapers
Rostnacken-Staffelschwanz {m} [ornith.] Wallace's Wren Warbler
Bänderparadiesvogel {m} [ornith.] Wallace's Standardwing
Bauöffnungsmaß {n} wall opening dimensions
Wände haben Ohren. [übtr.] Walls have ears. [fig.]
Wallaceraupenfänger {m} [ornith.] Wallacean Cuckoo Shrike
Wanduhr {f}
Wanduhren {pl}
wall clock
wall clocks
Florespapageichen {n} [ornith.] Wallace's Hanging Parrot
Fleckenschwalm {m} [ornith.] Wallace's Owlet-Nightjar
Mauerkasten {m} [constr.]
Mauerkästen {pl}
wall sleeve
wall sleeves
Tapetenkleber {m} wallpaperer, wallpaper glue
Mauernutfräse {f} [constr.]
Mauernutfräsen {pl}
wall grinder
wall grinders
Wallerstar {m} [ornith.] Waller's Red-winged Starling
Fassadenverkleidung {f} [techn.]
Fassadenverkleidungen {pl}
wall cladding
wall claddings
Wandschoner {m}
Wandschoner {pl}
wall covering
wall coverings
Wandverkleidung {f}
Wandverkleidungen {pl}
wall covering
wall coverings
Wallis und Futuna Inseln [geogr.] Wallis and Futuna Islands (wf)
Wallis (VS) (Kanton der Schweiz, Hauptort: Sion) [geogr.] Wallis (canton of Switzerland)
Steuer-Wipp-Wandschalter {m} wall-mounted rocker-type control
Wandzeitung {f}
Wandzeitungen {pl}
wall newspaper
wall newspapers
Mauerläufer {m} [ornith.] Wallcreeper (Tichodroma muraria)
Wandstärke {f} wall thickness, thickness of wall
Wandrußbläser {m} [techn.]
Wandrußbläser {pl}
wall sootblower
wall sootblowers
Wandschrank {m}
Wandschränke {pl}
wall closet, closet
wall closets
Brieftasche {f}
Brieftaschen {pl}
im Brieftaschenformat
wallet [Br.]
wallets
wallet-sized
Teppichboden {m} wall-to-wall carpet, wall-to-wall carpeting
Wandsteckdose {f}
Wandsteckdosen {pl}
wall mounted connector
wall mounted connectors
Wandkalender {m}
Wandkalender {pl}
wall calendar, sheet almanac
wall calendars, sheet almanacs
Wand {f}, Mauer {f}
Wände {pl}, Mauern {pl}
nichttragende Wände
tragende Wände
11,5 cm starke Wand
24 cm starke Wand
36,5 cm starke Wand
wall
walls
non-load bearing walls
load bearing walls
half-brick wall
one-brick wall
one and a half brick wall