waste eng Übersetzung
Abfall, verschwenden waste
verschwenden, Abfall waste
Verschwendung waste
Abfall... waste
überschüssig {adj} waste
wüst, öde, unbrauchbar, überflüssig {adj} waste
Ab- waste
Abfall,Verschwendung,verbrauchen,ueberfluessig,wuest waste
Verschwendung waste
ueberfluessig waste
verschwenden waste
wuest waste
verschwendete wasted
verschwendete,verschwendeten wasted
verwuestet wasted
Vergeuder waster
Vergeuder,Vergeuders waster
verschwendet wastes
verschwendet,verschwendete wastes
verwuestet wastes
Vergeuder wasters
Vergeuderinnen,Vergeudern wasters
verschwenderisch wasteful
unnütz, unnötig {adj} wasteful
unwirtschaftlich, aufwändig, aufwendig [alt] {adj} wasteful
verheerend wasteful
verheerend wasteful
verschwenderisch wasteful
Einöde {f}, Wüste {f} [ugs.] {vt} wasteland
Abgas waste gas
Ödland wasteland
Ödland waste land
Abfallpapier {n} wastepaper
Sieche {f} waste away
verschwenderisch {adv} wastefully
Sieche waste away
Abwaerme waste heat
Zeit vergeuden waste time
verschwenderisch wastefully
verschwenderische wastefully
Abfallpapier wastepaper
Papierabfälle, Makulatur waste paper
Abfalllager {n} waste store
Abfallboxen [mach.] [techn.] waste boxes
Altpapier waste paper
Abwasser waste water
Papierkorb wastebasket
gesiecht wasted away
Altpapiere wastepapers
siecht wastes away
Verschwendung {f}, Verschwendungssucht {f} wastefulness
Altpapiere waste papers
Papierkoerbe wastebaskets
Papierkörbe wastebaskets
Verschwendung wastefulness
Verschwendung,Verschwendungssucht wastefulness
Abfallprodukt waste product
Zeitverschwendung waste of time
Abfall {m}, Abfallstoffe {pl}
Abfälle {pl}
waste
waste
Abfallgebinde {n} waste package
Zeitverschwendung {f} waste of time
Zeitverschwendung waste of time
Abfallprodukt waste product
Abfall waste material
Geldverschwendung waste of money
Papierverschwendung waste of paper
Abfallablagerung {f} waste disposal
Geldverschwendung {f} waste of money
Wasserverschwendung {f} waste of water
Abfallanalytik {f} [techn.] waste analysis
Geldverschwendung waste of money
versaufe waste on drink
Abfallprodukte waste products
Verschwendungen wastefulnesses
Abfallstoffe waste materials
Arbeitsverschwendung waste of effort
Kraftverschwendung {f}, Kraftvergeudung {f} waste of energy
Abfallaufbereitung {f} [techn] waste treatment
versoff wasted on drink
versaeuft wastes on drink
Abfallwirtschaft {f} waste management
Abwasserbelastung {f} waste water load
Mülltrennung {f} waste separation
Vergeuder {m}
Vergeuder {pl}
waster
wasters
Abfallberatung {f} [techn] waste consulting
Abfallmanagement {n} [techn] waste management
Materialverschwendung waste of material
Vergeudung des guten Ansehens waste of goodwill
Nulloperation {f}, Leeroperation {f} waste instruction
Nulloperation,Leeroperation waste instruction
Abfallvermarktung {f} [techn] waste distribution
Papierkorb waste-paper basket
Papierabfallkorb waste paper basket
Abhitzeverwertung {f} [techn.] waste heat recovery
Altöl {n} waste oil, used oil
Altpapiersortierung {f} waste paper sorting
Ödland {n}, Brachland {n} wasteland, badlands
Altholzentsorgung {f} [techn] waste wood disposal
Abwasserabgabengesetz {n} Waste Water Levy Act
Abwasserableitung {f} waste water draw-off
Entsorgungsstation {f} waste treatment area
Abwasseranalytik {f} [techn.] waste-water analysis
Verschwendung öffentlicher Gelder waste of public funds
Verschwendung öffentlicher Mittel waste of public funds
Abfallgebühren {pl} waste collection fees
Abwasserbehandlung {f} waste water treatment
Verschwendung {f}, Vergeudung {f}
So eine Verschwendung!
waste
What a waste!
Altpapierrecycling [techn.] waste paper recycling
Abfallgesetz {n}
Abfallgesetze {pl}
Waste Act
Waste Acts
Altpapiersammlung {f} waste paper collection
ungenutzt {adj}
ungenutzt bleiben, verkümmern
waste
to go to waste
Abfallentsorgungsanlagen {pl} [mach.] waste disposal systems
Abwasserfiltration {f} [techn.] waste water filtration
Altpapiersortieranlage [techn.] waste paper separators
Abwasserdesinfektion {f} wastewater disinfection
Abfallentsorgungsprodukte [techn] waste disposal products
Ablaufstopfen {m}
Ablaufstopfen {pl}
waste plug
waste plugs
Abwärme {f}, Abhitze {f} waste heat, exhaust heat
Abfallkompostieranlagen {pl} [mach.] waste composting systems
Abfallwirtschaftsberatung {f} [techn] waste disposal consulting
Abfallwirtschaftskonzepte {pl} [techn] waste management concepts
Abfallgruppe {f}
Abfallgruppen {pl}
waste group
waste groups
Abfallbehandlungstechnik {f} [techn] waste treatment technology
Spare in der Zeit, so hast du in der Not. [Sprw.] Waste not, want not [prov.]
Abfallsammeltechniken {pl} [techn] waste collection techniques
Abfallwirtschaftsleistungen {pl} [techn] waste management capacities
Makulatur {f} wastepaper, misprinted paper
überflüssig {adj}
überflüssige Worte
waste, wasted
wasted words
Abfallpresse {f} [techn.] [mach.]
Abfallpressen {pl}
waste press
waste pressess
Altgummiaufbereitungsanlagen {pl} [mach.] waste rubber dressing plants
Altreifenscheren {pl} [mach.] waste tyre chipping machines
Wüstenei {f}, Wüste {f} waste land, wilderness, waste
Abwasserbehandlungsanlagen {pl} [mach.] waste water treatment systems
Abfallprodukt {n}, Abfallstoff {m}, Abprodukt {n}
Abfallprodukte {pl}, Abfallstoffe {pl}, Abprodukte {pl}
waste product
waste products
Abfallzerkleinerer {m}
Abfallzerkleinerer {pl}
waste grinder
waste grinders
Abfallreiniger {m} [techn] waste purifier, waste cleanser
Abfallverbrennung {f} [techn] waste burning, waste incineration
Abwasserkreislaufanlagen {pl} [mach.] waste-water recirculation systems
Abfallentsorgung {f} waste disposal, garbage collection
Abwasserpumpe {f}
Abwasserpumpen {pl}
wastewater pump
wastewater pumps
Abwasserrohr {n}
Abwasserrohre {pl}
wastewater pipe
wastewater pipes
Abfallanlagenplanung {f} [mach.] waste disposal facilities planning
Abfallsammler {m} [techn]
Abfallsammler {pl}
waste collector
waste collectors
Abfalltransport {m} [techn.]
Abfalltransporte {pl}
waste transport
waste transports
Abwasser {n}
ungeklärte Abwässer
waste water
untreated waste water
verschwenderisch {adj}
verschwenderisch mit etw. umgehen
wasteful
to be wasteful with sth.
Abwasseranlage {f}
Abwasseranlagen {pl}
wastewater system
wastewater systems
Abwassersystem {n}
Abwassersysteme {pl}
wastewater system
wastewater systems
Abfalltransporter {m} [techn.]
Abfalltransporter {pl}
waste transporter
waste transporters
Abwassernetz {n}
Abwassernetze {pl}
waste water system
waste water systems
Abwasserreinigung {f} wastewater treatment, effluent treatment
Abfallsortieranlage {d} [mach.]
Abfallsortieranlagen {pl}
waste sorting plant
waste sorting plants
Abfallverbrennungsanlage {f} [mach.]
Abfallverbrennungsanlagen {pl}
waste burning plant
waste burning plants
Abfalleigenschaft {f}
Abfalleigenschaften {pl}
waste characteristic
waste characteristics
Abfalltechnik {f} waste engineering, waste-disposal technology
Abfallbehandlungsanlage {f} [mach.]
Abfallbehandlungsanlagen {pl}
waste treatment plant
waste treatment plants
Abfallbeseitigungsanlage {f} [mach.]
Abfallbeseitigungsanlagen {pl}
waste disposal system
waste disposal systems
Abfallzerkleinerungsmaschine {f}
Abfallzerkleinerungsmaschinen {pl}
waste grinding machine
waste grinding machines
Abfallsammelsystem {n} [techn]
Abfallsammelsysteme {pl}
waste gathering system
waste gathering systems
Abwasserhebeanlage {f}
Abwasserhebeanlagen {pl}
wastewater pump station
wastewater pump stations
Müllverwertungsanlage {f}
Müllverwertungsanlagen {pl}
waste utilization plant
waste utilization plants
Altpapieraufbereitungsanlage {f}
Altpapieraufbereitungsanlagen {pl}
waste paper treatment plant
waste paper treatment plants
Abluftreinigungsanlage {f} [mach.]
Abluftreinigungsanlagen {pl}
waste air purification plant
waste air purification plants
Abgasreinigungssystem {n} [techn.]
Abgasreinigungssysteme {pl}
waste gas purification system
waste gas purification systems
Altpapier {n}
Altpapier entsorgen
aufgelöstes Altpapier
waste paper, scrap
to dispose of waste paper
pulped waste paper
Papierkorb {m}
Papierkörbe {pl}
wastebasket, waste-paper basket
wastebaskets, waste-paper baskets
Abfallsterilisator {m} [med.] [techn.]
Abfallsterilisatoren {pl}
waste steriliser, waste sterilizer
waste sterilisers, waste sterilizers
Abwasserreinigungsanlage {f}
Abwasserreinigungsanlagen {pl}
wastewater treatment plant, sewage works
wastewater treatment plants, sewage works
Abwärmenutzungsanlage {f}, Abhitzeanlage {f}, Abhitzesystem {n}
Abwärmenutzungsanlagen {pl}, Abhitzeanlagen {pl}, Abhitzesysteme {pl}
waste heat recovery system, waste heat plant
waste heat recovery systems, waste heat plants
Abhitzekessel {m} [mach.]
Abhitzekessel {pl}
waste heat boiler, waste heat recovery boiler
waste heat boilers, waste heat recovery boilers