well eng Übersetzung
gut, nun well
Nun! well
Brunnen well
gesund,gut,gaenzlich,nun,wohl well
gut well
wohl well
Brunnen wells
quillt wells
gequollen welled
quoll welled
quellend welling
gut dran, begütert, wohlhabend well off
bemittelt, wohlhabend {adj} well off
wohlgenaehrt,wohlgenaehrte well fed
bemittelt,wohlhabend well off
Wohlergehen wellfare
gut bezahlt well paid
belesen {adj} well read
gut bezahlt, hoch bezahlt {adj} well-paid
gar, gut durch, gut durchgebraten {adv} [cook.] well-done
nahezu, beinahe {adv} well-nigh
durchgebraten well done
belesen,belesene well read
und nun well then
gut bekannt, wohlbekannt well-known
Wohlergehen well-being
wohlhabend, besser verdienend, vermögend well-to-do
Brunnenwasser {n} well water
Wohlbefinden {n} well being
altbewährt, bewährt {adj} well-tried
erprobt {adj} well tried
gutgebaut well built
gutgemeint, wohlgemeint {adj} well-meant
namhaft, renommiert {adj} well-known
stattlich, kräftig gebaut {adj} well-built
Tiefbettbreite {f} well width
Tiefbettflankenwinkel {m} well angle
Tiefbettiefe {f} well depth
Und nun? Well then?
bekannt well-known
namhaft well-known
Wohlbefinden well being
gutgebaut,gutgebaute well built
bekannt well known
gutgemeint,gutgemeinte well meant
und nun? well then?
wohlhabend well to do
erprobter,erprobt well tried
Quelle wellspring
preisgünstig well-priced
Gönner {m}, Gönnerin {f}, Sympathisant {m}, Sympathisantin {f} well-wisher
Ursprung {m} well [fig.]
ausgeschlafen {adj} well rested
platziert, plaziert [alt] well-placed
gut gewählt, treffend ausgesucht well-chosen
wohlgesetzt {adj} (Worte) well-chosen
wohlgesetzt {adj} (Rede) well-worded
wohlgesetzt {adj} well-turned
kapitalkraeftig,kaufkraeftig well funded
ausgeschlafen,ausgeschlafene well rested
wohlgestaltet,wohlgestaltete well shaped
waldreich well wooded
Quellen wellsprings
gut ausgebildet well-trained
gut beleuchtet well-lighted
gut besetzt well-staffed
Schacht {m}
Schächte {pl}
well
wells
gut besetzt (mit Personal) well staffed
gleich stark {adj} well-matched
gut angezogen, gut gekleidet {adj} well-dressed
gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlmeinend {adj} well-meaning
vielgeliebt well beloved
wohlbegründet {adj} well-founded
wohldefiniert {adj} [math.] well-defined
begründet well-founded
wohlerzogen,wohlerzogene well behaved
vielgeliebt,vielgeliebte well beloved
begründet well founded
gutgesinnt,gutgesinnte well meaning
zerlesen well thumbed
gut erzogen well-educated
gut sortiert well-assorted
mit guter Vorbildung well grounded
pikant gewürzt well-seasoned
tiefgründig, durchdacht {adj} well-grounded
wohlerzogen, gut erzogen, gut gebildet {adj} well-educated
wohlgezielt {adj} well-directed
wohlverdient,wohlverdiente well deserved
mit guter Vorbildung well grounded
kenntnisreich,kenntnisreiche well informed
wohlgesittet,wohlgesittete well mannered
gut aufgezogen well-organized
gut geführtes Hotel well-run hotel
sprachgewandt {adj} well-languaged
wehrhaft {adj} well-fortified
Na, wenn schon! Well, so what!
Nein, so was! Well, I never!
Nein, so was! well, i never!
gut erhalten well conserved
Schulterradius {m} well top radius
wohlverstanden {adj} well-understood
wohlbedacht,wohlbedachte well considered
wohlverstanden,wohlverstandene well understood
Sozialhilfeprogramm, Sozialprogramm wellfare program
Brunnenauflassung {f} well abandonment
Vorkenntnisse {pl} (in) well grounded in
gut eingeführt, bestens bekannt {adj} well-established
gut konditioniert [math.] well-conditioned
wohlbekannt (wegen) {adj} well-known (for)
wohldurchdacht {adj} well-thought-out
wohlmeinend {adj} well-intentioned
schnell wie der Blitz well for leather
Vorkenntnisse well grounded in
durchdacht well thought out
klar abgegrenzte Aufgabe well-defined task
Prominenten {pl} well-known people
ausgetreten (Schuhe) well-worn (shoes)
Prominente well-known people
Tiefbettradius {m} well bottom radius
Gut gebrüllt, Löwe! Well roared, lion!
Ja, also eigentlich ... Well, actually ...
gut {adv}
besser
am besten
well
better
best
Ich glaube, mich laust der Affe. Well, I'll be damned.
Schon erledigt! Well, that's settled!
gesund, gut, wohl {adj} {adv}
Es geht ihm nicht gut.
well
He is not well.
sittsam, brav {adj} well-behaved, decorous
Brunnenbauer {m}, Brunnenbauerin {f} well digger, well borer
(gut) betucht, stattlich {adj} well-to-do, well-heeled
Brunnenschacht {m}
Brunnenschächte {pl}
well shaft
well shafts
wohlerzogen, gebildet, gut geraten {adj} well-bred, well-mannered
Brunnenbau {m} well digging, well boring
hochschwanger {adj} well advanced in pregnancy
wohlverdient {adj} well-deserved, well-earned
Ja, das kennen wir schon. Well, that's an old story.
naja, also {interj}
also
na schön
well
well now
very well
wohlgestaltet
wohlgestalteter
well shaped
better shaped
Wohlfühlen {n}, allgemeines Wohlbefinden {n}, Wellness {f} wellness, sense of well-being
wohlerzogen, artig {adj}
wohlerzogener
well-behaved
better behaved
kenntnisreich {adj}
kenntnisreicher
well informed
better informed
wohlgesittet {adj}
wohlgesitteter
well mannered
better mannered
gut erhalten well preserved, in good condition
zerlesen, abgegriffen {adj}
ein zerlesenes Buch
well thumbed
a well thumbed book
Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht. Well do it then if it pleases you.
wohlgelitten {adj}
wohlgeformter, wohlproportionierter, formschöner
am wohlgeformtesten, am wohlproportioniertesten, am formschönsten
well-liked
shapelier
shapeliest
Gut gemacht!, Bravo! Well done!, Nice going!, Way to go!
Wellington (Hauptstadt von Neuseeland) Wellington (capital of New Zealand)
wohlwollend {adj}
der geneigte Leser
well-disposed
the well-disposed reader
kapitalkräftig, kaufkräftig {adj}
kapitalkräftiger, kaufkräftiger
am kapitalkräftigsten
well funded
better funded
best funded
waldreich {adj}
waldreicher
am waldreichsten
well wooded
better wooded
best wooded
wohltemperiert {adj}
das wohltemperierte Klavier
well-tempered
the Well-Tempered Clavier
gutinformiert {adj}
aus gutunterrichteten Kreisen
well-informed
from well-informed quarters
Wohlergehen {n}, Heil {n}
jdm. Heil und Segen wünschen
well-being, good
to wish sb. every blessing
ausgetreten (Pfad) {adj}
ausgetretene Wege gehen
well-trodden (trail)
to tread a beaten track
gut ernährt, wohlgenährt {adj}
wohlgenährter
besternährt, am wohlgenährtesten
well-nourished, well-fed
better fed
best fed
wohlbedacht, wohlüberlegt {adj}
wohlbedachter
bestbedacht, am wohlbedachtesten
well-considered
better considered
best considered
Quelle {f}
Quellen {pl}
wellspring, well, wellhead
wellsprings, wells, wellheads
Brunnen {m}, Brunnenschacht {m}, Quelle {f}
Brunnen {pl}, Brunnenschächte {pl}, Quellen {pl}
Artesischer Brunnen
einen Brunnen anlegen, einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well
to sink a well, to drive a well