Wind	wind
ab und aufspulen,Wind,aufwickeln,blasen	wind
wickeln Wind	wind
wind	wind
wickelt	winds
windig	windy
Fenster	window
Abschluss {m}, Abschluß {m} [alt]	windup
Aufzieh...	windup
erschöpft	winded
gewunden	winded
Ausziehknopf,Spuler	winder
Spuler	winder
Fenster	window
Fenster,Bildschirmfenster	window
Ende	windup
abwickeln	wind up
auflösen	wind up
Windung	winding
Aufrollen {n}	winding
Spulen {n}	winding
schlängelnd, biegend	winding
windig {adv}	windily
aufwickeln	wind up
Schwaetzer	windbag
Windbeutel	windbag
Spuler	winders
windiger	windier
windig	windily
schlaengelnd,biegend	winding
windend	winding
Fenster	windows
Enden	windups
Fallobst {n}	windfall
Förderhaspel {f}, Haspel {f}	windlass
Gebirgsscharte {f}, Scharte {f}	wind gap
(unverhoffter) Glücksfall {m}, unerwartetes Geschenk	windfall
Luv {f,n}, Windseite {f} [naut.]	windward
Windrädchen {n}	windmill
Windei	wind egg
Schwaetzer	windbags
Windbeutel	windbags
Windbeuteln	windbags
Fallobst	windfall
windigste	windiest
Wicklungen	windings
Windungen	windings
Ankerwinde	windlass
Winde	windlass
Windmuehle	windmill
Windmühle	windmill
mit Fenster versehen	windowed
Luftroehre	windpipe
Luftröhre	windpipe
windsurfen	windsurf
windwärts	windward
Windfarm {f}	wind farm
Windlast {f} [constr.]	wind load
Windsack {m}	wind sock
Windschutz {m}	windbreak
zerzaust {adj} (vom Wind)	windswept
Windeier	wind eggs
Windharfe	wind harp
Windmuehle	wind mill
Windrose	wind rose
Windschutz	windbreak
Windschläge	windfalls
Windmuehlen	windmills
Windmühlen	windmills
Windowing	windowing
Luftroehren	windpipes
Luftröhren	windpipes
Windstoß	windswept
windwaerts	windwards
windwärts	windwards
Abwicklung, Liquidation	winding-up
Auflösung eines Geschäfts	winding-up
Aufziehspielzeug {n}	windup toy
Grenzschichtzaun {m}	wind split
windzerzaust {adj}	wind-blown
Windstaerke	wind force
Windmesser	wind gauge
Windharfen	wind harps
Windmuehlen	wind mills
Windrosen	wind roses
Windschutze	windbreaks
Anemone	windflower
aufwickelnd	winding up
Windmacher	windjammer
Ankerwinden	windlasses
Winden	windlasses
Fensterscheibe	windowpane
Fensterbrett	windowsill
Windschutzscheibe	windscreen
Windschutzscheibe	windshield
Stürme mit wenig Regen	windstorms
Fensterbank {f}	window seat
Klangspiel {n}	wind chimes
Sturmschäden {pl}	wind damage
Windstaerken	wind forces
Windmessern	wind gauges
Windkanal	wind tunnel
Windjacke	windcheater
Anemonen	windflowers
Windmacher	windjammers
Fensterscheibe	window pane
Fensterplatz	window seat
Fensterbrett	window sill
Fensterscheiben	windowpanes
Fensterbretter	windowsills
Windschutzscheiben	windscreens
Windschutzscheiben	windshields
Windsurfen	windsurfing
Bläserquintett {n} [mus.]	wind quintet
Fensterband {n}	window hinge
Fensterbrett {n}	window board
Fenstergitter {n}	window grate
Fensterhebermotor {m} [auto]	window motor
Fenstersims {m}	window ledge
Ölabweisblech {n}, Schwallblech {n} [techn.]	windage tray
Windsog {m}	wind suction
Windverband {m} [techn.] (Stahlbau)	wind bracing
Windjacke	wind-cheater
Windkanaele	wind tunnels
Windjacken	windcheaters
Fensterrahmen	window frame
Fensterglas	window grate
Fensterscheiben	window panes
Fensterplaetze	window seats
Fensterbrettern	window sills
Fenstersturz {m} [constr.]	window lintel
Winddruck {m}	wind pressure
Windjacken	wind-cheaters
Fensterrahmens	window frames
Fensterglaeser	window grates
Fenster nach vorne	windowtofront
Schaufensterdekorateur	window dresser
Schaufenstergestaltung	window display
Schaufenstergestaltung, Schaufensterreklame	window display
Schaufensterdekorateur {m}, Dekorateur {m}	window-dresser
Windrichtung	wind direction
Schaufensterauslage	window display
Fensterumschlag	window envelope
Schaufensterbeleuchtung	window lighting
Schaufensterbummel	window shopping
Schaufensterdekoration	window dressing
Schaufenstergestaltung, Spiegeln	window dressing
überraschender Gewinn, unerwarteter Gewinn	windfall profit
unerwarteter Gewinn	windfall profit
kurvenreich {adj}	winding, twisty
Flugsand	wind borne sand
Windrichtungen	wind directions
Blasinstrument	wind instrument
Geschäfte abwickeln	wind up affairs
Schaufensterauslagen	window displays
Schaufensterdekoration	window dressing
Augenwischerei {f}	windows dressing
Ausziehknopf {m}, Spuler {m} Ausziehknöpfe {pl}, Spuler {pl}	winder winders
Fenster {n}, Bildschirmfenster {n} [comp.] Fenster {pl}, Bildschirmfenster {pl}	window windows
Blasinstrumente	wind instruments
Schaufensterdekorationen	window dressings
Wind-Kälte-Faktor {m}	wind-chill factor
windwärts, luv {adj}, gegen den Wind	windwards, upwind
Schwarzrücken-Cistensänger {m} [ornith.]	Winding Cisticola
Schwätzer {m}, Schwafler {m}, Windbeutel {m} Schwätzer {pl}, Schwafler {pl}, Windbeutel {pl}	windbag windbags
Wicklung {f}, Wickelung {f}, Windung {f} Wicklungen {pl}, Wickelungen {pl}, Windungen {pl}	winding windings
Sturmversicherung	windstorm insurance
Windkanalmessung {f}	wind tunnel reading
Luftröhre {f} [techn.] Luftröhren {pl}	windpipe windpipes
Windei {n} Windeier {pl}	wind egg wind eggs
Ankerwinde {f}, Ladewinde {f}, Winde {f} Ankerwinden {pl}, Ladewinden {pl}, Winden {pl}	windlass windlasses
Schwadroneur {m}	windbag, swashbuckler
Windharfe {f} Windharfen {pl}	wind harp wind harps
Windrose {f} Windrosen {pl}	wind rose wind roses
Windenergie {f}, Windkraft {f}	wind energy, wind power
Windmesser {m}, Windstärkemesser {m} Windmesser {pl}, Windstärkemesser {pl}	wind gauge wind gauges
Windrad {n} Windräder {pl}	wind wheel wind wheels
Windstärke {f} [meteo.] Windstärken {pl}	wind force wind forces
Windstrebe {f} Windstreben {pl}	wind brace wind braces
Windsurfzubehör {n}	wind surfing accessories
Blumenkasten {m} Blumenkästen {pl}	window box window boxes
Fensterglas {n}	window glass, plain glass
Windsurfen {n} [sport]	wind surfing, windsurfing
Fensterplatz {m} Fensterplätze {pl}	window seat window seats
Schaufensterreklame {f}	window display advertising
Windfenster {n} Windfenster {pl}	wind window wind windows
Windkanal {m} Windkanäle {pl}	wind tunnel wind tunnels
Schaufensterreklame	window display advertising
Wickeldraht {m}	winding wire, wrapping wire
Fensterrahmen {m} Fensterrahmen {pl}	window frame window frames
Windgeschwindigkeit {f}	wind speed, velocity of wind
Windmaschine {f} Windmaschinen {pl}	wind machine wind machines
Windhoek (Hauptstadt von Namibia)	Windhoek (capital of Namibia)
Aluminiumholzfenster {n} [techn.]	windows of wood and aluminium
Flugsand {m}	wind-borne sand, drifting sand
Förderschacht {m} Förderschächte {pl}	winding shaft winding shafts
Bläser {m} [mus.] die Bläser {pl}	wind player the wind (section)
Fensterputzer {m}, Fensterputzerin {f} Fensterputzer {pl}, Fensterputzerinnen {pl}	window cleaner window cleaners
Schaufensterauslage {f} Schaufensterauslagen {pl}	window display window displays
Windgenerator {m} Windgeneratoren {pl}	wind generator wind generators
Windrichtung {f} Windrichtungen {pl}	wind direction wind directions
Windsack {m}, Luftsack {m}	wind cone, windsock, wind sleeve
Fensterbriefumschlag {m} Fensterbriefumschläge {pl}	window envelope window envelopes
Schaufensterdekoration {f} Schaufensterdekorationen {pl}	window dressing window dressings
Schaufensterbummel {m} einen Schaufensterbummel machen	window-shopping to go window-shopping
Windkraftanlage {f}, Windkraftwerk {n} Windkraftanlagen {pl}, Windkraftwerke {pl}	wind power station wind power stations
Aluminium-Fenster {n} [techn.] Aluminium-Fenster {pl}	window of aluminium windows of aluminium
Windmühle {f} Windmühlen {pl}	wind mill, windmill wind mills, windmills
Windsicherung {f}	wind drift safety device, anti-storm device
Blasinstrument {m} [mus.] Blasinstrumente {pl}	wind instrument wind instruments, the brass
windig {adj} windiger am windigsten Es ist windig.	windy more windy most windy It is windy.
Fensterheber {m} [auto] elektrische Fensterheber {pl}	window regulator electric windows, power windows
Fensterbrett {n}, Fensterbank {f}, Fenstersims {m} Fensterbretter {pl}	window-sill, windowsill, window ledge window sills
Fensterscheibe {f}, Scheibe {f} Fensterscheiben {pl}	window pane, pane, windowpane window panes, windopanes
Frontscheibe {f}, Windschutzscheibe {f} Frontscheiben {pl}, Windschutzscheiben {pl}	windscreen [Br.], windshield [Am.] windscreens, windshields
Windjacke {f} Windjacken {pl}	windbreaker, windcheater [Br.] windbreakers, windcheaters [Br.]
Scheibenwaschanlage {f} [auto] Scheibenwaschanlagen {pl}	windscreen washer system, wind washer windscreen washer systems, wind washers
Scheibenwischer {m} [auto] Scheibenwischer {pl}	windscreen wiper, windshield wiper, wiper windscreen wipers, windshield wipers, wipers
Fenster {n} Fenster {pl} Fenster nach vorne mit Fenstern versehen weg vom Fenster sein [übtr.] sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übtr.], zu weit gehen	window windows window to front windowed to be right out of it to stick one's neck out, to go too far
Wind {m} Winde {pl} mit dem Wind, vor dem Wind gleichmäßige Winde günstiger Wind Wind bekommen von Bedenken in den Wind schlagen [übtr.] Wind wird rückdrehend in den Wind reden [übtr.] in den Wind schlagen [übtr.] am Wind [naut.] hart am Wind [naut.] gegen den Wind [aviat.]	wind winds downwind, before the wind steady winds fair wind, fairwind to get wind of to throw caution to the winds [fig.] wind will back to talk in vain to set at nought by the wind, close reach close hauled into the wind