wing eng Übersetzung
Flügel wing
Seitenflügel {m} (eines Gebäudes) wing
Fluegel wing
Fluegel wing
Flügel wing
Tragflaeche wing
Fittiche wings
Fluegel wings
Flügel wings
geflügelt {adj} winged
geflogen winged
gefluegelt winged
geflügelt winged
Rottenflieger {m} [mil.] wingman
fliegend winging
spontan winging
Fluegelmutter wing nut
Spannweite wingspan
Flügelfläche {f} [aviat.] wing area
flügelartig {adj} [bot.] wing-like
Tragwerk wing unit
Spannweiten wingspans
Flügelzuspitzung {f} [aviat.] wing taper
Lappenbeil {n} winged axe
Tragfläche {f} wing panel
Tragwerke wing units
Spannweite wingspread
Spannweiten wingspreads
Flanke {f} (Fußball) [sport]
Flanken {pl}
wing
wings
Schlafittchen {n} (Rockschoß) wing feather
Kulisse {f} wing, backdrop
Staffelkommandant {m} [mil.] (Luftwaffe) wing commander
Tuerfluegel wing of a door
Weißbinden-Zaunkönig {m} [ornith.] Wing-banded Wren
Geschwader {n} [mil.] (Luftwaffe) wing, group [Am.]
Tuerfluegeln wings of the door
Tragflächenspitze {f}, Flügelspitze {f} [ugs.] [aviat.]
Tragflächenspitzen {pl}, Flügelspitzen {pl}
wingtip
wingtips
Flügelmutter {f} [techn.]
Flügelmuttern {pl}
wing nut
wing nuts
Graunackenpiprites [ornith.] Wing-barred Piprites
Graubauch-Ameisenpitta [ornith.] Wing-banded Ant-trush
Wechselpfäffchen {n} [ornith.] Wing-barred Seedeater
Flügelholm {m} [aviat.]
Flügelholme {pl}
wing spar
wing spars
Tragwerk {n}
Tragwerke {pl}
wing unit
wing units
Zwergcistensänger {m} [ornith.] Wing-snapping Cisticola
Ohrensessel {m}
Ohrensessel {pl}
wing chair
wing chairs
Flügeltiefe {f} [aviat.] wing depth, chord of wing
Tragfläche {f}, Flügel {m} [ugs.] [aviat.]
Tragflächen {pl}, Flügel {pl}
mit den Tragflächen wackeln
wing
wings
to rock wings
Spannweite {f}
Spannweiten {pl}
wingspan, span
wingspans, span
Brogue-Schuh {m}, Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh) wingtip shoe, wingtip brogue shoe
Fittich {f}
jdn. unter seine Fittiche nehmen
wing
to take sb. under one's wing
Flügel {m}
Flügel {pl}
mit den Flügeln schlagen, flattern
wing
wings
to beat its wings, to flap its wings
Flügelschraube {f} [techn.]
Flügelschrauben {pl}
wing screw, winged screw
wing screws, winged screws
Tragflächenvorderkante {f}, Flügelvorderkante {f} [aviat.]
Tragflächenvorderkanten {pl}, Flügelvorderkanten {pl}
Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs) {f} [aviat.]
wing leading edge
wing leading edges
leading-edge flaps