mit	with
dabei {adv}	withal
drin, im Innern, innerhalb	within
dabei	withal
verbluehe,verbluehen	wither
verblühen	wither
welken	wither
drin,innerhalb	within
drin	within
im	within
innerhalb	within
damit	with it
damit	with it
verblueht,verbluehte	withers
verblüht	withers
welkt	withers
ohne	without
abheben, zurückziehen	withdraw
zurückziehen, streichen, annullieren	withdraw
zurückziehen, zurücknehmen, annullieren	withdraw
entziehen	withdraw
zurueckziehen,wegnehmen	withdraw
zurückziehen	withdraw
zog zurueck	withdrew
zog zurück	withdrew
gewelkt	withered
gewelkt,verbluehte	withered
verblühte	withered
hielt zurueck	withheld
hielt zurück	withheld
vorenthalten	withhold
zurueckhalten	withhold
zurückhalten	withhold
Austrocknung {f}	withering
womit	with what
womit	with what
mit wem	with whom
abgehoben zurueckgezogen	withdrawn
zurueckgezogen	withdrawn
zurückgezogen	withdrawn
zieht zurueck	withdraws
zieht zurück	withdraws
verbluehend,verbluehende	withering
verblühend	withering
welkend	withering
enthaelt vor	withholds
haelt zurueck	withholds
hält zurück	withholds
aushalten	withstand
widerstehen	withstand
hielt aus	withstood
widerstand	withstood
Zurücknahme	withdrawal
Entzug {m}, Entziehung {f}	withdrawal
Zurücknehmen {n}, Zurücknahme {f}, Rücknahme {f}	withdrawal
schluchzend {adj}	with a sob
vor Schreck	with shock
mit welchen	with which
Abhebung	withdrawal
Rueckzug	withdrawal
Zurückziehung	withdrawal
haelt aus	withstands
hält aus	withstands
widersteht	withstands
Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
mit voller Wucht	with a slam
Rueckzuege	withdrawals
Zurueckziehungen	withdrawals
Zurückziehungen	withdrawals
zurueckziehend	withdrawing
zurueckziehend,zurueckziehende	withdrawing
Vorenthaltung	withholding
vorenthaltend	withholding
innerhalb welcher	within which
ohne Beschäftigung	without work
ohne Beschäftigung	without work
Widerrist {m}	withers {pl}
abrufbar {adj} [fin.]	withdrawable
erreichbar	within reach
ganz bestimmt, unbedingt	without fail
unweigerlich {adv}	without fail
Vorenthaltungen	withholdings
in Schußweite	within range
erreichbar	within reach
auf alle Faelle	without fail
auf alle Fälle	without fail
ganz bestimmt	without fail
unweigerlich	without fail
aushaltend	withstanding
widerstehend	withstanding
innerhalb von Grenzen	within limits
mit Regreßanspruch	with recourse
mittellos	without means
mittellos, ohne finanzielle Mittel	without means
unverzüglich	without delay
mit Untertiteln	with captions
mit Vergnügen	with pleasure
genüsslich {adv}	with pleasure
interessiert {adv}	with interest
prompt {adj}	with dispatch
uneingeschränkt, rückhaltlos {adj}, ohne Einschränkung	without stint
ungestraft {adj}	with impunity
unvermögend {adj}	without means
Allerdings	with knobs on
für den Fall	with the view
unverzueglich	without delay
unverzüglich	without delay
zweifelsohne	without doubt
zweifelsohne	without doubt
ein Angebot zurückziehen	withdraw a bid
fristlos	without notice
Geld abheben	withdraw money
gutgläubig	without notice
ohne Stimme, ohne Stimmrecht	without a vote
ergebnislos	without result
fristlos {adj}	without notice
schnörkellos {adj}	without frills
ungeschirmt {adj}	without screen
Allerdings!	With knobs on!
Allerdings!	with knobs on!
im Hinblick auf	with regard to
in bezug auf	with regard to
um ein Haar	within an inch
wirkungslos	without effect
fristlos	without notice
without any result	without result
ergebnislos	without result
ohne Gewinn	without profits
zurückgezogene Aktie	withdrawn share
Verrechnungssteuer {f}	withholding tax
ohne abzusetzen, ohne auszusetzen	without a break
fristenlos	without respite
geschlossen {adj}	with one accord
lückenlos, ohne Lücke	without a break
miteinander {adv}	with each other
offenporig {adv}	with open pores
ungeschminkt {adj}	without make-up
vorbehaltlos {adj}	without protest
miteinander	with each other
einstimmig	with one accord
in respect of	with respect to
hinsichtlich	with respect to
unvergleichlich	without compare
rueckhaltlos	without reserve
fristenlos	without respite
mit Wirkung vom	with effect from
ohne Regreß	without recourse
ohne Regreßanspruch	without recourse
unter Vorbehalt	with reservation
Auszugskraft {f}	withdrawal force
unter Beachtung von, in Anbetracht	with ... in mind
ohne zu murren	without a murmur
unbekümmert, unbesorgt {adv}	without worrying
mit verschränkten Armen	with arms across
mit den besten Grüßen	with best regard
fuehrerlos	without a leader
einen Auftrag zurückziehen	withdraw an order
ohne Abzug	without deduction
ohne Garantie	without guarantee
ohne Gewährleistung	without guarantee
ohne Präzedenzfall	without precedent
ohne Vorurteil, vorurteilslos	without prejudice
ohne Beispiel, noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
mit Pfiff (Mode, Film usw.)	with a difference
ohne viel Umstände	without much fuss
ohne Verbindlichkeit, ohne Obligo [jur.]	without prejudice
hemmungslos, ungezügelt {adv}	without restraint
unbefugt, unberechtigt {adj}	without authority
vierrollig {adj}	with four sheaves
bzgl. : bezüglich	with reference to
von ganzem Herzen	with all my heart
mit angehaltenem Atem	with bated breath
Hochachtungsvoll	with best regards
mit freundlichen Grüssen	with kind regards
mit Kind und Kegel	with kith and kin
in reference to	with reference to
unter Bezugnahme auf	with reference to
ausnahmslos	without exception
ohne Beispiel	without precedent
Ermächtigung zur Auszahlung	withdrawal warrant
freibleibend	without engagement
in der Absicht zu kaufen	with intent to buy
ohne Beschäftigung	without engagement
ohne Verbindlichkeit	without engagement
freihändig {adv}	without holding on
grundlos, ohne jeden Grund	without any reason
grußlos {adv}, ohne Gruß	without a greeting
hemmungslos {adv}	without conscience
kinderreich {adj}	with many children
nüchtern {adv}, mit leerem Magen	with empty stomach
unvoreingenommen, unparteiisch {adj}	without partiality
zeitgleich {adj}	with the same time
schweren Herzens	with a heavy heart
Kindereich	with many children
mit Riesenschritten	with rapid strides
mit blossem Auge	with the naked eye
mit bloßem Auge	with the naked eye
menschenmoeglich	within human power
grundlos	without any reason
past comparison	without comparison
unvergleichlich	without comparison
ohne zu zoegern	without hesitation
freihaendig	without holding on
mit angemessenen Mitteln	with adequate means
mit Gewinnabsichten	with a view to gain
ohne festen Wohnsitz	without fixed abode
ohne Indossament	without endorsement
ohne Rückgriff auf	without recourse to
ohne Übersetzung	without translation
ohne Unterschied	without distinction
unverschuldet	without one's fault
vorbehaltlos, ohne Vorbehalt	without reservation
mit Ach und Weh	with doleful outcry
mit aller Gewalt	with might and main
Ideenlosigkeit {f}	without imagination
ersatzlos {adj}	without replacement
hiermit {adv}	with this, herewith
ungebeten	without being asked
ungefragt	without being asked
verkehrsschwach	with little traffic
verkehrsschwach	with little traffic
mit aller Gewalt	with might and main
ungefragt	without being asked
Ideenlosigkeit	without imagination
ohne Vorbehalt	without reservation
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from work
im Rahmen von	within the limits of
mit angemessener Sorgfalt	with reasonable care
ohne vorherige Ankündigung	without prior notice
ohne vorherige Benachrichtigung	without prior notice
mit tödlicher Sicherheit	with deadly accuracy
Stoßspannung {f} [electr.]	withstanding voltage
neidvoll {adj}, mit Neid	with a jaundiced eye
seit Menschengedenken	within living memory
Entziehungskur	withdrawal treatment
seit Menschengedenken	within living memory
ohne auch nur hinzusehen	without even looking
eine Vollmacht zurückziehen	withdraw an authority
in der Absicht zu beschädigen	with intent to injure
mit Gewinnabsichten	with a view to profit
ohne die nötigen Mittel	with inadequate means
Lizenzentzug {m}	withdrawal of licence
breitbeinig {adv}	with one's legs apart
chromatiert {adj}	with olive drap color
widerspruchslos {adv}	without contradiction
mit gemischten Gefuehlen	with mingled feelings
mit gemischten Gefühlen	with mingled feelings
Entziehungskuren	withdrawal treatments
widerspruchslos	without contradiction
in betrügerischer Absicht	with intent to defraud
in der Absicht zu zerstören	with intent to destroy
Kündigung eines Kredits	withdrawal of a credit
mir beschränkter Haftung	with limited liability
mit dem Zusatz, daß	with the addition that
ohne festen Wohnsitz	without permanent home
Stornierung eines Auftrags	withdrawal of an order
rachitisch {adj} [med.]	with rickets, rachitic
schwanzwedelnd {adj}	with a wag of its tail
umgepolt {adj}	with reversed polarity
unbekleidet {adj}	without any clothes on
mbH : mit beschränkter Haftung	with limited liability
umgepolte	with reversed polarity
ohne mit der Wimper zu zucken	without turning a hair
einen Antrag zurückziehen	withdraw an application
Einziehung von Banknoten	withdrawal of banknotes
fristlos	without previous notice
innerhalb der vereinbarten Frist	within the period fixed
kapitalstark	with sufficient capital
mit besonderer Havarie	with particular average
mit monatlicher Abrechnung	with monthly settlement
ohne vorherige Zustimmung	without prior agreement
Zurücknahme einer Lizenz	withdrawal of a licence
ohne wenn und aber	without fuss or quibble
Ausmusterung {f} [econ.]	withdrawal from service
ohne Hand und Fuss	without rhyme or reason
ohne Hand und Fuß	without rhyme or reason
in böswilliger Absicht	with malice aforethought
innerhalb der vereinbarten Frist	within the period agreed
innerhalb einer angemessenen Frist	within a reasonable time
mit unbeschränkter Haftung	with unlimited liability
von einem Konto abheben	withdraw from an account
Abhebung {f}, Entnahme {f} Abhebungen {pl}, Entnahmen {pl}	withdrawal withdrawals
Einschubtechnik {f}	withdrawable-unit design
mit einem Kopfschütteln	with a shake of the head
durchwachsen {adj} (Schinken)	with fat running through
einseitig saugend	with single-side suction
unverzagt {adj}	with unflinching courage
vorsätzlich {adj}, in böswilliger Absicht	with malice aforethought
aus dem Verkehr ziehen	withdraw from circulation
kapitalschwach	with insufficient capital
mit ausreichender Bestimmtheit	with reasonable certainty
ohne irgendeine Einschränkung	without any qualification
gleichnamig {adj} (Brüche) [math.]	with a common denominator
mit spielerischer Leichtigkeit	with the greatest of ease
mit unbeweglicher Miene	with a deadpan expression
werbewirksam {adv}	with a good advertisement
aus dem Erwerbsleben ausscheiden	withdraw from working life
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from employment
mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet	with the necessary capital
Zurücknahme einer Vollmacht	withdrawal of an authority
Vorenthaltung {f}, Zurückbehaltung {f} Vorenthaltungen {pl}	withholding withholdings
heilklimatisch {adj}	with a therapeutic climate
hinsichtlich {prp, +Genitiv}	with regard to, in view of
lernbehindert {adj}	with learning difficulties
vernichtend {adj} vernichtendes Feuer	withering withering fire
mit dem er den Vertrag geschlossen hat	with whom he has contracted
mit zuverlässigen Versicherern	with parties of good repute
ohne ärztliche Untersuchung	without medical examination
Oberflächenwasser-Entnahme {f}	withdrawal of surface water
unter dem Vorbehalt, dass ...	with the provision that ...
andächtig	with rapt attention, raptly
ausnahmslos {adv}, ohne Ausnahme	without exception, bar none
mit lechzender Zunge	with the tongue hanging out
rückhaltlos	without reserve, unreserved
verhaltensgestört {adj}	with a behavioural disorder
in der Londoner City	within the sound of bowbell
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from working life
in der vereinbarten Frist	within the period stipulated
innerhalb der festgesetzten Frist	within the period stipulated
stillschweigend voraussetzend	with the tacit understanding
Zurücknahme eines Antrags	withdrawal of an application
Rücktritt {m} (von einem Vertrag)	withdrawal (from a contract)
in aller Ruhe	without ruffle or excitement
praxisnah {adj}	with a practical orientation
unauffällig {adj}	without attracting attention
unbeschrankt {adj}	without gates, with no gates
mit Jubel und Trubel	with rejoicings and embraces
unauffaellig	without attracting attention
unauffällig	without attracting attention
in aller Ruhe	without ruffle or excitement
unmotiviert {adv}	without reason, for no reason
in der Londoner City	within the sound of bow bells
mit einer Mindestverkaufsfläche von	with a minimum selling area of
ohne eigene Verpflichtung	without obligation on its part
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche, unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [jur.]	without prejudice to any claim
andersherum, linksrum, entgegengesetzt {adv}, in entgegengesetzter Richtung	withershins, widdershins [Sc.]
hinsichtlich, mit Bezug auf, angesichts	with respect to, in respect of
zweifelsohne, ohne Zweifel	without doubt, without a doubt
mit nachweisbaren Erfolgen	with a proven record of success
mit nachweisbaren Erfolgen	with a proven record of success
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from the labour force
mit Vertertern der Industrie	with representatives of industry
mit Vertretern des Handels	with representatives of commerce
ohne Einzug solcher Zinsen	without collecting such interest
wir haben nur einen einzigen Lieferanten	with have a single supplier only
unter (der) Federführung von ...	with ... responsible (in charge)
innerstädtisch {adj}	within the city, within the town
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from economic activity
mit Ausnahme der Fracht	with the exception of the freight
unter Zuhilfenahme von	with the help of, with the aid of
innerhalb {adv}, im Innern (von) innerhalb von zwei Wochen	within, inside within two weeks
hins. : hinsichtlich	with regards to, regarding, as to
ohne eigene Verpflichtung	without responsibility on its part
Auszahlungsschein {m} Auszahlungsscheine {pl}	withdrawal slip withdrawal slips
abgesehen von, ganz zu schweigen von	without mentioning, not to mention
ergebnislos	without result, without any result
wirkungslos {adv} völlig wirkungslos	without effect lame duck [coll.]
Mit den besten Wünschen zum Fest	With the compliments of the season
Abzugssteuer {f} Abzugssteuern {pl}	withholding tax withholding taxes
in der Londoner City	within the sound of Bowbell [coll.]
mit Verlaub	with your permission, by your leave
unvergleichlich	without comparison, past comparison
für das Schicksal der Ware	with regard to the fate of the goods
ohne Zustimmung aller Beteiligten	without the agreement of all parties
stillschweigend voraussetzend daß	with the implicit understanding that
konsterniert {adv}	with consternation, in consternation
rotstichig {adj} rotstichig sein	with a red cast to have a red cast
zu {prp, +Dativ}, zusammen mit Zum (= zu dem) Essen gab es Wein.	with There was wine with the meal.
in Berufung auf, unter Berufung auf	with reference to, in connection with
kommentarlos {adj}	without comment, without notification
mit schleppenden Schritten	with dragging feet, dragging one's feet
Abstinenzerscheinung {f} [med.] Abstinenzerscheinungen {pl}	withdrawal symptom withdrawal symptoms
Entzugserscheinung {f} Entzugserscheinungen {pl}	withdrawal symptom withdrawal symptoms
hiermit, mit diesen Worten	with these words, with this, saying this
regenarm {adj}	with little rain, with low rainfall, dry
variantenreich {adj}	with many variations, with many variants
für den Zustand der Ware	with regard to the condition of the goods
ohne (zusätzliche) Bedingungen	without strings, with no strings attached
dabei {adv} nahe dabei, nahe bei	with it, there, thereby, near by nearby
Abbruchblutung {f}, Entzugsblutung {f} [med.] Abbruchblutungen {pl}, Entzugsblutungen {pl}	withdrawal bleeding withdrawal bleedings
Entzugssyndrom {n}, Abstinenzsyndrom {n}, Entzugserscheinung {f} [med.] Entzugssyndrome {pl}, Abstinenzsyndrome {pl}, Entzugserscheinungen {pl}	withdrawal syndrome withdrawal syndromes
im nachhinein, hinterher	with the wisdom of hindsight, by hindsight
kinderfreundlich {adv}	with children in mind, tolerant of children
sachbezogen {adv}	with reference to the relevant issue issues
unentschuldigt {adj} unentschuldigtes Fernbleiben (von)	without giving any reasons absence (from)
In liebevoller Sorge begleitet sie ihn	with tender and loving care she follows him
Entziehungskur {f} Entziehungskuren {pl}	withdrawal treatment withdrawal treatments
binnen {prp, +Genitiv, +Dativ} binnen Jahresfrist binnen drei Monaten, binnen dreier Monate	within within a year within three months
reaktionsschnell {adj} reaktionsschnell sein	with fast reactions to have fast reactions
In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.	With tender and loving care she follows him.
In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.	with tender and loving care she follows him.
freibleibend {adj} freibleibendes Angebot	without engagement offer without engagement
kurzerhand, kurz entschlossen, umstandslos {adv} etw. kurzerhand ablehnen	without further ado to reject sth. out of hand
vaterlandslos {adj}	without a native land, stateless, unpatriotic [pej.]
zukunftsträchtig {adj} zukunftsträchtige Entwicklung {f}	with a promising future, seminal seminal development
ohne {prp, +Akkusativ} ohne das Auto ohne jeglichen Humor	without without the car without any sense of humour
Rückzug {m}, Abzug {m} Rückzüge {pl}, Abzüge Abzug der Truppen aus ...	withdrawal withdrawals withdrawal of troops from ...
unverbindlich {adj}	without obligation, without engagement, without liability
Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. [Sprw.]	With stupidity the gods themselves struggle in vain. [prov.]
ohne zu überlegen	without thinking, without considering, without thinking twice
lernzieldifferent {adj}	with different educational targets, individual aims in curriculum
lebensbejahend {adj}	with a positive attitude to life, with a positive approach to life
Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...	Within the framework of the proposed urban-planning development ...
innerhalb {prp, +Genitiv} innerhalb der Familie innerhalb einer Firma innerhalb eines Monats, binnen eines Monats innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang	within within the family within a company within a month within 10 days after receipt of order
mit {prp, +Dativ} mit den Kindern spielen mit Sack und Pack mit Zustimmung der Eltern ein Haus mit Garten Zimmer mit Frühstück mit dem Wind mit dem Zug fahren	with to play with the children with bag and baggage with the consent of the parents a house with a garden room with breakfast included with the wind to go by train